不光WordPress

大到學任何一門編程語言，小到用任何一個開源框架，只要最初不是中國人寫的，你去看看有幾個有完整的中文文檔的？自己英語不行，怪人家沒翻譯叫做「有病」？

學習一門開發語言的人，如果自身帶有一些分享精神，可能最初會樂於做一些翻譯工作，一旦隨著自己學習的深入，其興趣點會很快從分享這件事情上挪開，因好奇心驅使而希望更快的深入的了解事物本質。這時候還要給那些落後於自己進度的人做翻譯工作是在太拖後腿了好不好！

WP之所以那麼流行，靠的不是做了多少翻譯工作，而是靠本身文檔、介面以及生態的完善，大家都用英語交流在這個社區裡面更有效率。而眾所周知的，翻來翻去的就容易造成信息損失，詞不達意。

而只會看中文的人，這5%也就是他們對WP了解的極限了吧，真的蠻可悲，還說別人有病...

對於開發人員來說，其實WP已經把翻譯的基礎建設做得很好了，插件或主題只要按照它的欄位標準去寫，就能留給任何第三方去做後續翻譯，很cool了。第三方翻譯的對象當然也不可能是不懂英語的開發者，而是直接面向用戶的。

1.人家不是號稱，人家是真的大。

2.那不是官網，是中文社區，人家是開源的公共項目。

3.誰說沒有中文主題，檢索能力低下怪wp咯？

4.wp的本地化本來就是靠各地誌願者，在此歡迎題主成為wp開源社區志願者，你倒是上啊？

5.就知道伸手學個雞兒wp，download都不認識玩個卵子開發。

6.css和html用英文來寫實在是對不起了

7.對了，歡迎使用易語言。振興中文開發靠你了！

他有中文主題的，中國站了解一下？另外，中國那麼多用這個開源項目搭建的網站，為什麼就你特殊一點？有本身叫那批人翻譯安卓開發的文檔，java最新的文檔，c最新的文檔啊，國內翻譯大多是無償的，別人為你奉獻點東西就真以為自己是大爺？

誰說WordPress沒有中文主題了，知更鳥的Begin、春哥柒比貳主題這些不是中文主題是英文的嗎？

想黑WordPress也不用這麼吹毛求疵吧！

WordPress是目前中文資料最豐富的博客網站平台系統了，只有你想不到的，沒有你找不到！

1:真的大，其他答主也說去google了

2:中文主題蠻多的。有很多中文主題站，有些不錯的要收費，具體百度。也可以自己用poedit自己漢化。

3:既然想建站，英文還是得學學把，要不然看不懂代碼呀

1.從網站搭建的角度來說，如果題主無法忍受英文內容，那麼可以30%-50%的告別網站建設這個行業

因為很多時候遇到了技術故障會發現百度不到結果，需要去Google看老外英文文檔或帖子，換句話說是需要這種迎難而上的耐心

2.中文主題可以去百度搜索，目前國內有不少中文主題和漢化主題

也可以去下載老外的主題，將前台語言切換至中文

3.Wordpress的中文官網也是用wordpress建站的，而目前WP系統是默認前台語言同步後台語言，猜測老外是通過英文版的WP建站的，後台語言是英文， 所以前台語言也是英文了

4.中文手冊：zh-cn:WordPress 官方中文文檔

總的來說還是良心漢化，目前Wordpress的中文官網只是系統語言沒有漢化，文章等都是中文。題主要是忍受了Google找資料，全是英文資料就會覺得WP良心了，嘿嘿

即使「沒有中文主題」也並不阻礙Wordpress作為全球應用最廣泛的建站程序。

（事實上中文主題也很多）天不是圓的，地也不是方的，中原也不是宇宙的中心。好好學英語吧。
  1. WP 不是號稱最大的建站程序。它確實是。
  2. 沒有中文主題，這個鍋，得我們中國人背。
  3. 誰攔著你學英文了嗎？說出他的名字，我幫你打他。

wordpress確實蠻強大，模板和插件相當豐富，但是符合國情的少。也可以嘗試國產程序 JPress，是JAVA開發的，也是開源的，模板少但都挺精品的，還能對接微信生態和各種小程序。

看了你懟大家說沒必要學英文，給我一個學英語的理由。

理由不是別人給予你的，是你自己給予自己的。

因為英語是世界通用語言和流行範圍極大的語種，使得WordPress大部分是英語。

志願者願意翻譯成中文是他們願意的事，伸手黨就沒必要放下碗筷叫苦了，

推薦閱讀：
相关文章