我是一名藝術類一本學校去年省內從二本升為一本的大二藝術生。

很想去英國皇家藝術學院讀研產品設計方向,但是了解到英國好大學對本科出身非常的看中,我需要怎樣才能彌補我的不足,覺得自己離理想的目標還很遙遠,希望能夠得到大家的建議非常感謝(鞠躬)


同學,你好!

眾所周知,英國作為老牌資本主義國家,無疑是藝術與設計學科留學的一個絕佳選擇。而作為英國設計學界的代表院校,皇家藝術學院可是青史留名的。

RCA身為世界頂級的藝術設計院校,全球唯一一所只招研究生以上的藝術院校,蟬聯三年世界QS藝術與設計類排名第一,一直穩坐英國設計院校的頭把交椅,無數學子對它趨之若鶩。

這篇文章我們來分析一下傳說中TOP1的皇家藝術學院到底是個怎樣的學校,都開設了哪些課程,申請RCA又有哪些標準。最後理性評估一下,對於本科非985 211大學的中國學生,申請RCA的難度到底如何。

正在挑選作品集機構的同學,也可以看我這邊之前寫的關於作品集機構選擇的文章!

作品集機構應該怎麼找??

www.zhihu.com圖標

一、RCA入學標準

皇家藝術學院入學標準包含MA入學標準和語言成績兩項。

簡單來說,申請流程上的第一步是學術情況作品集的審核,通過這一步後將進行面試。考生需要同時滿足學校的統一要求和各學科的專業要求。(具體學科略有不同)

官網申請要求主要就是這兩張圖了。不過RCA的申請要求包括申請時間也挺飄忽的,每年常常有些變化,比如增加program video之類的新要求。所以大家也還是要經常check官網有沒有出新的政策性的變化。

總體來說就是:

  1. 學歷:擁有相關學士學位或同等學力。(本科畢業證、成績單、GPA3.0以上)
  2. 作品集(包括sketchbook)
  3. 文書(個人陳述、個人簡歷、推薦信等)
  4. 語言成績:雅思6.5(部分專業有小分要求,如寫作6以上)

二、RCA申請準備要點

相比大家都感受到這兩年考研人數激增的壓力了吧,國內的情況尚且如此,有的同學聽說RCA是世界排名第一的學校,就想說自己本科既不是國內的985,也不是211,心裡已經望而卻步了。如果本科的「出身」不夠好,GPA也沒有優勢,是不是就沒戲了?

RCA對於雙非的同學是不是真的可望不可及呢?

不!是!的!

從給出的申請要求上來看,RCA其實也並沒有比其他國外院校要求多少,那麼號稱「最難申」的藝術院校的RCA,到底難在哪呢?其實是難在了對作品質量的把控上。並非成功入學RCA的學生都是所謂名校的出身,但所有成功申到RCA的同學,一定都有一手過硬的作品。大家在準備中一定要搞清楚重點。

錄取到RCA的平面設計作品集

作品集準備的要點在於什麼呢?首先要在作品集有限的篇幅里儘可能的展示你的最高水平,且有側重的展示你的專業和學術潛力。無論你是申請怎樣的專業,所有的教授都喜歡心裡有數、會做項目、能吃苦下功夫、有清晰的職業規劃,以及對所選專業充滿熱情的學生。

錄取到RCA的平面設計作品集

心裡有數體現在你對自己的專業能力的了解和自信,清楚自己的優勢在哪方面(你是誰,你擅長什麼,你為何無可替代?)會做項目和肯下功夫一方面體現在你的基本功和工作量上,(除了已經排版完成的作品集,能展示你日常積累的sketchbook也很重要。)另一方面,在內容上也需要體現在你的設計的過程是否頭腦清晰、調研充分,能夠在整個項目里看到你扮演的角色和你對課題的思考深度。畢竟已經是研究生階段,除了天馬行空的創意以外也是要求具備一定的research能力的,研究方法是本科就應該具備的能力。英國研究生的學制是很短暫的,況且導師也沒有功夫從頭教起,誰都不想招一個「帶不動」的學生吧。最後職業規劃和熱情就體現在你的作品集里是否能表達出你對你所報考的學科的理解和信心。能兼顧達到這些要求的作品集才能打動考官。

作品集的前期調研至關重要

另外除了學習履歷以外,國外的院校是非常看重社會實踐的。本科的出身不夠亮眼的話,能體現出你豐富的工作或實習經歷也是非常加分的點。如果有成熟的大項設計項目的案例,一定記得在作品集里體現出來哦。而且要清楚的表明自己在這個項目當中的角色,參與的程度,在實踐中產生的思考,商業效果如何,是否有社會意義,在項目落地的過程中發生的故事(你或你的團隊在實踐中遇到過怎樣的問題,你們又是如何解決的)等等。面試的時候也很可能問到相關的話題。英國的教育體現非常看重在「做中學」

錄取到RCA的平面設計作品集

其實歐美國家的本科班級里年紀差和國內的區別沒那麼明顯,基本也都是高中畢業讀大學,放眼望去也是青春滿滿的學生氣。(即使是Gap year一年再讀的學生年齡看起來也還差不多的。)但到了碩士階段就完全不同了,碩士課程里同一級學生的年齡差很可能一下子拉的很大,在西方國家,本科畢業後工作幾年再重新讀研充電是非常常見的事情,本科畢業直接讀碩士的比你想的少多了

於是申請頂級名校的另一個難點在這裡,也就是說和你競爭名額的也很可能是來自世界各地的已經從業多年的成熟設計師哦。不過這也更加側面證明了實力才是硬道理,不管你是名校畢業還是業界精英,還是非科班出身自學成才的設計從業者,在申請的時候都是要靠作品說話的。

申請到RCA的平面設計作品集

綜上所述,績點、本科出身和個人能力比起來,其實是最後才要考慮的事情(當然績點不能太低,低於3.0就另說了)。雙非的同學不要妄自菲薄,憑藉作品集和文書優秀是完全可以補上這些不足的。甚至英語成績都比它們重要哦。

藝術類專業文書節選

為了打破出身的偏見,即使是非本科畢業的學生(不滿足上述第一條本科學力的硬性要求),也可以申請RCA的diploma去讀,完成diploma課程後就可以正常入學MA了(Diploma的課程有語言成績要求)。下面也簡單介紹一下皇家藝術學院的Diploma的情況。

三、Diploma(文憑課程/預科)

藝術與設計研究生Diploma課程是為攻讀藝術與設計的碩士課程做準備的。

(官方完整的關於RCA預科的要求與介紹《Graduate Diploma Programme Specifications 2019-20》)

Diploma課程的時長為30周,完成後有評估是否達到升學標準的結業考試。

官網介紹道:「我們專註於對藝術和設計的獨立學習方法和實踐的,並致力於向您介紹當今世界藝術和設計的作用和影響。我們的目標是使您更好地了解可供選擇的學習方式,以及畢業後可能會從事的職業道路。」

Diploma課程本質上是跨學科的,學生將被邀請從以下領域選擇入學專業:純藝、人文學科、時裝和紡織品、以及產品,室內設計和空間設計等。

Diploma課程簡介

所有通過課程的學生都將被保證攻讀MA和MRes課程。參加diploma課程的前提是學生達到英語語言的要求,並通過雅思考試(5.5)或同等水平證明。

四、結論

所以看了皇家藝術學院的排名、院校、學科介紹,也了解了招生的要求,小夥伴們有了準備的反向了嗎?

總結一下,如題目所示,對於本科雙非的小夥伴,申請世界排名第一的RCA,難度到底有多大?

答:也沒那麼嚇人,完全看你的個人能力。針對RCA來說,雙非根本不是制約條件。小夥伴千萬不要妄自菲薄,好好準備文書,提高自己的作品集水平才是硬道理,申請過程中遇到什麼問題歡迎問我哦。

祝大家都能申請成功!

【作品集及文書素材】

申請皇家藝術學院(RCA)作品集和文書可謂申請材料中最重要的,作品集和文書憑空想像幾乎不可能,所以最好的方法是參考一些國外top院校優秀的作品集及文書,從模仿中先找到感覺,以形成自己的風格,很多同學苦於找不到這些素材,針對這些問題,三兒特別為大家整理了一些全球各專業top3院校錄取的品集以及文書,希望可以幫助大家。

各專業作品集

皇家藝術學院各專業作品集

各藝術類專業文書

如果有任何問題,歡迎同學們隨時提問!


皇家藝術學院成立於1837年,世界最著名藝術設計學院之一,也是世界上唯一在校生全部為研究生的藝術設計學院。

學院坐落於倫敦,課程講授者均為國際知名藝術家,從業者和理論家。皇家藝術學院擁有國家最先進的設施和優秀的研究資源,並且有促進優秀創意和智慧的環境。

英國皇家藝術學院如何申請?下面我們就來更深層地刨析!

申請條件:

語言成績要求:

[1]MA——雅思6.5(作文6.0),托福220(作文4.0),托福IBT 90(作文20),PTE 64(作文54)

MPhil——雅思6.5(作文6.5),托福237(作文4.5),托福IBT 92(作文24),PTE 62(作文62)

PhD——雅思7.0(作文7.0),托福250(作文5.0),托福IBT 100(作文30),PTE 68(作文68);

所有專業採用表格申請或網上申請系統申請,需提交申請費,一般截止日期為每年1月下旬。申請時,學生需要附推薦信,展示出掌握的專業技能。

申請流程:

(1)核實自己是否符合申請條件,語言成績是否滿足要求。雅思:6.5寫作單科不低於6 PTE:64單科不低於54。

(2)提交申請表和相關的材料。教育經歷:需要在網上輸入個人詳細信息,上傳學歷或畢業證複印件。陳述部分:包括選擇該課程的原因,以及想要通過課程學習獲得什麼。

(3)上交作品集:作品可以採用2D或3D技術,要能夠反映你的藝術見解、興趣、思維;作品可以採用任何的媒介形式,可以是素描,可以是班級項目的成果,也可以是個人主導的作品。

注意:作品集可以選擇Slideroom的方式遞交(需要支付$10)。

(4)面試:被選中參加面試的同學,需要親自前往學校,參加招生委員會安排的面試,針對課程、實際操作能力的測試。

面試時需要攜帶實體作品集,同時攜帶網上申請之後自己原創或正在創作的作品。

皇家藝術學院是唯一的全研究生大學。在皇家藝術學院,學生和工作人員的學習和實踐藝術擁有獨特的設計環境,並設計了一個藝術環境。

The royal college of art is the only graduate Research Institute for Computer Science GmbH, 1120 Wien, Austria the royal college of art,students and staff have a unique design environment and an artistic environment.

皇家藝術學院Royal College of Art不僅是創意的源泉,且極具特色。她是全球藝術家和設計師最為集中的社會團體之一,每年吸引了無數來自世界各地的眾多頗具才華的學生。

Royal College of Art,the Royal College of Art,is not only a source of ideas,but also a distinctive feature.She is one of the most concentrated social groups in the world of artists and designers,attracting numerous talented students from all over the world every year.

皇家藝術學院珠寶和金屬設計專業師資力量雄厚,導師不僅擁有淵博的學識,更是藝術設計領域的實踐者。

The Royal Academy of art has a strong faculty of jewelry and metal design.The tutor not only has profound learning,but also a practitioner in the field of art design.

作為與時尚結合比較緊密的專業,皇家藝術學院要求申請者擁有時尚的眼光和創新的頭腦。

The royal college of arts,which is closely associated with fashion,requires applicants to have a fashionable vision and innovative mind:

費用情況:

研究生學費:28400歐元/人/年;

生活費:12000-15000歐元/人/年;


通常,英國院校要求雙非生的績點比985/211高出5分。而藝術類院校,會對專業能力更為看重,因此有一本優秀的作品集最為關鍵,具體彌補方向如下,供參考:

●提高英語成績

制定詳細的提高英語能力的計劃,爭取考出自己最高水平的成績,尤其是頂尖院校,雖然規定了最低的語言水平,但語言成績高的學生,會更有競爭力。

●提高GPA成績

努力使自己的GPA保持在85分以上,越高越好,使自己的成績呈現一個良性的發展,比如某些大學招生錄取更看重的是有上升趨勢的GPA成績,所以,盡量提高大二、大三、大四的GPA成績。

●提高軟實力

參加一些與申請專業相關的實習、有含金量的競賽、課外活動、科研項目等,豐富的活動經驗可以彌補學術成績上的弱勢,體現申請人的綜合素質。

●製作一套足夠優秀的作品集

對於申請藝術專業的學生來說,作品集是否足夠優秀,對錄取結果起著關鍵性的作用,而有些藝術專業雖然沒有要求提交作品集,但如果提交了不錯的作品集,會更有競爭力,對申請獎學金幫助也很大~

●寫好文書,突出自己的優勢

文書是突出自己特點和優勢的有利材料,一定要有效利用。如果自己在這方面欠缺,可以請教專業的文書老師哦~

●把握時間,先到先得

對於申請採取滾動錄取,先到先得原則的院校,越晚提交申請材料,對自己申請越不利。所以一定要儘早提前準備申請材料,準備齊全後,儘早提交~

以上~

如有藝術留學問題,歡迎私信交流哦~


好的本科院校在申請中確實是一個優勢,但這是在兩個學生各方面表現都相差不大的情況下,考官可能會傾向本科院校好的同學。如果一個雙非同學的雅思成績或GPA或文書或作品集比985同學要好,那考官肯定不會只看院校來選人的。

所以,在自己本科院校不佔優勢的情況下,好的標化成績+質量高的作品集就是取勝的關鍵!

標化成績:GPA(3.0+)、雅思(6.5+)。標化成績是肯努力下功夫就可以取得好成績的。

作品集:最難的部分。

RCA官網作品集要求

作品集要體現創造力,想像力和創新、表達能力;與工作相關領域的知識參與度;適合此專業的技術技能;你所具有的專業潛力。

總結來說,就是在項目的發展過程中,RCA希望學生敢於質疑和挑戰。運用批判性思維和落地的實用性通過對現今的思考預判未來,提出對未來發展有意義和價值的觀點和設計。團隊項目也是備受皇藝歡迎的加分項。作品集中要注意5點,分別是技能技法、創造力和想法、創新和批判性思維、實踐的過程和專業背景。

除了成績和作品集,擁有豐富的活動背景也是加分項,所以在大學期間有針對性的多參加與專業相關的活動。完成四個大維度的活動背景提升:興趣愛好類、藝術類活動、公益社會責任類活動、領導力活動 。

最後是文書。總結一句話,你的文書要能展現出一個完整的你。就像讀小說能想像出人物一樣,讀你的文書,你的形象特點要躍然紙上,而且你體現的這個形象要與你申請的專業有關,比如體現有多熱愛這個專業,你在這個專業上有很大潛力等等。但是,切記,千萬不要偽造經歷。

希望這回答對大家有點幫助,有藝術留學問題諮詢可加微信(fangyu_Alessia),知乎消息回復時間較長


想逆襲就逆襲!做自己的作品集導師,藝術留學DIY·沒有什麼不可能(上)

寫在篇首:

跨學歷+跨專業+跨領域+DIY作品集,怎麼看都不可能申上RCA皇家藝術學院?

-----------------

萬分意外,因為從大二開始就一直"休學",所以我是個"無"本科學歷的大學生,同時也是個"無"純藝背景的廣告設計師,在客觀條件的制約下,如果想留學英國,就只能以高中生身份申請英國的本科Fine Art(BA),但在後期申請過程中,我被RCA的當代藝術實踐這個專業所吸引,於是我就抱著嘗試一把的心態申請了皇家藝術學院的當代藝術實踐專業(Public Sphere公共領域)方向,畢竟"二無"被拒了也情有可原嘛...所以乾脆賭一把拼了!!

於是在今年2月份,英國學校集中面試的那段時間,我便去了一趟,二月中旬收到了面試通知,所以就這樣去了RCA學校直接跟教授面對面聊了聊,聊完後當場教授直接問我:"如果我們給你Offer,你會接受嗎?",結果當然是收到offer,但到最後確定入學,之間還有一個小插曲:

我在收到offer後,也還是抱著試一試的心態給招辦發了一封關於我休學的郵件,大概內容就是:說明我沒有完成學業的原因,詢問是否必須要我的本科BA文聘,兩年工作經驗能不能也作為評估的一部分呢?

於是招辦其中一位老師快速回復了我:必須要有學位證明...

當時收到這封郵件,我其實覺得一點也不意外,英國精英教育一直是非常嚴謹的體系,給一個沒有本科文聘的國際學生髮研究生學位確實不太可能,但兩天後,郵箱竟然奇蹟般地又收到另一位招辦officer發來的郵件:

這張offer來的偶然且意想不到,但深想一下,又絕對合乎常理 —— 把命運掌控在自己手中,做自己的作品集導師 當然想逆襲就逆襲 !

除了RCA,我還拿到了UCL、Ual、、藝術作品集DIY·240天·被RCA皇家藝術學院破格錄取


回想過去這幾個月,還要從我狠下心做出留英深造的決定開始,因此在創作作品前,我把自己回顧了一遍:這些年我都經歷了什麼?我又如何把自己的背景經歷融入進作品集當中?(我在自己DIY的過程中,首先關注的是自身經歷背景與其他材料間的關係,希望大家可以理解:我們最核心的競爭力其實就是自己;在下文對自己的回顧·分析·創作中,除了視覺邏輯上的呈現,文字內容也同時讓貫穿於PS個人陳述當中,讓全套材料邏輯同步,增強說服力.)


勇於直面"瓶頸"與"質疑",年輕·不是迷茫的借口:

  • 面對人生十字路口,我選擇了一條更崎嶇的路

回想大一在Modern Weekly《周末畫報》的攝影部,那是我第一次實習,也是第一次深入接觸平面媒體,在工作中,慢慢理解媒體的工作內容與工作性質,雜誌內容的豐富性、人物採訪中的不確定性都極大地引起了我的興趣,也被媒體人嚴謹態度與學習熱情深深影響,在與專業執行團隊老油條們共事的幾個月,我深感"勇氣"和"實踐"是最好的老師;

作品集中最後一頁:介紹我的實習歷程、交換歷程、工作歷程;左圖在岸邊與「許知遠」老師的合影
  • 摸爬滾打兩年後,我毫不猶豫地結束在上海Modern Weekly 新媒體部門的實習, 乘著2015年的中國青年創業潮,在大二下學期決定暫別校園,休學去上海,與UC Berkeley的幾個學生組成一支90後創業團隊,成為中國創業浪潮中的一枚擺渡人,在我們面前是浩瀚與未知,而熱情驅趕一切恐懼,也是在那裡我第一次以紀錄片導演的身份參與記錄了一場激動人心的上海時裝周,鏡頭中我捕捉下了一幕幕設計師們在後台準備中的急促、在結束後的吶喊..
  • 人類是迷惑彷徨和渴求的,我們希望通過設計來閱讀、界定、認知、感悟,使不確定、無目的、不可知的世界,呈現片刻的清晰和詩意;

2015拍攝與剪輯的第一條時裝紀錄片【Born To Be】:

a?

www.zcool.com.cn

【微紀錄片】作品集中的項目之一

【攝影作品】2016·棟樑一日·陳安琪
  • 在上海時尚界打拚的半年,讓我看到年輕的可能性;所以第二次創業,我跟另一個聯合創始人一拍即合,兩個人擠在一個不足十平米的卧室里開始了我們的事業,慢慢起步,我們各自發揮特長,十分高效地完成了許多大型的任務,為客戶製作了許多滿意的佳作,工作室雖小,但五臟俱全,成長很快;然而任何事情都不會一帆風順,即使面對沒有束縛、沒有界限的真實創意廣告界,我們也有迷茫的時候,遭受過很多質疑,但也收穫了很多肯定與鼓勵·有笑有淚~

ZANN STUDIO·2016年作品(排版節選自作品集):

與惠普中國、范思哲的合作推廣項目

2016二月份與廣州大劇院合作的品牌大秀-我們作為乙方負責全舞台方案設計與執行

  • 與媒體合作(站酷Studio官網):

a?

www.zcool.com.cn圖標a?

www.zcool.com.cn圖標


為什麼還要繼續深造?工作後的轉變-人總是要有夢想的 ,萬一實現了呢?

我深信藝術可以改變世界

我想,每個時代,每?個人,都應尋找??的方式,來確??己的內在世界。精神、思想、藝術,不僅不是脆弱、無?的,反而是?種永恆的力量,它們永遠在防止現實權力變得過分粗鄙與粗暴。

就像我的精神領袖-十三邀許知遠 許老師 所說過的那樣:

"?定存在某種更?的價值,超越國別、黨派、利益團體,值得為之吶喊與堅持。正是這種價值與準則的存在,才使每個?得到最終的保護,才使每個?感受到更充分的?生意義。"

作品集中非商業的第一個項目:一部捕捉香港獨立藝術家與獨立畫廊的紀錄片;這次為期一個月的拍攝經歷在很大程度上改變了我對藝術的很多看法,也讓自己更堅定-要跟這些優秀的前輩學習,把自己的價值發揮到極致!不斷試錯,去挑戰,去跨界,甚至去做別人沒做過的事情...
  • 其實當中也有很多人對我非常不理解,為何創業做的好好的,突然就要出國留學了?

至於為何作出留學深造這個決定,是我在兩年工作中,發現了自己缺乏很多更深層次的知識,沒有一個完整的知識體系,深感受限,而更重要的,是我希望在自己生命中最黃金的時段,最有能量的這個階段,把自己的價值發揮到極限!去試錯,去挑戰,不論做設計、做廣告...其實都僅僅屬於這個世界眾多領域中的冰山一角,還有很多別的領域、前衛的學者、大師、藝術家、、,所以我渴望繼續學習深造,跳出舒適圈,跨出自己的專業圈,了解更多我所不知道的東西;

畢竟..不懂創業的設計師不是好藝術家....hhh

希望能用《YOUTH》電影里的一句話來解釋我的內心動機:

"我得選擇到底什麼才是值得被演繹的,恐懼還是渴望?"

  • 無論實習、休學、還是創業,每一個階段都給了我截然不同的體驗和收穫,也讓我逐步看清自己的人生方向,並不斷發現自己的局限所在,我十分清楚,自己對內心更徹底的追問尚未開始,我對於整個世界的理解,仍停留在膚淺的表層。
  • 因此我確信自己必須邁出下一步,四面瞭望,去挑戰、跌倒、然後再重建

人活著還是得有點理想的, 萬一實現了呢?


可能看到這裡,會有不少同學質疑是否拿到好成績在很大程度上是因為經歷背景?但,其實,我是跨專業申請的,前兩年經歷所產出的作品,大多屬於沒有什麼理念深度的商業廣告,都具有強的商業性質,而我跨專業申請的是【當代藝術實踐】,所以,我可以很負責地說,絕對是後來補充的關於當代藝術的作品與其中的學術研究論文,讓學院的教授們產生了共鳴;

背景固然也很重要,而它更多地是體現在對我整體思考能力上的改變, 和執行能力的提高上,經過這幾年的摸索,以及學習和踐行項目管理的心得,我逐漸搭建出一套高效實用的框架,

所以接下來,我將分享:

下節·篇章 (中) 內容概覽:

1.理性分析·留學輔導機構不是唯一的選擇 多點自信·將命運掌握在自己手裡

其實不瞞大家,在開始做申請前,我跟很多人一樣是一頭霧水,焦慮迷茫,因此也諮詢了很多輔導機構;

客觀而言,找一個對口的作品老師給自己創作進行合理引導,確實是一個非常行之有效的方法,只是,對於中介機構的"免費作品評估",我深感疑惑:這樣的評估定式是否真的適用於每一個風格迥異的學生?

  1. 作品的評判依據/標準/評估體系是什麼?個人風格該如何評估?
  2. 評估作品背後的評估者是誰?
  3. 做一份好的作品集一定要上夠這些課時?
  4. ........

我不否認機構在多年的申請上,在各方面都更有經驗,但,無論如何,最終成功與否,我認為很大程度上還是取決於-你有多 " 主動 "

2.主動"選擇",主動"行動",決不給自己設限-"畫地為牢 "

想通後

  1. 我做的第一件事情,就是快速地從院校官網/ins/facebook/師生作品/...等權威渠道,獲取並整理第一手有效信息;
  2. 理性分析,提早布局,出充足的信息和詳盡的謀劃-了解自己與國際水平的差距在哪,認真思考自己的風格與未來研究方向,分兩層定學校-底層保守選擇,頂層衝刺名校
  3. 破釜沉舟,然後全力衝刺!

3.用計劃終結焦慮,用管理告別迷茫 ,做一個·理性的 "藝術家"

【策展計劃-引力場·局部】作品集中的大項目之一
  1. 運用項目管理工具,告別手忙腳亂
  2. 如何運用項目管理思維,深度優化每個環節?
  3. 跨專業申請取勝關鍵:作品創作·結合·深度學習;有效利用時間優化作品集創作進度,騰出大塊時間補短

4.

..........


推薦閱讀:
相关文章