My dream is playing with you,為什麼此時isplaying整個不做謂語?
be動詞+動詞的其他形式（to do, doing,done）時be動詞做助動詞，be+動詞其他形式整個做謂語，在be後無動詞其他形式時be作為系動詞不是嗎，為什麼此時is作為系動詞後面playing with you 作表語?拋開這個題不談，with you可以做狀語可以做賓語嗎，
我覺從實際意義來說，你這個句子從實際意思來說表達存在一定問題，夢想應當是未實現的內容。可能表達為My dream is to play with you 會更好一些。
因為be動詞是比較特殊的一個詞，
you are beautiful(你很漂亮) are翻譯成了很
she is a teather（她是個老師） 翻譯成了是
she is doing her homework(她正在做作業)
be動詞很特殊 具體要翻譯成什麼要看後面的詞性 他的使用有的時候真的很像助動詞可有的時候又是無意義的系動詞，列如she is tall is作為系動詞其實沒什麼意思但是從語法層面它有鏈接作用
my dream is playing with you 這句話看is應當翻譯成是 好像更接近she is a teacher的用法playing with you應該更接近於名詞 所以有動名詞一說 那麼with you 應當是用來修飾playing的 那麼with you 不應當成為賓語 因為playing本來也有動詞的意義在 with you此時應該為狀語 所以整體應當是主系表 表明夢想是什麼 分析一個句子你可以從翻譯他的層面往回考慮
因為 be doing to do done 的情況有時候確實可以整體看成謂語 例如我上面寫的she is doing her homework （is doing 整體是謂語，homework賓語） 而你這個例句就不是整體看謂語的事情了 因為謂語應當是主語發出的 dream 能發出is playing的動作么？ is playing應當是敘述這句話的人發出的 而且dream是未實現的實物必然是人的主觀想法 所以與she is a teacher這種事實的不太一樣 與she is beautiful這種類似 因為都是主觀看法沒有事實根據 可是這個時候is並不翻譯成是 所以be動詞要結合實際去看 不要被書上的語法蒙蔽了 書上的語法很有限而且在某種情況下還是錯誤的 有些現象甚至無法歸類 建議學習語法多從本質入手 最後你那個問題要結合實際來看只能說我看到的是狀語更多
嚴格來說這個句子是有歧義的，即它既可以理解為動名詞短語作表語的主系表結構句，也可以理解為現在進行時主謂結構句。但是通常沒人會表達「我的夢想正在跟你一起玩」這樣的意思，即正常情況下這麼理解其句意不通，所以除非有極特殊的語境，都會理解為「我的夢想是跟你一起玩」。
你好。好問題！
首先，你對 be 作用的理解是對的，很好！
其次，is playing with you 是謂語，但，它是系表結構 ～～ is （系動詞）+ playing with you （表語）一起作謂語的，哈。
with you 作 play 的狀語，不是賓語，哈。
順便，咱共同牢固一遍，哈：
助動詞 be + doing …… 表 『』正在干…… 『』
助動詞 be + done 表 『』 被……『』
系動詞 be （是） + doing …… 表 『』 是干……『』
系動詞 be （是） + to do …… 表 『』 是干……『』
所以，你的：
My dream is playing with you . 表意為：我的夢想是和你一起玩。
英語的簡單句要麼是「主系表」，要麼是「主謂（賓}」結構。該句是一個「主系表」結構的句子，「playing with you」是動名詞短語做的表語。此句的play做「玩」，是不及物動詞，需要和介詞with搭配才能跟賓語you。
順便，做表語的成分可以有七種：形容詞（She is beautiful.)、名詞（I am a tacher.)、動名詞（Seeing is believing.)、不定式（The best way for now is to wait.)、數詞（He is six.)、副詞（I am off.)、代詞（That is mine.)。
麻煩以後寫例句來zhihu問問題，最好能寫明例句的出處，初中階段這句話就是病句，dream常跟不定式。
如果例句沒有出處，分析出來都是會誤導別人的。
你好。分析句子結構還是要與句意結合起來。主語也很關鍵，例子中主語為my dream，此時句意表達並不是一個動作的表達，而是主語"是什麼"的補充，應為主系表結構，表語為動名詞短語。您提到的"在be後無動詞其他形式時be作為系動詞"並不正確，因為不定式，動名詞，分詞(形容詞性)都可以充當表語，因此不要這麼理解主系表結構。另外，賓語是動作的承受者，狀語是對動作的修飾，with you一般作為狀語使用。
這是個主系表結構，動名詞短語作表語。具體講，with you 作狀語，修飾動名詞playing .
推薦閱讀：
