如何使自己的英文習作得到靠譜的修改稿？
如題。題主目前有這些修改途徑，但都不盡如人意：
1.教師修改。老師都很靠譜。缺點：不好意思常常麻煩老師們；
2.母語者修改。缺點：社恐，沒有特別要好的外國朋友。購買修改的話成本高不適合密集練習；
3.插件、網站自動修改，比如批改網或者Grammarly或微軟小英（？）。缺點：機器修改結果不靠譜。
4.在英語語境中自己摸索。比如出國交換交流之類的。但是事實是靠讀空氣來意識到自己的習作很草也太草了。
想問下中高階的英語學習者一般怎麼修改提高自己的英語習作呢？
必須說對於我這種又沒錢、又社恐的人來說，只能選擇最後一種自己摸索了，，。但是其實掌握好方法，還是可以增加成功率的，我可以給題主參考一下幾個個人的考慮（雖然可能並沒有到高階英語水平，，。）
一、建立靠譜的語感 （基本辭彙表達、句子結構的把握）
這個用來預防錯誤。這個很玄學，但是讀多了還是會有的，有的按照意思造出來的句子或者片語明顯很奇怪，盡量不用讀起來沒有把握的用法
（或者1、用谷歌或Bing搜一下這個片語；2、搭配詞典等工具書）
二、同義詞（主要）與英漢漢英詞典 （辭彙、表達提升）
這個用來豐富、提高。這一點是以第一點為基礎的，一定要在有語感的前提下來使用。
（同義詞或者其他新辭彙有語感的表現：1、在閱讀中經常遇見，並且基本可以正確造句，只是一般寫作時想不到；2、雖然見得不多，但是用法和已經很熟悉的詞幾乎一樣 等。）
三、
記憶一些常用的句型
英語是很重視句型的語言，我個人而言，看一篇文章的英語水平第一眼主要看句型，辭彙表達在學術中經常有拗口辭彙或者故意晦澀的表達出現（雖然並不提倡，但是確實是偽裝自己實力的好辦法，，。），很難說絕對的對錯。但是句型是決定性的，並且甚至可以看作是英語的靈魂之一，如何通過句型將自己的觀點表達的邏輯清楚非常重要且困難。學術著作中，一句話寫幾百詞到一千多詞也並奇怪，且邏輯關係可以非常複雜。
當然回到正題，，。這個鍛煉方法就是拿一個句子的句型套另一個句子的表達（辭彙），一箭雙鵰，又練習句型又練習表達。（但是我個人堅持不下來，還是依靠最原始的多讀，然後潛移默化寫句子的最低效方法）
然而這個回答巧妙的避開了提問，，。
最後嘗試扣下題叭，修改稿本身作用其實很局限，因為很多情況下是整體句式架構上的問題，想提升必須重寫句子，甚至修改一下表達內容。（畢竟思想（尤其是思想的具體表述）還是很大程度上受到語言的限制的，也許就是為什麼有的時候翻譯讀起來不像人話（原來感覺是譯者原因，但真自己翻譯還遠不如谷歌，，。））所以，感覺除了在發文章，申請學校的時候可以修改一下，平時更多側重於能力提升也許會好一點。
Moved under a more precise question:
如何有效提高英語寫作？?www.zhihu.com
where updates are going to be synced.
建議是找多個英文老師分散修改，每個麻煩一次就不會不好意思了。
能力有限，恕不能給出很好的解答。
仔細衡量了你的修改途徑，你已經考慮得很到位了。一點小小的建議是，厚著臉皮請求老師的幫助，這是我中學時代最常用的做法，主要是因為本人和自己英語老師的關係特別好。若礙於顏面，則可向水平與人品兼優的高年級英語專業的學長學姐請求幫助，並適當送些小禮物或請吃飯作為補償。（不一定局限於本校，熟人介紹的話，北外也許就有願意幫助你的人）。
最後，祝你的問題早日解決。
付費吧，網路上有修改稿件的同僚的。我知道的就有倉鼠靜和胡椒學堂.......
找個英國男朋友
自己讀寫水平到高中的話，就不會這麼問
推薦閱讀：
