有什麼志怪小說可推薦？ 購買該鹽選專欄查看完整 8 篇內容
霉P記、山海經、庶物異民疏、酉陽雜俎、太平廣記
《聊齋志異》的名氣和普及度應該是最高的，蒲松齡老師的作品，裡面開快車和毀三觀的故事不少，比如：《天宮》《犬奸》《韋公子》《人妖》等；當然唯美動人的故事也很深入人心，比如《聶小倩》《蓮香》《翩翩》《雲蘿公主》等。
腦洞指數：
推薦指數：
《螢窗異草》我個人認為有點「小聊齋」的感覺，有些故事和《聊齋志異》會有一些類似，作者也是經常開快車，比如《李念三》《鏡中姬》等；裡面也會有一些作者致敬蒲松齡老師的故事，再加上長白浩歌子的身份至今也比較迷，所以這本書在我心目中可以排第二。
腦洞指數：
推薦指數：
《子不語》and《續子不語》，隨園老人袁枚的作品，很多人統稱為《子不語》，其實應該是兩部，相對來說我個人更喜歡《續子不語》吧，可能因為裡面香艷獵奇的內容會多一點，比如《急淫自縊》（這篇曾經我翻譯後差點被封號）《囊囊》《露水情緣之神》，文章篇幅相對也更長一些。裡面的小道理也是給安排的明明白白的。
腦洞指數：
推薦指數：
《諧鐸》的作者是沈起鳳，這本書的知名度相對較低一些，大多數的故事比較平平，沒有讓人特別驚艷的地方，但是也不乏有不少有趣的故事，比如《菜花三娘子》《生吊》《妙畫代神醫》等，相對來說是比較「一本正經」一點的志怪小說了，更偏向雜記。
腦洞指數：
推薦指數：
《閱微草堂筆記》鐵齒銅牙紀曉嵐老師的作品，這本裡面狐祟真的特別多，幾乎沒有什麼香艷的內容，獵奇元素比較少，相對來說更是通過一些小故事來講述正能量的道理。每個小節名字都取得很小清新，比如什麼灤陽消夏錄啦，如是我聞啦，槐西雜誌啦，之前歌手鍾立風在一個vlog裡面也有分享過一個狐女的故事，餘味深深。
腦洞指數：
推薦指數：
《夜譚隨錄》作者是和邦額，也是一本相對比較小眾的清代筆記式志怪短篇小說，裡面涉及到人妖香艷的東西也不少，但是尺度把控的比較柔和，嘿嘿嘿，最出名的一篇應該是《婁芳華》
腦洞指數：
推薦指數：
以上是我個人翻譯篇幅比較多的志怪小說，當然別的優秀志怪小說還有《聽雨軒筆記》《耳食錄》《秋燈叢話》《此中人語》《夜雨秋燈錄》《剪燈新話》《津門雜記》等等...其實志怪小說大多數都比較小眾，但是偶爾蹦出一兩篇也是真的讓人眼前一亮，古人大大們的腦洞也是真清奇。
知乎專欄的內容我還在不斷持續更新：
古代志怪小說翻譯?zhuanlan.zhihu.com
直接買《歷代筆記小說大觀》啥啥都有，玄怪錄，續玄怪錄，酉陽雜俎這些有名的都被收錄在裡面了，歷朝歷代的志怪，傳奇，野史，雜錄，傳記的大集合。這部書真的是太對我的胃口了，花了大價錢收了整套，一共是十九本。其中漢魏一本，唐五代兩本，宋元六本，明四本，清六本，每一本都無敵厚，我放幾張唐五代和宋元的目錄
我目前看到唐五代的《傳奇》，一路看下來真的發現志怪文學在唐開始慢慢成熟起來了，不論的篇幅還是文筆，都到達了一定程度。
某一年亂世，叛軍闖進京城，三個逃難的公子哥夜宿郊外古廟，聊起了兩年前的京城瘟疫。三個人分別說了一件自己在瘟疫期間遇到的怪事，而聊著聊著，他們發現各自的故事裡都有對方的影子，甚至三個故事串起了一個可怕的真相。而這個真相，恰恰就和他們此刻露宿的古廟有關……
一
這是北京燕郊的一處瘟神廟。
殘破的大殿下，一個無頭的神像前，有三個人正圍坐在一起烤火。
「聽說，賊兵已經到寧武關了？」一個纏著諸葛巾的男子說道。
「是，離京師許是只有兩日路程。唉，京師怕是早晚要淪陷了，國家遭難如此，真是比兩年前有過之而無不及。」 一個方臉的男子邊拿著一根木頭撥拉火堆邊說道。
「兩年前，敬德兄指的可是那場大疫？」纏著諸葛巾的男人聽到這話，臉色一變。
「正是。」方臉男子說道，他叫賈夔，字敬德，在戶部任員外郎。「誰能想到，瘟疫剛平，民亂又生，多事之秋，多事之秋啊。」
斜靠在神龕前的第三個男人冷哼了一聲。
「陳兄，你可有什麼高見？」 賈夔抬眼看向神龕前的男人。這男人叫陳涵光，是京師巡捕營的參將。
陳涵光說道：「兩年前京師大疫，死者無數，戶部光是統計死掉的人都快忙死了，你這鱉孫自己貪生怕死，偷偷從京城跑了出去，不知在城外撞見了什麼，又溜了回來。此刻又何須裝出一副憂國憂民的模樣？」
「還說我貪生怕死，眼下叛賊就要打進京師，你們不貪生怕死，幹嘛也跟著我跑出來。這會兒不該留在京師替聖上分憂嗎？」賈夔反駁道。
「好了，敬德兄，涵光兄，都少說兩句吧。」帶著諸葛巾的男子說道。
他叫薛子彥，是三人里年紀最大的，是堂堂京師順天府的府尹。如今叛軍即將破城，他官也不要了，跟著這兩人一起扮成難民逃出京城。
「說來，兩年前的大疫，都道是邪物作祟。薛兄是順天府府尹，據說，你還見過那作祟的邪物？」賈夔問道。
「唉……」薛子彥一捋鬍鬚，長嘆一聲：「怕是你們誰也想不到，兩年前京師那場大疫的源頭不是什麼邪物，而是一個老太太。一個比邪物還要邪門的老太太。」
（一）第一個故事
兩年前，我剛當上京師順天府府尹。才一上任，京師就鬧起了大疫。
但誰也不會想到，這疫情會跟一個進京討飯的老太太有關係。
這老太太蓬頭垢面，衣衫襤褸，模樣和尋常乞丐沒什麼區別。但她卻很少向路人主動討要銅錢，而是四處打聽一個叫何三寶的人。
她說何三寶是她的兒子，在京師當大官，她這次就是專程來城裡找他辦事的，可惜京師太大，她不認道，倘若有人能幫她找到兒子，她那做大官的兒子一定會好好報答。
何三寶這名字一聽就不像是達官貴人，而且老太太又說不出自己兒子到底做什麼官。因此大家都當她是發了痴。
老太太一連在東市遊盪了四五日光景，有一戶開豆腐店的人家看不下去了。
這家的主人姓周，心地善良，可憐這老太太進城找不到兒子。於是就把老太太接到了自己家，想著日後讓店裡的夥計一起幫忙打聽下何三寶的消息。
結果沒想到，這才接回家的第一晚，就出了事情。
老太太到了老周家裡，老周就讓家裡唯一的一個傭人朱三給她備了個木桶，讓老太太自己洗個身子，再換身衣服。準備等老太太收拾妥當，就把老太太安排到客房去睡。
結果，等老太太洗乾淨出來後，老周看到老太太那張臉，忍不住後背一涼。
他總覺得這臉，長得有些奇怪。
尤其是那雙眼睛，莫名的詭異，怪怪的，看得老周有些瘮得慌。但具體是怎麼個奇怪法，他一時半會也說不上來。
老周也沒說什麼，強壓下心裡的困惑，讓朱三帶老太太去客房休息。
到了夜裡，老周卻翻來覆去睡不著，一閉眼就總覺得老太太那雙怪眼在盯著他。他開始細細琢磨。琢磨來琢磨去，忽然恍然大悟。
這老太太的眼睛，長得也太像鳥的眼睛了吧！
眼球向外凸出，眼黑像個小圓點一樣落在眼白上，這不是跟家裡那隻八哥的眼睛一模一樣嗎？
老周越想越焦慮，以至於壓根睡不著覺，在床上輾轉反側，想著等到天亮再去打探個究竟。
可誰想到，到了後半夜，出事情了！
後半夜，躺在床上睡不著的老周，忽然聽到門外有窸窸窣窣的聲音，像是什麼東西在地上爬。
最恐怖的是，那個聲音好像還離自己的房門越來越近。
突然，咚，咚，咚，咚——
有人在敲他的房門。
老周這下可被嚇得不輕，他夫人孩子走娘家去了，這院子里現在就住了自己、朱三和老太太三個人。這咚咚的敲門聲，難不成是那個長了鳥眼的老太太？
他哪敢去開門，就縮在被子里，心想自己這是亂髮什麼善心啊，居然招了個不明不白的妖物。
可那房門被敲了一會兒後，就不響了。但接著，又是一陣窸窸窣窣的聲音，而且是沿著牆發出來的。不一會兒，那聲音居然跑到了老周腦袋靠著牆的地方。
老周抖得更厲害了，因為再往上一點的位置，就是窗戶。
果然，外面那個聲音聽起來像是想往窗戶邊挪，老周嚇得從床上立刻跳起來，縮到床的另一頭，眼睛死死地盯著窗戶。
不一會兒，窗戶上出現了一個黑影。
老周忽然反應過來，窗戶沒關！
但已經來不及了，窗戶被那個黑影一下子推開，一張黑紫怪臉出現在老周面前。
「掌，掌柜的，救，救救我……」
居然是朱三。
他話音剛落，便哇的一口，從嘴裡吐出了一大團東西。
那團東西順著窗戶掉到老周面前，他借著月光看去，那黏黏糊糊的東西，居然是一團帶著血的肉。
老周再也受不了了，他連滾帶爬地跑下床，跑出屋子，跑到大街上，在臨近五更天的夜裡沒命地大喊起來。
他連夜報了官到我順天府上，我便立刻差人去他家裡調查。
到了他家，卻發現那老太太已經不見了，只有朱三發黑髮臭的屍體倒在老周的正房前，身後拖了長長一道血痕，還有他吐出來的血肉。
想必你們也知道，這朱三的癥狀，跟後來傳遍京師的怪病一模一樣。
官差自然立刻去找這老太太的下落，沒多久便抓到了她。而據抓她的檢校說，這老太太不僅眼睛像鳥，連手也長得十分怪異，五根手指格外細長，手背和手指上都像鳥的爪子一樣布滿了極深的紋路，看起來格外駭人。
檢校帶著老太太回了順天府，問我該如何處理。我心想，這般邪物，哪還需要再審，當院燒死算了。
於是幾名官差便在後院架上火堆，將這怪婦綁了，直接點火焚燒。
這怪婦被燒之前居然還大呼冤枉，說她是京郊何家寨來的，只是想尋自己的兒子何三寶。可這老怪婦一開口，聲音聽起來同樣分外邪氣。火焚燒起來，這老婦在火中凄厲哀嚎，聲音竟也像是怪鳥的叫聲。
我本以為怪婦被燒死，一切自當恢復往常。可誰能想到沒幾日，京城中得了朱三一樣怪病的人越來越多。他們都是突然便嘔吐血肉，反覆不止，最後氣絕而亡，通體發黑髮紫。連最早收留了這老太太的老周，乃至抓捕怪婦的檢校也發病而亡。
細查下來才知道，這些病人得病前多少都曾接觸過這老太太。
亂世出邪祟，這是大凶之兆，我怕聖上聞聽不悅，便嚴禁城內傳播這怪婦的事情，加上見過這怪婦的人多半都暴斃了，所以此事絕少有人知道。
而後來的事你們也知道了，這怪病在整個京師瘋狂蔓延，上上下下亂作一團，若不是我後來力排眾議，把城中所有染了怪病的人陸續安排到城外，這瘟疫繼續傳下去，怕是至今都消停不了了。
至於這老太太究竟是從何而來，就誰也說不清了。
薛子彥說完，又是一聲長嘆，他抬頭看看眼前的賈夔，卻發現賈夔一言不發，似乎在想什麼事情。他又轉頭去看陳涵光，卻陳涵光的表情同樣有些凝重。
夜風又大了一些，聽起來就像是怨鬼的哀嚎。這哀嚎蓋住了另一些不同尋常的聲音，這個聲音正漸漸向著破廟逼近。可破廟裡的三個人，似乎都沒有察覺到。
陳涵光忽然說：「你說，這老婦是來找一個叫何三寶的人？」
薛子彥點點頭。
陳涵光說：「唉，這倒真是世事難料。因為這何三寶，其實是我巡捕營下的一名遊記。因為我賞識他的能力，便提拔他當了我的親兵，還讓他對外宣稱是我從弟，自稱叫陳定六。」
「什麼？」薛子彥和賈夔均面面相覷。
「那，他人現在何處？」薛子彥問道。
「他……他死了。」陳涵光說道。
陳涵光看了看另外兩人，開始一字一句講起何三寶的故事。
（二）第二個故事
何三寶是三年前入的京師巡捕營。爺因為喜歡他一身力氣，為人又耿直，所以在一堆新兵里對他格外照顧，還提拔他做了爺的親兵。
當然，爺怕其他士卒會心生嫌隙，於是便讓他自稱叫陳定六，是爺的從弟。
當時京師大疫，城裡每天都有大量死人。東城的屍體由五城兵馬司的人處理，西城就交由我們巡捕營的弟兄負責。
這些得病去世的人，屍體一般都得運到城外燒掉。但還有一些有錢的人家，他們哪願意跟這些窮苦人家一道燒啊，於是便塞給我們一些錢，托我們特殊關照一下，找個地方埋了，也算入土為安。
埋屍體不算什麼重要的活計，爺便委託陳定六全權負責。
誰能料想，爺看錯了這小子，他居然想著去撈那死人的錢。白日里屍體剛埋下去，他夜裡又給偷偷挖了出來。
原因嘛，當然是這些城裡的有錢人多半都戴了些陪葬的金銀首飾。陳定六挖屍，就是要偷當時一起埋進去的珠寶。
也不知道他從死人身上偷了多少寶物，但聽底下的人說，那段時間陳定六的確闊氣不少，夜夜都去胭脂巷喝花酒。
直到有一晚，他喝完花酒回來，一個人晃晃悠悠往巡捕營的營房走。當時已經臨近夜禁，更夫敲了一更的鼓。他晃悠到崇文門裡街時，就看到從崇文門遠遠過來一群人，影影綽綽。
他還想，這麼晚了怎麼城門還開著呢。更奇的是，這夥人走起路來安安靜靜的，沒個聲響，也不交談，只是一個勁沿著大街朝自己的方向走，看著格外嚇人。但陳定六也沒多想，轉身就進了衚衕。
等拐到營房所在的那條街時，他一扭頭，看到那群人居然一直跟在自己身後。
這下他有些慌了，於是趕緊朝著營房大門跑。沒想到身後那群人也跟著跑起來。
眼看那群人離自己越來越近，陳定六回頭一看，奶奶的，這群人在月光的照射下，根本就連個影子都沒有嘛！而且這些人身上臉上全是土，就像是剛從土裡爬出來一樣。
陳定六嚇得大叫起來。好在當時營房門口還有人巡哨，看到陳定六驚慌失措的模樣，連忙把他讓進去。陳定六剛一跨進營房大門， 身後那群人便不見了。他氣喘吁吁地問巡哨的弟兄，可曾看到他身後有人，但巡哨的弟兄卻搖了搖頭。
雖然驚魂未定，但既然已經回到營房，陳定六便覺得多少安全。
有兄弟見陳定六大汗淋漓，也問他發生了什麼，於是陳定六便把自己方才遇到的怪事都說了。弟兄幾個紛紛安慰了他兩句，陳定六這才定下了神，回他自己的游擊房睡覺去了。
結果第二天一大早，有人居然在院子里發現了許多雜亂的泥腳印。這些腳印一直延伸到陳定六的游擊房前。那個士兵不敢冒失進去，便來把爺叫醒了，爺以為陳定六這鱉孫招惹了什麼不三不四的人，就過去一腳把他的房門給踹開。
結果怎麼著？陳定六人不見了，連同他偷來的那些金銀首飾，也全都沒了影子。
這陳定六可是巡哨的弟兄眼睜睜看著進了營房的，這憑空就沒了，你們說嚇不嚇人。
我點了幾個兵，連忙順著那些腳印尋出了營房，結果發現這些腳印居然一路到了城外的一座破廟前。
這下，我那幾個兵沒一個人敢進廟了。
為什麼？因為之前他們就是把那些屍體，埋在這破廟裡的。
陳涵光說完，咂了咂嘴，意味深長地看向了賈夔和薛子彥。
賈夔被陳涵光冷不丁一看，忽然沒來由地哆嗦起來。
陳涵光吼道：「你怕什麼怕？」
賈夔顫巍巍地說：「串，串起來了……」
陳涵光問：「是什麼串起來了？」
賈夔道：「這，這些事，都，都串起來了……我，我們遇到的是一家人，一家人！」
薛子彥忙問：「到底是什麼？」
賈夔道：「你們都知道，我去年京師鬧瘟疫時，曾偷偷跑出了城。但你們不知道，我在城外究竟撞見了什麼。莫說別人，就是你陳涵光，怕也要嚇得屁滾尿流！」
最低 0.3 元/天開通會員，查看完整內容購買該鹽選專欄查看完整 8 篇內容
鹽選專欄
古代奇書：狐妖、女鬼，窺見人間無限風月
火柴盒 萬里挑一的非主流少年
￥29.00 會員免費
- 《醉茶志怪》
- 《宣室志》 《玄怪錄》
- 《幽明錄》
- 《廣異記》
- 《稽神錄》
- 《耳食錄》
- 《淞隱漫錄》
- 《異聞總錄》
- 《夜雨秋燈錄》
以及還有很多我不知道，我因為偏愛這類作品，所以來者不拒，一下子也記不起來誰更好。另外想起來還有博物志，搜神記，神仙傳。其實太平廣記可以看很久，我就一直沒有看完……
此外推薦一個 http://www.zhihu.com/question/35900172
這個問題下的各位答主都提到了比較有意思的怪談文學，有些篇章也算和志怪相似吧。
最近天氣越來越冷啦
北方小夥伴已收穫「哈氣成冰」的快樂！
南方小夥伴不要灰心不要喪氣，
如何安撫積鬱秋燥的心？
來點志怪故事，看看世界奇妙物語！
本周就給大家分享8本高分志怪小說
10秒就入坑，5頁准上癮
快囤起來準備過冬吧～
- 電影《妖貓傳》原著 -
01《妖貓傳：沙門空海之大唐鬼宴》
作者：夢枕貘
掌閱書城589.8萬人氣
編輯推薦：
提起《妖貓傳》，相信很多書友和小書童一樣，腦海中浮現齣電影里堂皇赫赫的晚唐，執念成魔的妖貓和艷美絕倫的貴妃。
作為其原著，《沙門空海》是夢枕貘17年磨一劍的鴻篇巨製，四易其刊，耗盡2600張稿紙才終於完成。不得不說，這樣的毅力和用心，絕對值得你翻開原著拜讀一番了！
詭譎怪異的世界，浪漫迷離的愛情。妖貓的復仇只是為情所困？貴妃的死亡只是因為三千寵愛在一身？看似因果已定的故事背後，似乎另有隱情。
來吧！拿起這本書，揭開遙遠大唐的氣韻與神秘吧！
- 推理小說「京極堂」系列第一部 -
02《姑獲鳥之夏（百鬼夜行長篇系列）》
作者：京極夏彥
豆瓣評分：8.3
編輯推薦：
世界上到底有沒有不可思議的事情？
久遠寺家的女兒懷胎20個月始終無法生產，更詭異的是，她丈夫一年半前在密室一般的房間里離奇消失……身兼偵探和陰陽師身份的京極堂開始探查此事，在百鬼夜行的時空里，他將如何查清這樁事件？
作者京極夏彥被譽為「日本最可能得到諾貝爾文學獎的推理小說家」，《姑獲鳥之夏》是其處女作，更是推理史上的不朽名篇。打開這本書，一起探索那個百鬼夜行的奇異世界吧！
- 三頁一爆笑的奇幻經典 -
03 《好兆頭》
作者：尼爾·蓋曼 / 特里·普拉切特
豆瓣評分：8.7
編輯推薦：
能信？撒旦的手下和上帝的助手是好朋友？
一起共事六千年，還會偶爾幫對方頂班——反正領導也不在乎誰幹了活，只要幹了就行。相愛相殺，真·神仙CP。但這樣平平無奇的生活，在撒旦之子來臨那天被打破，末世之戰彷彿箭在弦上，一觸即發······
《碟形世界》作者特里·普拉切特和《美國眾神》作者尼爾·蓋曼強強聯手，兩個相交多年的重量級作家共同寫作，全球風行187個版本，眾多讀者已經上頭！奇幻界沒人比它更幽默，幽默界沒人比它更奇幻！
- 一讀就上癮的時代小說 -
04 《幻色江戶怪談》
作者：宮部美雪
豆瓣評分：8.0
編輯推薦：
啊~妖怪也能這麼可愛啊！
這已經不是小書童第一次推薦宮部美雪大大的作品了，這本《幻色江戶怪談》可以說是一襲華麗的江戶時代浮世繪。文中有醬油鋪子、山茶花、拉麵店，展現出濃濃人間味的俗世溫情。既有魑魅魍魎，也有山精狐怪，既是芸芸眾生的苦澀，也是櫻花爛漫般的溫情。
12個故事都不長，非常適合和小妖怪「初次見面」的你，不知道你最喜歡哪一個呢？小書童的腦海中浮現出的是那個可愛之極的上吊神，吊在柴房裡，眨著眼睛，調皮的說「這裡客滿了哦！」
- 大理寺探案鐵三角 -
05《長安異聞錄》
作者：遠寧
豆瓣評分：8.4
編輯推薦：
怎麼又是大理寺的故事？
假設長安城裡死了人，京兆府尹會先上手查，若是有驚天秘密或鬼怪離奇的案子會上報刑部，刑部一看，不敢碰啊，立即上報大理寺，大理寺一瞧，喲！是我的活兒，妖魔鬼怪快離開！所以大理寺，專管斷不了的離奇懸案。
最近，長安城內出現了一些離奇案件：富貴人家的小姐在燈火輝煌的上元節燈會莫名失蹤；地下伸出的「鬼手」將人拖入地里，隨後地面又恢復如初；獵戶在秦嶺子午峪的一個山洞內避寒，發現洞壁竟冰封著一支軍隊……
這麼精彩，還不跟上小書童，一起去大理寺一探究竟？！
- 白話版「聊齋志異」 -
06《聊齋新義》
作者：汪曾祺
豆瓣評分：7.7
編輯推薦：
聊齋不可不讀，無論新舊。
這絕不是一本簡單的白話聊齋。當蒲松齡遇上汪曾祺，聊齋的底加汪老的文，注入了現代意識，讀起來更有「現代版聊齋」的感覺！
比如《雙燈》里的狐女，「我捨不得你，但是我得走。我們，和你們人不一樣，不能湊合。」及時止損，來去乾脆，簡直就是一位有著獨立意識的現代女性。
13個故事，13幅插畫，13篇原文，詼諧暢快一氣呵成，又是一句「話說······」，趕緊搬個小板凳，《聊齋新義》開講了！
- 穿越千年的古物故事 -
07《啞舍》
作者：玄色
掌閱書城262.5萬人氣
編輯推薦：
座中古物多仙意，壁上新詩有御題。「啞舍」是間古董店，為啥叫這個名字呢？因為老闆說，古董不能說話，無言無意。
故事從年輕醫生闖入啞舍開始，他與啞舍的相遇，是意外的巧合，還是註定的命運？來歷成謎的古怪老闆，他淡薄的笑容後，是在等待誰推開啞舍的門？《啞舍》系列5本，每本講述12個古董的故事。每個古董都有自己的秘密，越王劍、山海經、巫蠱偶······再強大的能力，在滾滾的歷史長河裡，都只是微小的塵埃。
這套《啞舍》作為「中國傳統出版物IP價值榜」TOP2（僅次於《三體》）已經獲得眾多讀者的認可。現在，啞舍古董的故事，等著你去重新啟封！
- 《山海經》手繪圖鑑 -
08《山海經》
譯者：小岩井
豆瓣評分：8.7
編輯推薦：
魯迅說：「玩的時候倒是沒有什麼的，但一坐下，我就記得繪圖的《山海經》。」（《阿長與&》）
《山海經》作為一部充滿神奇色彩的中國古代經典著作，既是人文、自然地理的知識寶庫，又是中國神話寓言的集大成之作，可以說是人人必讀書。但是，如果你害怕古籍枯燥，難以下手，那麼讀這本小岩井的《山海經》就沒錯了！
本書採用圖文結合的方式，在參考幾百幅古版插畫基礎上全新繪製異獸圖鑑，充分展現東方鬼怪之美。你，還在猶豫什麼呢？
唐·段成式《酉陽雜俎》
段郎出自名門，跟隨父親往四方遊歷。蜀地、荊南、吳中、長安，眼中看的，耳里聽的，都是些街邊巷語、鬼怪狐妖之談。長安久居後，段成式潛心著成《酉陽雜俎》。
上承六朝志怪，下開明清小說。寫神佛則惟妙惟肖，論鬼怪則幽冥晦澀。
現在摘錄一則酉陽雜俎里的故事，關於唐太宗和天竺術士。
酉陽雜俎|那羅邇娑婆
唐貞觀二十一年，王玄策以正使身份出使天竺。
此時恰逢中天竺國王屍羅逸多病死，國中大亂，大臣那伏帝阿羅那順趁機篡位，阿羅那順派軍隊劫掠使團，王玄策逃出天竺，隨後又調遣吐蕃軍隊、泥婆羅軍隊擊敗了那伏帝阿羅那順。
在班師回朝的過程中，王玄策俘虜了天竺術士那羅邇娑婆，他自稱已經有兩百多歲了。唐太宗很驚奇，讓那羅邇娑婆住在金飈門附近的客棧里，研製長生不老葯。
那羅邇娑婆說婆羅門國有一種藥水，名叫「畔茶佉水」。
這種藥水出自某座大山中的石臼里，有七種顏色，時冷時熱，能夠融化草木和金屬，人手伸進去就會腐爛。如果想取這種藥水，就得用駱駝頭骨沉到石臼里，舀起水來，再倒到葫蘆里。每當石臼里有了這種藥水時，旁邊就會生出一個人形的石柱守護在那裡。如果山民告訴外人，山裡有這種藥水，那麼他就會死。
婆羅門國又有一種草藥，名叫「咀賴羅」。
這種草藥來自某座山崖上的山坳。山坳里有一處石穴，石穴前有一顆樹，長得很像中國的桑樹。石穴里有一條大毒蛇在守衛著草藥，當地最好的獵人如果想要取葯，就用箭射樹的枝葉，樹葉下面有烏鴉，烏鴉受驚，銜著草藥飛走。等到這時，獵人再射出幾支連珠箭，將烏鴉射落來獲取草藥。
那羅邇娑婆後來死在了長安。
——出自《酉陽雜俎·醫 7.23》
公眾號：志怪書局，歡迎關注。
搜神記、幽明錄、玄怪錄、齊諧、續齊諧、齊東野語等等
宋將楊惟忠生病了，面色赤紅就像著火了似的。一群醫工沒有辦法治療，面對病情束手無策。
楊惟忠的女婿陳槱對泰山大人的病情非常擔心，用這事問胡翛然。胡翛然認識一個湖北的中醫聖手謝與權，謝與權家裡世代都是醫術精湛、明白病理的良醫。
胡翛然帶著謝與權去給楊惟忠看病，謝與權見了楊惟忠，並不進行望聞問切的診斷，卻說：癥候已經非常明顯，病理一目了然。
楊惟忠的夫人滕氏，命令謝與權和其他醫工一起商量如何下藥治療。當時在場的朱醫工和張醫工都說：已經決定用治療下部虛冷的正陽丹，還有治療諸虛百損的白澤圓，另外加上鐘乳石起輔助治療作用。謝與權開出藥方，說：這是典型的伏暑症，應該用大黃、黃檗等藥材治療。兩邊醫者根據自己的判斷，各執一詞，無法達成一致。
當時楊惟忠60多歲了，新娶了一個小妾，長相姣好，楊惟忠非常喜愛。滕氏認為丈夫得病和新娶小妾有關，認為朱醫工和張醫工說得有理，不肯採納謝與權的意見。
謝與權自覺無趣，和胡翛然退出了商議大廳，他對胡翛然說：你去聽聽那些醫者說了些什麼。胡翛然剛走到門口，就聽到那幫醫工眾口一詞詆毀謝與權：他開的這是千金方裡面治療暑症的藥方，原本藥方里一共7味葯，他只記得5味葯，就這點本事還想治療貴人的疾病。胡翛然聽到了這些，沒話可說，起身告退。
胡翛然把那些醫工的話告訴給謝與權，謝與權說：原本藥方里的確一共7味葯，其中5味葯都可以治療暑症，考慮到藥性猛烈，才加了其它2味葯起到制約藥效的作用。現在楊公病情深重，應當儘力發揮5味葯的效果，所以不可以用原方里的7味葯。如果楊公服用了朱醫工和張醫工下的葯，明天中午的時候一定會感到非常焦躁口渴，兩個小時候後楊公就會死。這一次我來看病，沒想到結果成了和大家一起哭吊楊公。胡翛然把謝與權的話轉告給陳槱，陳槱不敢說出去。
第二天下午兩點左右，楊惟忠死，一切就像謝與權說的那樣。
更多好故事，歡迎關注公眾號：卓文。
《搜神記》《神仙傳》《玄中記》《博物志》等魏晉志怪小說，人們很多近現代流傳開來的新奇事，裡面全都有。
推薦閱讀：
