希望大開腦洞,結合真實的好萊塢商業片的拍攝製作邏輯來思考一下,真實狀況下如果好萊塢拍攝《三體》會被改編成什麼樣子?


第一部:

大史——胖的圓滾滾的黑人探員

隨便找了張圖,差不多啦

汪淼——白人學霸兼現充

開場就是一個長鏡頭,大史叼著甜甜圈從警車上擠下來,一邊吃一邊RAP著罵罵咧咧,然後衝進某間鄉村別墅的轟趴,掏出槍指向剛哈完草癱在沙發上的汪淼,「FREEEEZZ!! FBI!!」

「我們現在懷疑你與一起重要科研人員的謀殺案有關,你有權保持沉默,但你所說的一切都將成為呈堂證供!」

同時展示楊冬的照片和檔案,一群龍套上來把汪淼拽走,鏡頭黑掉。

然後是葉文潔年輕時代的劇情。不要覺得好萊塢拍不出來,不懂歷史還不懂黑嗎?總之往死里黑就是了,這個輕車熟路。

同時幾個角色的人設會變成:

葉文潔——在邪惡體制迫害下叛逃的科學家,現在已經退休,跟汪淼住在一個社區,熱衷於社區工作和志願服務,她做的dumpling很好吃。

楊冬——Asian女科學家,反正沒多少台詞就死了,可以找個angelababy之類的流量明星,騙大陸票房。

伊文思——俄國佬

至於紅岸基地里的其他人,無所謂啦,反正只要能展露敵國的醜惡就行了。

就這樣葉文潔和汪淼網遊線交替進行,雖然人設改了,但這部分基本按照原作走都沒什麼問題...當然有很重要的一點,無論是商紂王(可以換成某個羅馬皇帝啥的)、秦始皇還是教廷的宮殿里,都必須有黑人。

三體組織集會劇情,捧核彈那位換個日系煙熏眼妝殺馬特女高中生,然後死幾個龍套警員就好。

古箏計劃的名字換成Operation Harb 豎琴計劃,畢竟歐美沒幾個人認識古箏。

第二部:

第二部就更簡單了,黑胖RAPPER版的大史繼續出場,再找個騷能騷的起來,認真狀態逼格也很高的男演員來演羅輯就行了(我覺得演鋼鐵俠那位就挺不錯),名字直接改成Dr.Logic,瞬間進入美式超級英雄模板,觀眾也熟悉。

其他面壁人嘛本來就世界各國的人都有,這就更方便了,多元化嘛,照著原作找人,然後就可以自由發揮,想黑哪個國家都黑一遍就行了,甚至如果編劇願意,把雷迪亞茲換成金四胖,章北海換個俄國佬都行。

至於庄顏,歐美那麼多國民女神的名字我也不怎麼記得,總之隨便選一個人氣夠高的就行了唄,甚至可以延續一部的傳統找個大陸流量明星,這樣既能騙到國內票房,連這段劇情可能從歐美女拳那兒招惹的的火力,都能轉移到中國來。

「Wallfacer Logic,Im your wallbreaker.」

第三部:

第三部還真難改得符合自由主義的價值觀,所以好萊塢拍的話,能體現個人英雄主義的前兩部拍完就不錯了,當然如果第二部票房實在高,還是要拍續集騙錢的。

那麼首先程心就得換成一個金髮F以上的女神,首先用這個完美符合西方人「無腦好艹」刻板印象的角色演一波女科學家指點江山,用這種反差感騙一波女拳的好評,中間順便穿插一下去非洲教會小學當志願老師的回憶。

然後韋德雲天明什麼的角色,其實也沒有什麼鮮明到難改的東方特色啊?種族文化什麼的自由發揮,比如雲天明選個東亞人舔狗GEEK,韋德留個小鬍子,或者乾脆作為這一部里的那個俄國佬。

但注意,劇情只要拍到掩體紀元,著重描寫人民內部矛盾,處死大反派韋德,然後人類和三體人相親相愛的大團圓結局就行了。

大不了讓神級文明打個光粒過來,掩體空間站躲得好好的,正好太陽爆炸的餘光打在他側臉上,就像真的打在臉上一樣。

看吧,這傢伙杞人憂天,搞得人民怨聲載道惶惶不安,這下得到報應了吧?

什麼?聖母毀滅人類?不存在的,聖母永遠不可能毀滅人類的。

而且人類都毀滅了,還怎麼接著出續集騙錢?


當然是「偉大的白人」拯救地球啊。

黃人嘛,負責邊角料工作,時不時還要拖「偉大白人」的後腿,在「偉大白人」的遊說之後,「獨裁」的中國政府終於大徹大悟,願意聽從「偉大白人」的決策,最後,美麗的程心,咪咪眼羅輯,和眼斜嘴歪一臉兇相的章北海,在「偉大白人」的帶領下攻入三體人的母艦中與三體人決戰。

狂妄的歪嘴章北海不聽「偉大白人」的建議,因為魯莽的性格暴露的自己的行蹤,被三體人士兵肢解

咪咪眼羅輯在賣弄完自己的數學天賦後被三體人士兵一槍爆頭領了便當。

美麗的程心在這一路的冒險中愛上了,英明、善良、威武、霸氣,的「白人英雄」。

在「忠誠的黑人部下」犧牲後,「偉大的白人」帶領美麗的程心一起與三體人最終boss在飛船控制室進行決鬥。

「偉大的白人英雄」與三體人boss浴血搏殺,美麗的程心卻犯了致命錯誤按錯命令按鈕,開啟了飛船的自毀程序。

「偉大的白人英雄」在一番抉擇後,決定放棄最後一個逃生艙,把活命的機會讓給了美麗的程心。

慢著。。好像少了些什麼。

哦,對對,訣別炮。

美麗的程心被「偉大的白人英雄」感動,決定獻身,在一帆雲雨之後。程心告訴「偉大的白人英雄」,他的孩子別人不配養。

吻別後。。

艙室的門被三體boss攻破。

最後「偉大的白人英雄」選擇和三體人boss同歸於盡。

電影結尾,美麗的程心帶著混血兒子換了美利堅國籍,在美國加州的一處農場定居,農場環境自由和諧,充滿自由甜美的空氣。

她最喜歡做的事就是在混血兒子睡前,把「偉大白人英雄」的事迹講給混血兒子聽。

她總是重複著那句話。

「你的父親是個英雄。」


葉文潔為什麼非要引三體人來的那段歷史會描寫的特別詳細,導致無法國內上映。 這也是大劉不讓美國拍的主要原因。


說實話我一點都不期待好萊塢拍三體,縱然他們的特效什麼方面很有優勢,因為我覺得西方人並不一定能夠準確把握到三體中有些東西,當他們不理解的太東方的一些思維和主題的話,肯定把進行改動,往西方他們那一套思維上面靠,最後出來的作品並不一定能夠符合原著迷的期待。

會被改的面目全非。


請參考電影《獨立日》。


維德或代替程心和羅輯成為主角?


推薦閱讀:
相关文章