韓語中是否可以不加空格?
韓語中空格的出現和廢除漢字有關嗎？
韓文一開始確實沒有空格，後來為了便於閱讀才加上空格。加空格肯定不是東亞文字的習慣，應該是受了西方文字的影響。最早的希臘文、拉丁文也沒有空格，需要「句讀」，到了600-800年間，也就是中世紀，拉丁文才開始有空格。目前韓語99.9%的文本使用橫排，漢諺合寫的情況也是鳳毛麟角，事實上變成了純拼音閱讀，韓文如果完全不加空格，非但讀起來不方便，還容易造成歧義。
韓國1919年的《己未獨立宣言書》夾雜了大量的漢字，還是完全不需要空格的，而1933年制定了書寫規範，規定了空格的要求。直到現在，韓國和朝鮮的空格規定也不一樣，總體來說韓國空得更頻繁一些。而韓國主要報紙到90年代後期還在用豎排，而豎排後每列又比較短，為了兩端對齊，有時會在不影響閱讀的前提下減少空格。說這麼多無非是想說，Korean Language對空格問題其實是比較寬容的。
越南文變成純拼音以後，就變成了每個音節空一格，僅看「不空格的副作用」，韓文比起羅馬字還是小很多的。如果真的出現了「該空格卻沒有空格」的情況，在「該句其它語法都正確」的前提下，多數韓國人還是能看懂意思。韓語寫作還是沒那麼簡單，實詞的選用、虛詞的運用都不容易掌握，空格反而是相對次要的問題了，畢竟吹毛求疵的空格細則太多，韓國人也經常錯。
參考閱讀
Matthew Um：韓語的斷句有什麼規律嗎？
Matthew Um：外語也會有一語雙關甚至多關嗎？-
韓文最初就同漢文一樣是沒有空格的，不過『獨立新聞』社（韓國最初的報社之一，許多韓國文學和獨立運動史的重要人物都曾經爲他們供稿，地位類似大公報）率先使用了空格。對此，『獨立新聞』社是如此表示的，「分開句節，使（人們）可以更方便閱讀」。
在現代韓文的寫作中，空格是必須的，不可以缺少。
-
不可以不加
和漢字也沒有關係的哦
首先韓語是拼音文字，
簡單的說就是它只是一個音節，
並不像漢字表意文字每個字都有含義，
所以很容易因為兩個組到一起就是一個新詞會混淆意思
舉個例子吧
??? ?? ?????.
哥哥進房間里了
?? ??? ?????.
哥哥進書包里了
所以沒有空格很容易出現這樣呢失誤。
其次韓語是黏著語
黏著就是單詞和一些語法會合體
就比如：
單詞：?? 買
慣用語-? ? ?? 可以
造句就是
? ? ?? 可以買
如果沒有空格，這句話中
?? 殺手 ?? 有
可以理解成有殺手，
雖然也不會有人傻乎乎的理解錯，
但是還是有很多不方便的。
最後可以想一下英語不是每個單詞都空嗎［手動狗頭］
首先，慧學韓語來講一下我們常說韓語的空格方法有一個正式名稱，叫做????,一般中文翻譯成隔寫法。
關於韓語隔寫法，其實有一個由韓國的國立國語院頒布的官方標準，這個標準叫做「?????」（韓文標記法）。
而韓語中是不可以不加空格的，空格的出現也和漢字無關。
但也有一些特定的辭彙不需要隔寫：
1. 疊加助詞一個助詞再加一個助詞時不需要隔寫。
例 ??????, ?????
2. 名詞加-??, -??, -?, -??,-??
例 ????, ????
3. -?/? ??, -??, -??, -??, -(?)??, -??, -(?)???前均不需要空格。
例
? ???? ? ?? ??. 別說一萬韓元，一百韓元都沒有。
??? ???? ??. 每天去圖書館。
4. -(?)???, -(?)???, -(?)????, -???等慣用表達不需要隔寫。
例
??? ??? ???? ??. 英語越學越容易。
??? ?? ????. 天氣當然很好了。
5. 前綴、後綴不需要隔寫。
例
?1? 第一部
? ??? 一百韓元面值的
? ??? 值一萬韓元的
一些必須隔寫的情況：
1. 依存名詞
依存名詞和前面的冠詞形需要隔寫，而且需要分清楚依存名詞和助詞的區別。如「?? ?, ?? ?」是不同的表達，「???」是轉折，這裡的「??」是一個助詞。但「?? ?」 中的「??」是冠詞形，「?」是依存名詞。
??
「體詞+??」無需隔寫，「謂詞+??」需要隔寫，兩者均表示「同前面一樣」。
例
???
?? ??
??
「體詞+??」表示和前面的程度一樣，「謂詞+??」表示達到前面的程度。
例
????
??? ? ??
?
「-(?)?/??」不能隔寫，但如果表示時間長度的時候則必須隔寫。
例
??? ??? ????. 不知道英秀來不來。
??? ? ? ? ?? ??. 英秀來了一個月了。
?
「-(?)?/??」表示轉折的時候不隔寫，但「?」作為依存名詞的時候必須隔寫。
例
?? ??? ??? ???. 雖然下雨，但出門了。
?? ?? ? ?? ? ??. 買書花了十萬韓元。
??? ??? ? ??. 酒店在不遠處。
?
「-? ?, -? ?」必須隔寫，但口語中的縮略形式「-(?)??」不需要隔寫。
例
?? ? 吃的東西
??? ?? ???. 英秀估計明天出發。
?
主要以「-(?)? ? ??/???」的形式使用，必須隔寫。
例 ??? ? ? ???. 沒想到英秀會來。
?
?是依存名詞，表示「方法，手段」，一般以「-(?)? ? ??/??」的形式使用，必須隔寫。
例 ?? ?? ??? ??? ? ??. 如果下雨，可能會取消演出。
2. 量詞
數詞和量詞必須隔寫。
例
? ? ?? 一頭牛
?? ? ? 十名學生
但是，當表示順序或阿拉伯數字後加量詞的時候則不需要隔寫。
??? 五年級
?? 10? 十名學生
3. 數字的表達
韓語中表達數字的時候是以「萬」為單位隔寫。但寫金額的時候則一般不隔寫，這是為了避免有意修改或改變金額導致問題。
例 ?? ?? ? 五萬四千個
4. 人名
姓和名之間不需要空格，但姓名和頭銜之間需要空格。
例 ??? ?, ??? ??
好啦，希望以上的回答對你有幫助！
如果你對韓語還有其他想了解的地方，可以來看看慧學韓語的其他文章！
要想搞定留學面試，這篇一定要收藏！
慧學韓語：韓語留學面試攻略，常見面試問題匯總幫你搞定留學！?zhuanlan.zhihu.com
最全韓國留學費用匯總，快來查收吧！
慧學韓語：叮咚!韓國留學費用清單請注意查收！?zhuanlan.zhihu.com
關於韓語口語，你真的說對了嗎？
慧學韓語：韓語口語怎麼學？教你小技巧全搞定！?zhuanlan.zhihu.com
想在暑假學韓語？計劃都給備好啦！
慧學韓語：如何利用暑假學韓語？請查收這份學習計劃！?zhuanlan.zhihu.com
和韓國人交流必須注意的敬語，你了解多少？
慧學韓語：還不知道這些敬語？你的韓語白學了！?zhuanlan.zhihu.com
韓語和朝鮮語的區別，你弄懂了嗎？
慧學韓語：韓語和朝鮮語的區別，你了解多少？?zhuanlan.zhihu.com
還有什麼對韓語相關的疑問可以在下方提問哦~也可以關注慧學韓語公眾號，長期更新韓語乾貨極學習資訊，還有免費課程領啦~
悄悄說一句，認真學習的同學還有韓語實體教材相贈哦!
以下是我們的實體教材，只要認真學習都會送的，全國包郵送到家哦~
作為朝鮮族，家族群里的大爺大娘們經常發韓文不加空格，讓人看著眼睛疼
推薦閱讀：
