類似人員的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 人員 in English? ChToEn knows!
以下是類似 人員 的翻譯
後台工作人員f我要發問
英文例句
During the illusion performance several stagehands needed to help move props around.
相關詞
工作 同事
英文翻譯 [ + ]
[1] stagehand[2] people who help behind the stage
stagehand 就是舞台背後的工作人員，有時為了搬移道具或桌椅會短暫出現在舞台上
請看後台工作人員
接待人員f我要發問
英文例句
1. The receptionist of your company is very helpful and friendly.2. (At a wedding) Friend A: I got a stain on my shirt. What should I do?
Friend B: Let a wedding receptionist know. They may be able to help you.3. A: I would like to work as a receptionist. What skills would I need?
B: You would need strong interpersonal and communication skills.4. A spacious receptionist area will create the impression that we are a large corporation.
Friend B: Let a wedding receptionist know. They may be able to help you.3. A: I would like to work as a receptionist. What skills would I need?
B: You would need strong interpersonal and communication skills.4. A spacious receptionist area will create the impression that we are a large corporation.
相關詞
服務台 櫃檯人員 禮節
英文翻譯 [ + ]
receptionist
Receptionist 常用在一個公司裏面對大門的服務人員，用來接待來此公司拜訪的人，也可用在其他場合的接待人員，如婚禮
請看接待人員
收費站收費人員f我要發問
英文例句
When the toll booth attendant took my money he slipped and the money fell out.
相關詞
收費站
英文翻譯 [ + ]
toll booth attendant
請看收費站收費人員
以下翻譯解釋中有出現過 人員
敷衍f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] phone it in[2] indifferent attitude
apathetic attitude[3] give one the runaround[4] perfunctory[5] brush somebody/something off[6] patronize[7] give somebody the brush-off[8] give somebody crap or junk or garbage[9] casual
insincere[10] to put somebody off[11] to bounce around
apathetic attitude[3] give one the runaround[4] perfunctory[5] brush somebody/something off[6] patronize[7] give somebody the brush-off[8] give somebody crap or junk or garbage[9] casual
insincere[10] to put somebody off[11] to bounce around
不重視我們的人常敷衍我們，大家知道「別敷衍我」的英文怎麼說嗎?
indifferent attitude = apathetic attitude = 漠不關心的態度或冷淡的態度，也就是敷衍的態度
Don't phone it in. = 別敷衍某事，也就是請對方認真做某事的意思
例句中的 I don't want you phoning this in. 意思是我不希望你敷衍，我希望你認真的畫我
give me the runaround = 敷衍我，不給我答案，答非所問等
perfunctory = 只是像例行公事一樣的處理某事的態度，例如 perfunctory courtesy 指像例行公事一樣的表達禮貌，也就是敷衍性質的表達禮貌，例如空服員或櫃檯人員。
brush off 也非常好用，例如:
You can't just brush off your student's questions. = 你不該敷衍學生，不回答學生的問題
我 patronize 你就是指我瞧不起你, 所以你問我什麼問題或說什麼話我就隨便敷衍你, 事實上我一點都沒在聽你說話, 或是我有聽但沒有尊重你的話; 用的時候要小心.
有些時候不必翻出來, 可用 casual 或 insincere 來形容敷衍。
to put somebody off = 一直拖延不跟某人見面，有敷衍的意思，例如:
He keeps asking me out, and I keep putting him off. = 他一直約我出來，但我一直敷衍他，一直拖時間
to bounce around = 被問問題時，沒直接回答，跳來跳去，答非所問
前線f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] in the front line[2] on the front line[3] frontline
to work in the front line = 在前線工作 = 在第一線工作
frontline employees = 身在前線的工作人員，也就是直接面對客戶的人
推卸責任f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] palm off one's responsibility on somebody as somebody or something[2] avoid taking the responsibility[3] shirk one's responsibilities[4] evade one's responsibilities
palm off his responsibility as the project lead on the marketing staff = 專案管理師把自己的專案負責人的責任推卸給行銷人員
avoid taking the responsibility = 推卸責任