「好奇」用上海話應該如何表達?是否有固定的說法?
用上海話聊天的時候，想說好奇，但是不知道應該怎麼說，卡牢了，就更加好奇了……問了好幾個朋友，朋友也都說好像不直接用好奇，都是拿別的話來代替好奇用的，但是替代的方式都不一樣，所以想問一下……
暫時也沒想起來，倒是想到了比如「看西洋鏡」之類的，「稀奇」也用，大不了你直接用上海話說「好奇」好了，或者實在不行就說「感興趣」。不過這牽扯到一個問題，也就是語言更新換代的問題，現在上海話很久沒有出現新鮮辭彙了。
無錫話有個詞，叫稀奇，帶一點點好奇的意思
可以說「老有好奇（hao ji，分別第一和第二聲）心呃」。- 伊格呃寧做事體老有好奇心額。- 格小寧好奇心重（cong，第二聲）了勿得了。- 吾好奇心老重額，所以多問（men，第二聲）了兩句。
比較直接的好奇，去看發生了什麼會說去「張張看」，有什麼不知道的確沒有這個表達方式……
拿我自己來講，如果我想表達我對一件事很好奇，一般會這麼說：
「個額事體吾倒guo則蠻有意思額」
覺得很奇怪的。然後根據氣氛和語調來判斷是好奇還是詭異的語境。
推薦閱讀：
