塞爾達傳說曠野之息中,為什麼四個神獸的名字都叫瓦?
瓦 露塔
瓦 梅德
關於Vah這個詞,有三種看法。
一種觀點認為,Vah這一詞源自希伯來文,表「連結」之意。
一種觀點認為,Vah這一詞源自巴利語,表「承載」之意。
還有一種觀點認為,Vah這一詞為生造詞,和Da、Van之類的詞類似,表「來自」之意。
而神獸的尾名的來源,一般沒太大爭議,普遍認為是來自於塞爾達時之笛以及風之杖時期的賢者名字變形。Ruta來自於時之笛的喜歡林克的傲嬌人魚公主Ruto;Naboris來自於時之笛的格魯多盜賊Nabooru;Rudania來自於時之笛的咕隆族長Darunia;Medoh來自於風之杖中的利特族的賢者Medli。
為什麼俄羅斯人都是什麼斯基什麼夫?
棒子為什麼都要說話帶思密達?
日本人為什麼愛鞠躬?
中國人為什麼都上知乎?
歡迎走進本期《沒事閑的》
你為什麼和你爸一個姓
可能跟三星手機 三星電視一個道理吧
挺有意思的一個問題,曠野之息中,專有名詞基本是根據日語或英語音譯的,要了解原意還得回到原文上去
這時候,就得找些塞學家來回答了
和很多教堂和地名第一個字都是「聖(San)」差不多的意思吧。。。
再或者……都是一個爹做的,姓都一樣也正常……
推薦閱讀: