这和中文母语者的「那个……」「就是……」，英文母语者的「Ummm, well, ...」有什么共性？根据这个现象可以进行哪些细致的分析？

题主你绝对是看了那期水曜日downtown才来问的这个问题吧。。。小峠的议题：赛后接受采访时棒球选手第一句话都是：」そうですね「

滨田的第一反应：」我们来看下一话题「

松本的第一反应：」有啥好审的，妥妥的好嘛「检查一圈下来，所有棒球选手第一句话都是」そうですね/そうっすね」除了一个人。。。第一个问题：「……什么感觉？」答：「最高です！！」

再一看，这人每次第一句话都是回答「最高です！！」于是判定这句话是他个人的固定句式。

那这句话之后的第一句话才是自然反应咯。于是再一看：」そうですね」全场爆炸23333
无论别人说什么，都要对别人为你作出发言表示感谢而表面赞同他说的话，这是尊重，这是信任，这是自谦。相信别人说的是对了，就算和自己观念不同，也是第一时间相信对方的话，而不是坚信自己所想的。尤其是在对方作出解释性发言的时候，あの是用来舒缓语气用的，就像中文的额，诶之类的。其实中国也有类似的，当别人解释一堆东西后，中国记者会说："好的，额，可是在网上，却有另外的说法，对此你怎么看呢？"

不会总是「

总要先说一句「そうですね、あの…」」的。

其次，不要以为そうですね就一直翻译为「是的」，有的时候就是当语气词的。因为有别人明明提出的是问句，接下来也跟著そうですね的例子。

再次，学日语的时候，老师都会提醒你别总是说「あの」吧。这会给人一直你一直底气不足的感觉。

最后我觉得说ええ和ええど说得多一点。

这个事，怎么说呢，我想啊，是这样的，那么，嗯，我觉得，所以，可以了么？

一种沟通方式，就是先肯定你，再否定你的固定句型模式啊。

是正确还是有偏颇，看场合使用，看对谁使用。

个人经验，工作上少用。（以日本职场经验在叙述）

首先，对客户直接给解决方案，简介明了是关键。

そうですね。

1，一开头，就令人感觉，话要长了。兴趣大减，对你说的内容也会折扣。简洁明了，直奔主题，不论你是肯定别人的观点还是否认别人的观点，一开头一张嘴，就让他们对你接下来想说的感兴趣。

2，气势弱，这个原因，建议自己查日语字典，比我解释的要快。

あの

1，是日语中的尾巴词，尾巴词是什么意思，简单说就是不必要，没有任何作用的废话。心理学上说，使用此词，因为自己没想好说什么，大脑再争取时间，也就是没准备好说什么。没准备好说什么就张口，不专业，运气好抓住客户的心了那最好，运气不好，说得不知道是什么东西，失去客户的信任。

以上。

就跟一般的附和一样，接一下对方的话题，中转一下的感觉，因为我也经常说。（≧?≦）
怎么说呢---
就跟我们接受采访的时候要先谢国家一样
推荐阅读：
相关文章