瀉藥!在日本大學生男生堆裏活了6年的我,決定來好好來用男士視角說下這個問題。
首先,比較想反對下,有人說日本人喜歡那種「小小的/很可愛的」女孩子,我他麼,因為我大四說了一句「我還是喜歡那種(身材,不是年齡,不是煉銅)小小的,可可愛愛的女生」,我在每年度末我們研究室的研究室年度投票裡面,連續2年獲得了「蘿莉控」得票第一名,每一年都上榜(最後一年是因為有個真·蘿莉控後輩進來了,而且我畢竟M2是前輩沒那麼多人玩我梗所以是第二):真他麼光榮?誰他麼說日本人都喜歡小小的很可愛的女孩子的!!!!!都喜歡的話為啥我會被冠上這種名字!!
然後嘛,長相這個問題就是,蘿蔔青菜各有所愛。有喜歡成熟大姐姐的,也有喜歡可愛小妹妹的;有偏好看身材的,也有偏好看臉的。這種問題放到世界哪裡都一樣。不過,同為亞洲國家,其實審美觀真的沒啥大差異。你會覺得有什麼日本明星真的不好看嗎?幾乎不會的,不管是啥類型,都不會有讓你覺得很醜的。日本男生也這麼看中國女孩子。前年還是去年?創造101的時候,我還給研究室同胞們看賴美雲和山支大哥呢,他們也都覺得很好看。
如果一定要說一個總體特徵的話,也有,那就是日本人可能沒中國人那麼喜歡「細細的腿」,稍微粗一點,一樣會覺得可愛。
↑然後不知道有沒有發現我有時候用的詞是「可愛」,也就是「卡哇伊」,下文才是我想說的重點。
其實我認為日本的「卡哇伊」和我們中國人理解的「可愛」並不是完全同義詞。他們不管是對著明顯是冷艷大姐姐類型的那種,誇的是「卡哇伊」,對著180高挑大長腿,還是「卡哇伊」,對著小巧可愛依然是誇的「卡哇伊」。所以這個「卡哇伊」指得本身並不全是長相。而是「她身上有吸引我的點,包括不限於氣質、性格、長相、身材」,只要有吸引他的點,你就是「卡哇伊」。真正完全在誇長相的時候,日本人會用「きれい」、(漂亮)「美人」等等這些詞。而日本人的可愛,大可理解為「可以讓我愛」,而不是cute、lovely。所以,這就是文章最初,導致很多國人誤以為日本人就是喜歡那種小小的可愛的女生的原因:日本人不管啥都他麼誇「卡哇伊」,中文翻譯過來還以為他們都喜歡可愛型,但是真不是一樣的!
上面我都說的是男性視角。女性視角呢,主要體現在穿搭?之類的上吧?其實和中國很像,他們也有 男子受け/女子受け 的穿搭(更受男生歡迎的和更受女生歡迎的),有的女孩子就是,更被女孩子喜歡但是男生粉相對不那麼多,比如乃木坂46的白石麻衣,在日本給人的印象就是女粉多,很被女孩子喜歡。職場上、學校裏也有這樣的說法,xx的穿搭一直都是很女子受け的對吧~ 這樣。
至於明星長啥樣啥的,其他回答都有了,我就不說了~
每個人審美確實不一樣,不過日本很喜歡評選所謂的「國民「的XXX之類的。
如果從這個角度說,女明星裏就有不少被稱為國民的美人的:
上戶彩