以前的灌籃高手、黑衣警探、小魔女夢娜、馬丁的早晨、丁滿和彭彭、海爾兄弟,甚至是我覺得配音最強的四驅兄弟(尤其卡爾的配音)簡直牛B,但現在的國漫配音怎麼感覺特別業餘,情緒也帶動不起來。


因為除了臺詞的問題外,你列舉的這些,包括你沒列舉的國產西遊記等國產動畫大多都是老一輩的配音演員配的,現在你看到的很多都是「網紅聲優」配的。

現在國產配音演員一樣有很多厲害大物,但這些人基本上都配電視劇電影和遊戲去了。

現在很多「網紅」配音的時候突出的是自己的個性而不是演繹角色的個性,情感上過分誇張,再加上尷尬的臺詞,就變成了現在的效果。

想想你正在看無間道,劇情演到「對不起,我是警察」的時候,忽然聽到配音演員用周星馳式電影臺詞的演繹方式來了一句「對...不起,我...是個...警~察」。


首先說是不是,我的答案是,是的,水平的確在降低。

我覺得有一下幾點原因:

1.整個娛樂圈浮躁了,包括配音圈。在以前,每個配音演員是要練基本功的。即吐字清晰。這樣一來,雖然配得很生活氣,但是不用字幕還是聽得懂。現在,有一部分配音演員的功底在下降,要不幹脆沒有練過基本功。這個又要分為兩種,一是為了清晰度而刻意咬字,這種不自然,二是放棄清晰度,只追求華麗。二多見於網配圈,很多時候音會可以靠近「ei」

2.態度。以前配的片,導演要求配音演員全部背稿配,辦不到的就不配。有些特別重要的詞還要專門來演。就問一句,現在哪個配音的社團能做到?

3.審美趨於單一化,女性化。簡單來說,就是跟隨「小鮮肉」風氣。這點拿鄰居霓虹來舉例,七十年代開始的高達系列就能看出明顯變化,從初代0079兩個男主聲音,到後來w的偶像化,到seed兩個男主都不攻(笑)。。。。審美這個本就不是一個圈子的事,我舉其他兩個例子來佐證。

a.曾經在知乎看到過一個問題,為什麼女孩子越來越不喜歡肌肉男,答,肌肉讓女孩子感到危險,感到威脅。

b.關於霸道總裁。你以為你真的喜歡霸道總裁的霸道?不是的。我們來想像一下,這個總裁是屠宰場的老闆,雖家財萬貫,霸氣十足,但是mmp隨時隨地掛嘴上,家裡還包養了十多個小三,小四,小五。你還喜歡他嗎?

但是,這是整個社會的風氣,不該配音圈背鍋。可是我還是很懷念以前的配音。

4.偶像化。這個還是從鄰居家說起。他們大概是從九十年代開始的偶像化。從那時起,聲優演唱會,見面會,廣播聊天,甚至聲優綜藝節目都層出不窮 。到現在,為了創造偶像的番,企劃也越來越多了 。我們國家相對好一些,但是這是趨勢,看看音熊家的團,比一些音熊家正經配音演員還受關注。而且現在,參加各種綜藝的配音演員也越來越多,雖然他們終於被大眾熟知,但是,匠心沒了啊。

關於捧殺我不太同意,但是又不得不說有道理。捧是個間接原因,導致了第二點和第四點。現在出名的配音演員大多有實力,但不知道以後怎麼樣,會不會被捧殺還不知道。世界上有太多例子,我希望,這種捧殺致死的現象永遠不要出現。

對我來說,捧殺最大的缺點就是,讓我這個配音圈的老粉覺得,這個圈子只剩下兩個人了。

最後說一句,我愛二十世紀的鄰居家朋友圈和13年之前的咱們的配音圈。


謝邀。

把隔壁的回答先搬一下,等有時間再根據題意改改。

現在網上能火的國動大部分都是大ip跟賣情懷,幾乎都是同一批cv.

最噁心的就是這些cv都是網紅,沒有幾部火的網動請的是專業的配音演員。都說中國動畫配音差,但是從喜羊羊到熊出沒,甚至近幾年的腦殘瑪麗蘇動畫,例如葉羅麗小花仙什麼的,再或者國外電影電視劇的中配,說是非常出色或許不合適,但是確實是至少沒什麼違和感。高贊有個答主吐槽說影視圈轉過來的配音演員不行,但我覺得影視圈配音纔是業界巔峯。

現在點開國產的乙女遊或者劇情遊戲,cv列表翻來覆去也就是那幾個人。中國的二次圈和網配都是女性偏多,稀缺物種男性相應的非常喫香,因此在中國網配圈裡,粉絲數目差不多的情況下,女性cv的水平一般是比男性cv要高的。我看國動的時候覺得最噁心的就是那幾個操著亂七八糟口音口音口音的男cv.有時間在微博賣腐能不能矯正一下自己的普通發?粉絲們天天放在嘴邊吹的聲音好聽啊蘇啊其實也就那回事,我是覺得根本比不上翔太花江或者mamo的聲音,所謂的多種聲線的區別也就是高八度或者掐著點嗓子,沒辦法讓別人體會到「內行人」的感覺,在這一點上甚至還不如日推唱見。

國動我情懷追過一課一練,中配版看過一小部分,男主聲音完全不搭臉,太齣戲了…比如說男主在圖書館被hentai(bushi)男二壁咚的那一段,日配男主聲音很有少年感,還能聽出來懵逼以及(作為直男)對男二舉動的質疑,中配男主給我的感覺就是「哪兒來的青年小流氓偷東西被抓住急著脫身」…

然後之前朋友給我安利的靈契我也追了,先放開cd劇情不說,這兩版配音實在都不咋地。男二聽說漫畫原著是有點受氣的美人,日配版根本就是叔音!那個平板程度!根本沒法聽!但是轉到中配版聽了五分鐘之後我就默默轉回了日配版。Btw,中配版女一的質量我給予肯定。

凹凸世界那個特色建模我真的黑人問號 但這部的配音我還是給予肯定的,之所以棄坑是因為動畫製作組對配音太草率了,音軌根本沒有用心。這麼說吧,舉個例子,開頭的男主跟丹尼爾對話,因為男主是元氣設定而丹尼爾比較仙(?)的緣故,男主聲音比較大,丹尼爾聲音比較小,ok,但是他聲音真的太小了!正常音量我聽不見啊!就調大音量啊!然後男主一開口我差點沒聾:)

在視頻網站追劇的時候我刷到過某網紅cv配的某大ip小說人物代言的某記冰激凌廣告,哇那個奇怪口音,哇那個平板程度,哇嘔。

我平時不怎麼看國漫來著,剛剛去B站搜了各種cut聽。國內我最看不慣的的就是現在最火(?)的那倆,1.邊江,如果我沒記錯的話藍忘機就是他配的,先聲明一下我不是書粉,就跟我回答裏說的一樣,他給可愛多配的那個廣告簡直尬翻天。聲調平板機械,每個字給人的感覺都是好不容易纔吐出來的,還有迷之口音(這個在我看的全職cut裏也有體現,說話的時候容易把h模糊掉,比如重點讀成縱點,是讀成四)…《快把我哥帶走》裡面的配音也感覺很齣戲,人物感覺不符原著是一點,老實說我覺得這番他的聲線有點老,沒有少年感,其次太不自然,如果說好的語音感覺是柔和連貫的∪∪∪∪∪∪∪,他的語音給我的感覺就是□□□□□□□,沒有(讓聽的人)喘氣的空隙。但果然我的重點還是不標準的普通發實在忍不了。他之前配的劇裏這個問題沒有這麼突出,可能是紅了就沒那麼用心了?2.阿傑,我拒絕稱他為配音演員,他的聲音跟角色完全就是兩個人,光說他自配的柯南M19裏結尾的基德那一小段,聲調那個百↘轉↗千↘回↗,而且長句裏可能聽不出來什麼,如果分成小句的話就非常明顯的吞音和口音,詞語銜接處有tero音。大魚海棠裏的配音經常搶話。在風華錄裏讀詩的時候吞音感更為明顯,就像「———————,———–———」,中間有一個字的節奏明顯與其他句不一樣,造成了詭異停頓。尾音的處理也很不自然,多數聽起來給人被掐斷的感覺。如果捏一捏的話聲音確實能做到好聽,但因為這種奇怪的口音語感,就算是乙女遊戲裏的撩人語音,聽起來也跟無所事事的小流氓列表調戲良家婦女一樣……在全職裏說話的起音很突兀,鼻音也非常嚴重。BTW不知道是這倆中的那個,在戀與製作人(非玩家)的宣傳片裏的配音全方位地展示了那口正宗鄉下口音,瞬間跳戲成皇甫鐵牛上官二柱。

毒瘤說完了,也有不少好演員給我的感覺是被動畫耽誤了……1.吳磊,他是專業的配音演員,很有實力,為廣告跟電影做的配音都很棒,聲線多變,但是在動畫領域接的人物太臉譜化了,幾乎都是面癱+冷酷+上位者一類的角色,聽著根本就是同一個人,在給動畫配音的時候還稍微有點奇怪的朗誦腔,我覺得可能是導演的要求…2.夏磊,同上,在電影和電視劇配音裏都表現出了很強的硬實力,雖然在某些動畫角色上存在用力過猛或感情不足,但我個人認為還是能給到4.7分左右的。動畫領域在喻文州的配音上語調有些奇怪,而且語速太快了!一是根本跟不上太齣戲,二是喻隊也不像這種語速飛快的人設啊…

因為「二次元」以前是小眾,錢好賺的原因,再加上現在的國內「二次元圈」低齡化,各大動畫廠商肯定是拚命斂錢,雖然確實有良作出現,但現在的首頁動畫(比如全職之類的文或漫改的動)基本就是廠家買IP,作者跟版權公司拿錢,粉絲羣體靠情懷發電。如果是喜羊羊一類純斂錢的子供向動畫(喜羊羊系列僅指現在的各種強行續集),廠家還不會投入太多關注,還能靠製作組自己挽回(再智障也好歹是自家孩子)。但這種廠商肯定會想在圈子裡做出個好名聲好靠後續周邊聯動等項目收錢,又並不會好好投入精力搞試音挑人選,估計就是上網搜一下「這個人人氣挺高啊,以前也配過類似角色,就定他了」,然後也不會好好揣摩人物情感,在錄製過程中草草過一遍音就提意見「不行,這段語氣再平淡一點,主角是個冷酷的人」「這一段你的感覺應該再霸道一點,向人設靠攏」強行營造認真負責形象…配音演員畢竟只是 個人 ,已經簽了合同接了活,在金主面前自然沒什麼發言權。


我覺得大概跟熱門聲優被大眾太過熟知,且大部分指明由幾位熱門聲優配音,重疊率過高造成的。

其他的譬如可能配音方式,動畫內容的不同讓你不習慣。

不過下面有些答案,譬如圈子浮躁,粉絲捧殺,偶像化流量化會漸漸讓專業化程度降低等觀點我很認同。

資本找配音都是找自帶粉絲的流量聲優,管你合不合適,說實話若不是這圈還被各大工作室配音老師掌著舵,儘可能的按角色選聲優,而且資本化程度,熱門程度和娛樂圈不能比,這圈早就被資本和粉絲攪的一團亂了。

這一代即使是流量聲優業務水平都很高,下一代呢?說不定真出現配音界實力演員和偶像演員的劃分。

資本大佬為了賺錢,大量採用粉絲流量多的偶像配音演員,到時候你再來知乎提問:為什麼當配音演員不需要門檻,專業素質有沒有下限?腦殘粉是不是毀了這個圈?

我只能回答你:是。

不然呢。

過早走入粉絲經濟時代,產業還沒發展大概就要完了。

粉絲雖然可以推動資本入住,但帶來的弊端同樣不可小覷,特別是跟風低幼粉,各圈蛀蟲。

騎驢看賬本兒吧。

匿了匿了。


因為粉絲捧殺太嚴重,用蘇音吸粉比數年如一日地潛心提升演技容易多了.

接著延伸一下,很多國語配音的粉絲容不得一點批評與建議的聲音,記得有次看到一評論禮貌地指出語速太快了有點趕,並沒提到其他國家的配音,然後就被罵了幾十樓,並且罵他的人們把問題上升到國家民族的高度.

還有,我真的懷疑某些粉絲對配音藝術的愛是不是假的,在大家的眼裡,無論專業配音演員還是網紅CV都一視同仁,反正就是比在專業領域摸爬滾打多年的日本聲優聲音好聽……

作為聲優控,我想討論的永遠是聲音和演技,而不會介意他是中國人還是日本人,更不會把聲學表演學上升到政治學、國際關係學這些「高大上」的領域.

聲明一下我個人平時還是喜歡聽國語配音的,但是如果這樣的粉絲如果越來越多,說不定會害了業界.
推薦閱讀:
相關文章