为什么国内现在的动画配音没以前厉害?
以前的灌篮高手、黑衣警探、小魔女梦娜、马丁的早晨、丁满和彭彭、海尔兄弟,甚至是我觉得配音最强的四驱兄弟(尤其卡尔的配音)简直牛B,但现在的国漫配音怎么感觉特别业余,情绪也带动不起来。
因为除了台词的问题外,你列举的这些,包括你没列举的国产西游记等国产动画大多都是老一辈的配音演员配的,现在你看到的很多都是「网红声优」配的。
现在国产配音演员一样有很多厉害大物,但这些人基本上都配电视剧电影和游戏去了。
现在很多「网红」配音的时候突出的是自己的个性而不是演绎角色的个性,情感上过分夸张,再加上尴尬的台词,就变成了现在的效果。
想想你正在看无间道,剧情演到「对不起,我是警察」的时候,忽然听到配音演员用周星驰式电影台词的演绎方式来了一句「对...不起,我...是个...警~察」。
首先说是不是,我的答案是,是的,水平的确在降低。
我觉得有一下几点原因:
1.整个娱乐圈浮躁了,包括配音圈。在以前,每个配音演员是要练基本功的。即吐字清晰。这样一来,虽然配得很生活气,但是不用字幕还是听得懂。现在,有一部分配音演员的功底在下降,要不干脆没有练过基本功。这个又要分为两种,一是为了清晰度而刻意咬字,这种不自然,二是放弃清晰度,只追求华丽。二多见于网配圈,很多时候音会可以靠近「ei」
2.态度。以前配的片,导演要求配音演员全部背稿配,办不到的就不配。有些特别重要的词还要专门来演。就问一句,现在哪个配音的社团能做到?
3.审美趋於单一化,女性化。简单来说,就是跟随「小鲜肉」风气。这点拿邻居霓虹来举例,七十年代开始的高达系列就能看出明显变化,从初代0079两个男主声音,到后来w的偶像化,到seed两个男主都不攻(笑)。。。。审美这个本就不是一个圈子的事,我举其他两个例子来佐证。
a.曾经在知乎看到过一个问题,为什么女孩子越来越不喜欢肌肉男,答,肌肉让女孩子感到危险,感到威胁。
b.关于霸道总裁。你以为你真的喜欢霸道总裁的霸道?不是的。我们来想像一下,这个总裁是屠宰场的老板,虽家财万贯,霸气十足,但是mmp随时随地挂嘴上,家里还包养了十多个小三,小四,小五。你还喜欢他吗?
但是,这是整个社会的风气,不该配音圈背锅。可是我还是很怀念以前的配音。
4.偶像化。这个还是从邻居家说起。他们大概是从九十年代开始的偶像化。从那时起,声优演唱会,见面会,广播聊天,甚至声优综艺节目都层出不穷 。到现在,为了创造偶像的番,企划也越来越多了 。我们国家相对好一些,但是这是趋势,看看音熊家的团,比一些音熊家正经配音演员还受关注。而且现在,参加各种综艺的配音演员也越来越多,虽然他们终于被大众熟知,但是,匠心没了啊。
关于捧杀我不太同意,但是又不得不说有道理。捧是个间接原因,导致了第二点和第四点。现在出名的配音演员大多有实力,但不知道以后怎么样,会不会被捧杀还不知道。世界上有太多例子,我希望,这种捧杀致死的现象永远不要出现。
对我来说,捧杀最大的缺点就是,让我这个配音圈的老粉觉得,这个圈子只剩下两个人了。
最后说一句,我爱二十世纪的邻居家朋友圈和13年之前的咱们的配音圈。
谢邀。
把隔壁的回答先搬一下,等有时间再根据题意改改。
现在网上能火的国动大部分都是大ip跟卖情怀,几乎都是同一批cv.
最恶心的就是这些cv都是网红,没有几部火的网动请的是专业的配音演员。都说中国动画配音差,但是从喜羊羊到熊出没,甚至近几年的脑残玛丽苏动画,例如叶罗丽小花仙什么的,再或者国外电影电视剧的中配,说是非常出色或许不合适,但是确实是至少没什么违和感。高赞有个答主吐槽说影视圈转过来的配音演员不行,但我觉得影视圈配音才是业界巅峰。
现在点开国产的乙女游或者剧情游戏,cv列表翻来覆去也就是那几个人。中国的二次圈和网配都是女性偏多,稀缺物种男性相应的非常吃香,因此在中国网配圈里,粉丝数目差不多的情况下,女性cv的水平一般是比男性cv要高的。我看国动的时候觉得最恶心的就是那几个操著乱七八糟口音口音口音的男cv.有时间在微博卖腐能不能矫正一下自己的普通发?粉丝们天天放在嘴边吹的声音好听啊苏啊其实也就那回事,我是觉得根本比不上翔太花江或者mamo的声音,所谓的多种声线的区别也就是高八度或者掐著点嗓子,没办法让别人体会到「内行人」的感觉,在这一点上甚至还不如日推唱见。
国动我情怀追过一课一练,中配版看过一小部分,男主声音完全不搭脸,太出戏了…比如说男主在图书馆被hentai(bushi)男二壁咚的那一段,日配男主声音很有少年感,还能听出来懵逼以及(作为直男)对男二举动的质疑,中配男主给我的感觉就是「哪儿来的青年小流氓偷东西被抓住急著脱身」…
然后之前朋友给我安利的灵契我也追了,先放开cd剧情不说,这两版配音实在都不咋地。男二听说漫画原著是有点受气的美人,日配版根本就是叔音!那个平板程度!根本没法听!但是转到中配版听了五分钟之后我就默默转回了日配版。Btw,中配版女一的质量我给予肯定。
凹凸世界那个特色建模我真的黑人问号 但这部的配音我还是给予肯定的,之所以弃坑是因为动画制作组对配音太草率了,音轨根本没有用心。这么说吧,举个例子,开头的男主跟丹尼尔对话,因为男主是元气设定而丹尼尔比较仙(?)的缘故,男主声音比较大,丹尼尔声音比较小,ok,但是他声音真的太小了!正常音量我听不见啊!就调大音量啊!然后男主一开口我差点没聋:)
在视频网站追剧的时候我刷到过某网红cv配的某大ip小说人物代言的某记冰激凌广告,哇那个奇怪口音,哇那个平板程度,哇呕。