---

不能，讀錯的原因有很多，比如長期讀方言、自小錯了就沒有糾正，或者就是單純對某些字印象特殊易混淆，還有其他。這樣判斷太過於簡單粗暴。

---

看情況吧 長期把造詣讀成造紙的多數是沒文化 把格柵讀成格詐的是有文化

---

首先謝邀

我學到的關於語言的定義如下：

語言是人類社會最重要的交際工具和思維工具，是一種符號系統。

其實從定義裏就能很明瞭的看出來，語言雖然有很多功能，但社會交際功能是語言的本質功能，是其他功能的基礎。

所以雖然念錯常用詞，但是實際並沒有影響你交往、你也能明白該語言符號的能指和所指時，我認為是不影響語音發揮其的交際和標誌功能的。

而語言的標誌功能，即語言作為一個人社會生活和文化素養的標誌，可以用來區分一個人是男是女、是北方人還是南方人、是讀書人還是鄉下人等等，也就是你提到的「是否說明這個人文化水平不高」

首先語言的標誌功能是交際功能的派生物，標誌功能是建立在交際功能之上的，換句話說語言只有用於交際時纔有標誌功能。其次，受文白異讀、方音影響、背離規律等影響都會造成異讀。

舉個例子揩油讀什麼，普通話念kaiyou吧，人一開始是從吳方言吸收的，原本念kayou，漢語分的細的可以分十個區，你能說官話是有文化，非官話就是沒文化嗎?

還有有些字被人讀錯了，而錯誤的讀音卻流傳開了，商埠讀什麼?讀shangbu，但是很多人都讀shangfu，還有什麼天山童姥，那個姥字應該念mu上聲纔有老婦人的意思，但是現在到處都念lao。

有時候你覺得別人讀錯了，其實也不是錯，只能說不符合《普通話異讀詞審音表》罷了。

我覺得所謂有文化的標準真的太主觀了，經典例子清華大學歷史系副主任王琦女士把Chiang Kai-shek翻譯成常凱申，你說她到底有沒有文化呢?

---

並不一定吧，很多人習慣了自己的語言系統，不會發現自己的問題，但並不代表就是文化水平低。

現身說法，學英語的人對於一下專有名詞的熟悉度應該是瞭然於心的對吧？可我經常犯錯。上個月直播的時候把亞馬遜英文名Amazon直接念成了阿媽糉，而且聲音超大一點都不覺得有何不妥，要不是後面老闆說出我的這個錯誤，我還可以繼續阿媽糉很多年。

因為很多東西都被人先入為主的想法直接決定了，比如我覺得Amazon就是讀阿媽糉而不是人家本身正確的讀音，因為我一看到這個單詞不管對不對我就先給了它一個讀音。有些人之後會去求證自己的讀音對不對，但大部分人都是懶惰的，覺得自己讀出來了就行了，所以並不管讀得對不對。

和文化水平沒太大關係，和人的學習態度有關係。保持持續性學習的人才會不斷往自己身上看，是否有需要改的地方，而盲目自信缺乏學習的人只會覺得自己永遠是對的。

---

不知道大家知道不知道英雄聯盟裏有個叫七號的解說，這個人是真的鬼才，抗韓中年人裏好多騷套路。也是各種書法字畫，你說他沒文化嗎？但是他一直以為如火如荼最後一個字念cha

---

看情況吧，有些詞因為讀錯太多反而變正確的了。

但有些讀錯不能忍。

當年張含韻早早出道，成績太差連高考都不敢參加，也是被嘲笑過一陣子的。她有次談到對未來的憧憬，讀的是「撞景」，當時主持人是劉儀偉，一點掩飾都沒有，表情是赤裸裸的諷刺與鄙視。

---

推薦閱讀：