有哪些日本人覺得奇怪的中文名?

就像中國人覺得日本姓氏「我孫子、早乙女……」很奇怪一樣。
所以一定也會有日本人覺得奇怪的中文名字

能讓人往下三路聯想的

陳珍(chin chin)，陳浩（chin kou），滿江/萬恆(man kou)，李珍珍（ri chinchin），金玉（kin tama），戴珍珍（dai chinchin），謝靜/謝婧（sha sei），陳國才（chinko kusai），裴蘭（排卵），林侃/林桓（輪姦）。。。。。

能讓人往三國聯想的：曹聰/宋雙/曹庄/曹想/曹創/曹崇（sou sou）

帶上桑字能給人當爹的：唐，陶，董，刀，鄧，湯，杜

帶上桑字能給人當媽的：華、花、何、夏、賀、賈

帶上桑字能給人當姐姐的：寧（nei）

帶上sama就是大小姐的：常，讓，聶（jou）

自帶頭銜的：姬（hime）

念全名帶上桑字能給人當爹的：王濤桑（o- tou san）

念全名帶上桑字能給人當媽的：王霞桑（o- ka san）

念全名帶上桑字能把人繞暈的：桑姍さん(san san san)，張珊珊さん(cho sansan san)，桑姍姍さん(san sansan san)。

聽起來特別像大屁股的：王傑/王潔/王結（o- ketsu）

其他的諧音（不定期追記）

維嘉（烏賊），王磊（All Right倒車用語），麻蕊（難吃），麻健（不能輸），子怡（鯉魚），雲湖（便便），錦湖（保險柜），汪慧（OK），高圓圓（公園），大鵬（相撲，逮捕，大炮），小鵬（處方），麗華（徠卡），庄德益（消毒液），健明（賢明），聰伸（送信），昭磊（將來），牟慧娟（無經驗），牟亮（免費），蔡暖/崔暖（祭壇），雲池/雲知/雲智（便便），穆鐵柱（我是根鐵柱），程曦（定義），程晨（遞信，醫院名），程誠（訂正），馬佳/馬華（笨蛋），張寵（蝴蝶），張超超（蝶疊蝶），張綺麗（超美麗），吳亮臣（狗兩親），何靈秀/賀麗秋（老年臭），葉靜/葉菁（妖精），王拓（大宅子/大田區），胡蔭/顧茵（coin硬幣），遲涵（痴漢）

拓展閱讀：帶上桑字能給人當媽的（華、花、何、夏、賀、賈）這些姓，念全名會很奇怪的有哪些？以下以賈姓舉例（感謝 @日月星辰風雨潮提醒）

賈麗/賈玲（咖喱），賈義/賈誼（鑰匙），賈倩/賈泉（河川），賈充（果汁），賈凱（加害），賈劍/賈妍/賈娟（寫不了），賈平（貨幣），賈彩（火災），賈慧/賈敬（家庭記賬），賈政/賈盛/賈靜（火星），賈敏（花瓶），賈晉/賈森（家臣），賈傑（批准），賈夢（咬你），賈夢潔（咬你屁股），賈洋/賈蓉（星期二），賈爽/賈琮/賈藻（變裝），賈磊/賈蕾（辣），賈芬（花粉），賈芷（瑕疵），賈莉（臨時），賈勤（扣費），賈菲（可否），賈赫（價格），賈輝（生蚝）

以上

評論區鳴謝，排名不分先後： @日月星辰風雨潮 @莔萌 @墨翊 @嘟嘟泡兒 @辰風 @喜蟲豸的高木歪雄 @Glare

鏡像回答：日本人名字直譯成中文真的是又好看又好聽嗎？

日本人名字直譯成中文真的是又好看又好聽嗎？?

www.zhihu.com

偏題。

早幾年在日本認識一個韓國妹妹叫Yoni，我問她Yoni是不是她真名。

她說不是，來日本的時候取了這個昵稱。

她真名叫趙妍希，日語念ちょうげんき。

Yoni：去tm的超元氣。

*********************************************

有評論解答說妍希的韓語就是念Yoni，就是真名（不懂韓語被騙哈哈哈哈哈

Yoni妹妹很喜歡提真名可以念成超元気這件事，估計是當梗自我介紹比較有趣吧w

幾年前吧，我有一天生病在東京郊區去看醫生，跟爸爸在等候室等待的時候，那時大概有一個名叫裴婷婷（はいていてい）的中國人吧。

前台服務員用麥克風叫她的名字的時候，我和爸爸都爆笑了。因為對我們來說，她的姓名聽起來好想日語的「歯痛え痛え！」（牙疼！牙疼！）一樣。

我和爸爸現在也有時兩個人談那個「牙疼牙疼」桑現在在哪裡過得怎麼樣之類的事情(???)

如果姓陳，叫陳jing 之類的。

那名字的發音就是ちんちん。

你可以查一下，意思是丁丁。（我真沒有在開車）

那日本人聽了真的要笑岔氣。

舉個例子

我之前打工時，店長是六十多的色老頭。

每一次看到姓陳的留學生小哥，

都會壞壞的說，ちんちん（陳陳）、元氣？

另一個打工的女孩子，很傻很天真，也很可愛。

有一次小陳來了，那女孩就當著所有人的面

（這個所有人包括社長，店長，店長老婆，洗碗大叔等，還有吃飯的客人。）

大聲說，ちんちん，元氣？你可以理解成，你的丁丁，今天充滿活力嗎？（狗頭）

然後，所有人都笑趴下了，那店長崩潰的說，這話我能說你不能說。以後不許說。

哈哈哈哈哈哈

栗子2

我名字也是。

傑這個字發音和屁股一樣。（ケツ）

一般我自我介紹用姓就可以了。

有一次主任統計什麼事，要用全名。

然後就邊寫邊念我的名字。聽起來簡直是大屁股。所有人都笑噴了。主任覺得不好、說都不許笑，然後被其他人說，屬她笑的最大聲。

我也很無語，手動崩潰。

栗子3

我老公的弟弟叫愛瑾。然而他的名字的發音和小三兒，情人一樣。「あいじん」

我婆婆讓他改個名字，怕上學被別的孩子欺負，那孩子就不改。也順利讀到大學。

我老公的大學同學，也是體育圈的。認識弟弟。

有一次，那個老師當著他老婆的面和我們說。先週愛人にあったんけど、（上周我見了小三兒）

我當時都蒙了。瘋了吧，當著你老婆說小三兒。

後來才反應過來，說的是弟弟的名字，愛瑾。

因為我們平時說漢語，我一時把他名字的日語發音忘了。

6/20 一天就變成三百多贊，什麼操作？

我在國內學日語。一個同學就鄭tingting。她的日語名字是テイテイテイ(讀起來就是太太太)

說幾個還記得的真人真事

高中出國前，外教會告訴我們每個人中文名的日語讀音。

印象最深的同學有三個

1??陳忱ーーちんちん（音同日文中男生的丁丁）

非常文靜的一個女生，長相清秀，成績優異。

2??林涵ーーりんかん（音同日文中的輪姦）

成績非常好的一個文科女生。

到了日本之後，大家也斷了聯繫，我一直很關心這兩個女生的大學生活怎麼樣。尤其是在課上點名的時候。如果因為名字兩個女生有了一些不好經歷的話，其實我覺得外教與國內的日語老師應該負一些責任，畢竟他們是應該知道的。就好像外國友人來到中國說自己叫吉米，家裡排行老八，中文名打算叫吉8??，如果我們不阻止是不是有點不地道？