---

看你想從事的工作和未來的規劃。

想從事語言相關的工作選外交學院，想從事商業方面的工作選上財，可以說是完全不同的兩條道路。

上財外國語學院對語言能力的培養很弱，基本從上財外院出來的不會從事語言相關的工作，反而和上財大部分學生一樣，主要活躍於金融財會、諮詢、市場營銷等各種商業崗位。

---

作為上財的畢業生，我建議去外交學院。上財日語系存在感太低了。

---

謝邀。我也是2020保送生。

說實話，你這個真的好難選啊，因為兩個選擇都好棒啊，真好。

如果以後就想走語言這條路，可以選外交學院。外交學院小而精，專業性強，你還是外交翻譯轉訓班，以後出路應該很好。

如果以後想進日企，上財商務日語真的是絕佳的選擇。我本人也是日語專業的，但我覺得商務日語專業才更適合以後的就業。而且據說全國日企就是聚集在大連和上海，你這個很有優勢的。

如果北方是不是外交學院更習慣一點？我也是北方人，我就對南方氣候不太習慣哈哈哈。

具體怎麼選還是看你自己呀，兩條路都超級超級棒的！

---

作為外院大一的我非常歡迎你來我們學校！不會後悔的！翻譯畢竟是專業的，而且學校學習風氣很好！

---

首先看你的職業發展。

如果你是確定是外交，或者是日語翻譯的或，推薦外交學院。但是如果傾向於去金融機構或者是進企業，將日語作為一個職場工具，推薦我財。

如果沒有確定的規劃。。。更推薦財大，理由如下：

雖然是財大的日語專業，但是你會發現財大所有的專業自帶金融屬性，都會學到很多經濟金融的知識，而且轉專業，二專會給你更多的選擇機會。

財大的牌子在業界應該更硬一點，將來走向職場是上財的學生，其實別人不會很在意你的專業。。進了好學校，他不香嗎？財大的分數怎麼也比外交學院高了不知道多少吧（忽略某些極端情況）

---

財大學生來冒個泡吧

如果來財大學日語的話 可以學個ACCA或者輔修會計學感覺進四大還是蠻容易的（一個對我影響蠻深的大英老師就覺得外語+ACCA這個配置比我們ACCA專業強 畢竟會計只是技能嘛

我也見過一個學習很差的學姐因為會日語的緣故很早就拿到了四大的實習畢業之後也順利留任四大

簡單來說算是個不錯的到金融或者會計行業的轉型叭

但是說實話 我很後悔當年報志願的時候自己想不通沒有浪費幾分去外交學院誒 特別特別後悔那種 感覺在財大這種地方 人活著少了幾分少年氣 少了幾分我想幹什麼什麼 很多時候都是被push著往前才發現自己已經走了這麼遠 高三的時候一遍遍講的理想卻拋之腦後了（當然這麼說是我很喜歡外交之類的事情啦 我自招還在貿大靠著弱國無外交的辯題降了三四十分（具體分值時間長就忘記啦）

還是希望不論做什麼 做自己喜歡並且擅長的事情吧 任何一個方向只要努力都可以閃閃發光的 最重要的是發現閃閃發光的自己到底在哪裡呀 祝好

---

外交學院值得你選擇，外語外事絕對可以，有雙一流學科。

話說日語在國內真的不咋樣……

---

謝邀

同為2020屆保送生，每一個大學的宣講會我都沒錯過。這兩所高校的宣講會我也還有印象。

先說外交學院，外交學院的優勢在於它小而精，針對性和對接性很強。應屆畢業生直接進入外交部的比例極高，畢竟外交部每年直接來學校選人。同時大學四年相關的活動會有很多，像題主這樣的翻譯專訓班機會會更多。外院會把學生的語言底子打的很牢固。當時宣講老師舉了個例子，兩個在外交學院非語言類專業的學生被某國內大型教育機構高薪挖走。可見外院的學生大學四年語言基礎會在學校打的很牢固。

再說上財，上財的優勢在於它作為財經類院校在上海這個經濟中心優勢明顯。上海有十所大學復旦、同濟、財大、上外、上理工、海洋、海事、電力、體院、杉達支持跨校輔修。上財自己也要求學生學習財經類知識。若是去上財大概率就是在上海當地就業。在上財的話，語言只是一種手段，自己的未來依舊有著較大的可塑性。

兩個學校都很好。但如果硬要對比的話，若是以後想進體制內去外交部工作建議選擇外交學院。如果想進企業公司且想換個環境來南方的可以來上財。

---

推薦閱讀：