「時々」中的「々」是什麼意思？
重複讀音？
「々」是表示疊字的符號，用來簡略書寫重複的字。下邊說一下我所知道的疊字元的歷史。
國文很早就有用兩短橫（寫得小一些的「二」）表示疊字的用法，比如西元前 900 年的西周史頌鼎上刻有「子=孫=」以表示「子子孫孫」：
秦簡中的用例（睡虎地秦簡《爲吏之道》）如下圖，用法和上邊略有不同（用來表示字、詞句的重複）：
秦《嶧山刻石》「御史大夫」（「夫」就是「大」字加一橫，這裡就給當成疊字了）：
漢簡中的用例（《銀雀山漢墓竹簡》）：
在漢代，似乎疊字記號「=」並非正式用法，不見於碑刻的漢隸文字（？）。或許也影響了後世楷書碑刻以及刊刻書籍時不用疊字元號的習慣（？）。
到東晉時的行書，兩短橫寫成兩點，以方便快速書寫。如圖王獻之行書《腎氣丸帖》：
唐代歐陽詢行書《卜商帖》：
北宋米芾行書《岳陽樓記》中的疊字：
兩點寫的再連一些就變成「?」狀，常見於行草書，如懷素草書《自敘帖》：
由於疊字元並不正式，所以沒有統一的用法。比如米芾行書《公袞帖》「千萬加愛加愛」：
也有不用疊字元號略寫的（顏真卿行書《祭姪文稿》）：
即多字的疊寫沒有絕對固定的規則。
疊字寫兩個點的習慣一直延續到近現代的（直排）書寫中。如：
另外，到近現代，從草寫的兩點「?」楷化（一種猜測，不一定對）得到的「々」在漢字圈內廣泛傳播使用（來源於日本？中國？）。做成「々」這個樣子，可能是有意增加辨識度，與漢字「二」區分（「々」不必寫小）。
根據宋體字形習慣（如「色」等字頭部），日本人經常把「々」的撇處理得比較長：
「々」似乎在日本戰前開始就已經普遍應用於鉛字印刷（如下圖「濁流滔々」），戰後也作為正式用法。
而在中國舊時的印刷正文字中則不常見。在書寫中已經比較多見（之前似乎聽說「々」在中國的擴散和侵華戰爭有關？）。
建國後似乎曾經有一段時間嘗試將「々」作為正式用法用於印刷，比如《文字改革》雜誌登載的《關於統一漢字鉛字々形的聯合通知》：
但在簡化字的字形得到規範穩定之後在書刊裏就見不到這樣用的了，只是在民間的私人書寫中繼續流傳。疊字元號的用法似乎也一般僅侷限於單字的重複（如「歡々喜々」表示「歡歡喜喜」而非「歡喜歡喜」，現代日文也是這麼用）。
最後用「鬱鬱蔥蔥」這個例子總結一下：
再說一些題外話，二橫/二點的疊字元號也被應用在一些近古的俗字中。比如二疊字的略字就是將重複部件換寫成疊字元號「棗—&>棗」「毚—&>?免＝」（即簡化字「饞」「攙」「讒」右側部件）、「出—&>?/?二山」；三疊字也可以這樣操作，如「澁—&>渋」「疊—&>疂」「轟—&>軣」「攝—&>摂」，按楷書習慣改左下方點作提，四點的寫法呈「氺」狀（類似「雨」字中四點的兩種寫法，見：大陸字形規範中「雨」字頭為何仍寫作舊字形？）。另外，由於在行草書中「又」常被寫成「く」狀，因而前述這類三疊字的略字中的四點或可以被「楷書化」成「雙」狀，如「聶」「?車雙（轟）」等。
關於「疊字元號」在中國的使用， @韓泳思 韓先生的回答非常充分了。我想來談談日本的用法。
眾所周知，日語文本主要有三種書寫體系：漢字、平假名、片假名。根據書寫形式和使用目的，有許多種疊字元號（日語稱「踴り字」，跳舞的字？可能因為「?」比較躍動？）。
符號種類
近現代日語文本主要使用以下的疊字元號：
- 「同」字點：「々」（又稱「ノマ點」，因為像「ノ」「マ」兩個字拼在一起）
- 「一」字點：「ゝ」「ヽ」
- 「二」字點：「?」「?」
- 「く」字點：「?」
「時々」在日語文本中，就是利用的「同」字點（々）表示前字的重複，相當於「時時」，讀作「ときどき」。
目前仍活躍在日常使用中的疊字元號，只剩下「々」了。「々」一定程度上代替了其他一部分疊字元號。
符號使用
※ 示例中的文字不一定是（一定不是）現在通行的寫法 ※
單字重複：漢字楷書用「々」、漢字行草書用「?」，這和中國的用法比較一致；平假名用行草一點「ゝ」，前者清音後者濁音時，還可以加上濁點，如「ゞ」；片假名用楷書一點「ヽ」、「ヾ」。
多字重複：假名用拉長的「く」字點（?），重複部分的首字變成濁音時可用「?」。
疊詞重複：漢字用「?」，如「屢?」「各?」（表示雖然是用一個漢字表示，但是讀音是重複的「しばしば」「おのおの」）。
詞語重複：「每日々々」，也有寫作「毎々日々」的。
符號起源
「?」顯然是來自連筆的兩點「?」，這兩點應該是來自於中國自古以來的書寫習慣。
「?」字大約在十世紀前後出現在平假名文本中，而在十二世紀進入片假名書寫。
關於「々」字的起源，主要有三種說法：
- 來自「?」的楷化（@韓泳思 先生所提及）
- 來自「同」的異體「仝」（亦作「?人二」）
- 來自「僉」的省文「?人一」或「?人丶」（東辻 1995[1]）
確定作為疊字元號，而且一貫性使用的最早作品，根據東辻（1995），是 1626 年版《東鑑》。
我猜測「々」字是比較晚近的疊字元號，很有可能來自於漢字（來自於「同」還是「僉」本質上是一樣的），發源於日本，近代反向進口中國。
目前沒有定論，由於在下學識淺薄，在此不進一步分析。
參考
- ^東辻 保和「踴り字の沿革について —「々」を中心に —」『鎌倉時代語研究』武蔵野書院、1995
表示重複前一字，如：人々。稱作「疊字元號」，中文非正式場合會用類似「「」的符號表示，也有人使用日文「々」或數學符號2。
曡字元號。
漢語中也可以用，但不符合官方規笵。
翅揚的小學班主任就這麼用過。不過用的是如下的變體：
疊字元號。
如果是日文的話，語法中有類似「們」的含義。
例如：
神々（かみかみ）：諸神
我々（われわれ）：我們
和上一個字相同。
我很疑惑為何現在的課堂上不教，也不許在正式出版物使用這個符號呢？不準正式場合使用的話，起碼在語文課本中作為課外知識介紹一下也好吧。畢竟省略疊字的符號古來有之
父母那代人常常用這個表示疊字，學了日語後看到這個字型倍感親切，在記筆記時感覺也很實用
疊字元
和文で同一語?同一音または同一文字の繰り返しを示すときに使う記號。「々」「ゝ」「ゞ」「ヽ」「〃」など。踴り字。重ね字。畳字。ゆすりがな。繰り返し符號。
時々 tokidoki 從羅馬音上就可以發現其實就是
時時
類似的
日々 hibi
星々 hoshiboshi
推薦閱讀：
