（中央社台北22日電）34歲好萊塢男星艾米漢默，在驚悚電影「蝴蝶夢」飾演滿懷祕密陰鬱富商，與續弦妻莉莉詹姆斯共同被死去的前妻陰影糾纏。艾米漢默採訪中一度爆雷劇情，笑言翻拍版電影沒劇透困擾。

艾米漢默（Armie Hammer）日前接受台灣媒體越洋聯訪時，特別稱讚對手莉莉（Lily James）超認真。他相信莉莉肯定把小說看過200遍，「當我拍攝期間有疑惑詢問她時，莉莉就拿出小說翻到那段情節給我看，跟我討論」。

「蝴蝶夢」（Rebecca）改編自英國女作家達夫妮杜穆里埃 （Daphne du Maurier）小說，1940年首度被電影大師希區考克（Alfred Hitchcock）翻拍，由奧斯卡影帝后奧立佛（Baron Olivier）、瓊芳登（Joan Fontaine）主演。

「蝴蝶夢」翻拍新版，不免背負與1940年版比較壓力。艾米漢默表示，導演要他不要看舊版電影，更不要模仿影帝奧立佛，希望他找出現代版的德溫特先生樣貌。

艾米漢默也認為新版「蝴蝶夢」在保留原著精神下，故事改編的更貼近現代觀點，尤其1940年代與現代對於女權態度落差，「1940年的德溫特先生脾氣暴躁，對待他的妻子就像孩子，講話態度很差，我不相信現代的女性能接受這樣方式。」

他表示，當代女性比起莉莉飾演的德溫特夫人天真、順從，更像前妻芮貝卡一樣獨立自主，艾米漢默笑言，搞不好觀眾看完「蝴蝶夢」後，「會認為芮貝卡一點問題都沒有，大罵德溫特先生是混蛋」。

艾米漢默受訪時一度聊得太起勁，爆雷電影關鍵情節，他邊笑邊道歉，但也忍不住俏皮說：「這是部翻拍80年前的電影了耶。」

當被問及提到自己與角色共同點，艾米漢默覺得德溫特先生在情感及心理較為幼稚，又容易被旁人影響，「我才不想成為那種人，希望我不要太像他，我會更成熟、更聰明一點處理事情」。

艾米漢默近年以電影「紳士密令」（The Man from U.N.C.L.E.）、「以你的名字呼喚我」（Call Me by Your Name）圈粉無數，他也特別希望2部賣座電影能推出續集，「但續集角色須更成熟，我不確定『以你的名字呼喚我』距上一部才3年，我們現在能符合角色設定」。「蝴蝶夢」已在Netflix上線。（編輯：陳政偉）1091022