語言習慣就是這樣，英語都是先說主幹，修飾部分通常放在後面，而中文的修飾部分，尤其是時間狀語，都是放在前面。如果硬是要說個理由，我猜想是因為英語的動詞已經有了時態，可以表達動作的狀態（過去、現在、正在進行、已經完成），具體什麼時候發生的也就不是那麼地重要，所以具體時間就放在後面再說了。而中文動詞沒有時態變化，所以必須事先聲明時間，以免誤會。猜想胡說僅供娛樂。

簡而言之，它們都是時間狀語

就是外國人的說話習慣～英語里喜歡把這些時間狀語放在句末，當然放句首和句中也是可以的。而我們中文則是喜歡先說時間，再說其他。比如，今天早上，我吃了一個蘋果。英語則喜歡錶達成，I ate an apple this morning. 同樣地，把this morning 放在句首和句中也是可以的。

因為漢語更重語序

英語的結構就是主語加謂語動詞，其他的全部扔到後面去。

句中比較少見，但句首完全沒有問題。

你為什麼說我今天學習了，不說我學習了今天？

習慣唄。

這種叫做時間狀語，時間狀語有兩種位置：一種是句首（放句首記得加逗號），一種是句尾。 很少的情況放句中！

因為是時間狀語啊，時間狀語和地點狀語位置可以在句子末尾也可以在句子開頭，比較的靈活

推薦閱讀：
相关文章