英文不好在國外學習是怎樣一種體驗？
卸腰
看到這個問題一時間有點懵 組織了下語言 可能會寫跑題 湊和看我感覺我應該不算是英語不好 （也沒有多好）所以我想寫寫 英語還行的人在國外是什麼體驗 先說下英語成績吧 大學以前英語一直全校第一 大學之後 四級600+ 六級540 雅思6.5 就是那種平淡無奇的分數 聽說讀寫四項偏科 所以總是很難拿到高的分數 現在我在土澳讀商科研究生 來的時候屬於留學生裡面英語比較好的 從來土澳第一天就是自己和local打交道 不用別人幫忙的那種 到現在 來了兩個月 五次被當作local 兩次有local找我問路 在華超 剛剛還和前面的阿姨用中文說話的收銀小妹 和我說話就變成了英文…我也不知道為啥所以說 還算是順利 但是啊 我現在比較苦惱的是 我已經三次聽錯了收銀小妹的報價付錯了錢 還有就是鄰居帶著其他大陸的口音的英語 讓我很confuse…
其他的算是還行 連我老師都說 你口語那麼好 為什麼來念語言（對我還在念語言班 口語是我分數最低的項目）我…作為母語為非英語國家的學生 我們國內沒有完備的練過口語 也沒有語言環境 很多人甚至直接帶著 『fine thank u and u?』 就來到了國外 來了就會發現 本來能聽懂的句子聽不太懂了 只能靠著幾個聽著差不多的詞猜測 去超市可能會在貨架面前拿出手機一查就是一個小時 去吃東西可能會完全看不懂菜單上寫的什麼 或者想買的東西不知道該怎麼說…
其實這些情況不管英語水平高低 每個人到了國外都會遇到 只是適應的時間長短而已 基礎比較好的可能開學之後就交流無障礙了 基礎不太好的可能要適應上幾個月 不過也不用太擔心 在這種語言環境中 英語水平肯定會提高的比在國內快很多 用我老師的話說 u have to speak English as much as possible. 這樣才能快速的提高 不要總是呆在華人區 這樣總覺得自己是在國內就是這樣說句題外話 來了土澳兩個月 我的英語提高了 沒想到 日語水平 也有長進 驚喜哇，這裡的答案都令人太難過了，非常強行。我來。我大學上了個二加二，但是英語並不好。決定出國是因為不想放棄好的機會（排名論的話國外的學校比我們學校高好多）。
講一下我的英語水平：從小學開始掙扎在及格線上，真的不是誇張，我印象很深有一次考了62；初中普遍70多有時候80，但滿分是120；高中掙扎在90，滿分150
最後高考考了94
不誇張的說我是一路及格上來的，真的心酸
準備出國肯定要考雅思呀，我一年的時間在國內考了兩次，都是五分。
然後時間不夠去了國外的語言班，在當地考了兩次，一次5.5，一次6。萬幸達到標準可以開學了。
進入正題，體驗是一種非常擔驚受怕的體驗。英語不好的事實貼在你的臉上讓人時刻感覺自卑。很難用一種正常的態度去和英語母語的人交流，表現就很一驚一乍，草木皆兵。英語好的人很難體會到這種感覺，對他們而言英語只是溝通的工具。而對當時的我來說，就像穿了一件不蔽體的衣服，十分窘迫。
舉一些實例，比如剛開始我要在國外辦一些手續，要不等英語好的人出頭，要不自己硬著頭皮背一下提前準備的稿子。但是每當事情結束，心裡總忍不住復盤剛剛的表現，為自己的行為感到尷尬，越來越尷尬。
但是我覺得通過努力很多困難最後都被克服了。因為生存需要不斷的和說英語的人交流，慢慢那種自卑尷尬的感覺就麻木了，而且有了經驗後能交流的更順利，給了我一些自信。
目前就這麼多，我還沒開始正式上課。估計上課也要面臨很多困難，比如聽不懂，進度快。但我還是有勇氣走下去的，畢竟從剛及格到現在我走出了很遠。
以後如果記得再來更新我上課的體驗。
最重要一點，不能放棄
渾水摸魚啥都不懂
但很多州（美國）只要你有錢你就可以橫著走 誰管你英語好不好瀉藥…
我個人感覺，英語就是一溝通工具，日常交流不需要多複雜的從句，大家能理解彼此就好。很多時候，哪怕只有一個詞，也可以正確表達自己。比如你要退款，就一定要多關注refund…我當時打電話諮詢法航如何退機票，這個詞就那麼寸，卡在腦殼，怎麼也想不起來啥意思，結果在沒有一分錢退款的情況下取消了去巴黎的航班，現在一想起我那昂貴的機票就這麼白白打了水漂，我還會難過的肝兒疼…
後來長了記性，再涉及金錢問題，我就郵件溝通了( 『-ω?? )英語不好剛去國外是會栽一些跟頭，吃點虧的。
所以我們就更要多練習啦！
關於題主的問題，我個人的建議是，英語不好就多練，瞅著機會練。你想如果一個老外來到中國操著不熟練的中文和你說話，但態度誠懇，眼神真摯，你會不會深受感動，樂於助人呢？ 其實老外和咱是一樣的心理。
我來西班牙後，因為西語不好（雖然不是題主的英語，但異曲同工啊），和人溝通常常陷入僵局，每每這時候，我就特有禮貌，特誠懇地說，lo siendo, mí espa?ol no es buenos，（對不起，我西語不好），對方一聽那我這麼說，臉色立刻晴轉陰，和我笑著說，沒事沒事! 多練就好!
你看，大家都是人嘛，咱態度誠懇一點，謙虛一點，多讓別人體味一把「為人師」的癮，很多事就好辦啦！
英語還好，但在德國尤其是在東德上學說一下德語不好的感受吧（東德很多人不講德語，所以只說英語很多時候並沒有什麼卵用）。朋友是個超可愛的小姑娘，在買完東西在超市結賬，結完賬收銀員對她說sch?nen Tag（祝你有美好的一天），她說Nein,Danke（不用了謝謝），留下一臉懵逼的收銀員……事後問為什麼這麼回答，她一臉驚奇的看著我說，他剛才不是問我要不要小票嗎⊙▽⊙（這件事堅定了我學好德語的決心，雖然現在很渣……）
現在在泰國留學，上的是一個在泰國排名靠前的大學，因為留學生都屬於國際學院嘛，然後可以選擇英文授課或者泰語授課，當時不知道，於是學校給我全部默認英文授課。。 。 我英文超級菜的，能進入這個大學純粹是因為我國內高考的成績好（除了英語），大部分老師的英文說得不錯，部分老師有一股冬陰功味，拿到書更崩潰，英文的，純英文。。。。。。 （後來我才知道泰國使用原版英文教材）。。。。。那一學年每天上課都得帶著電子辭典，而且還得各種借別人的筆記（我學的商科）不過還好第二學年申請換成泰語授課，整個人輕鬆了
跟樓上某位徐同學一樣，在日本英語再好三個月也能給你帶溝里，所以英文不好日語好就行啦
其實外國人的英語也不都是好的...在波蘭的時候，在地下通道的手機店裡買張卡，店主小哥和我一頓瞎比劃，瞬間笑尿了，另一個小哥完全無視我們，淡定的吃面。
那一瞬間，我們都是無產階級啊……聽不懂課，生活不能自理，如果是很好的學校畢業可能都是問題。
推薦閱讀：
