本人齙牙,上牙突出,咬舌比較難,想自學第二外語,目前傾向於西、德、法。我這種情況學這些語言在口語上有影響嗎?什麼外語是不需要牙齒咬舌頭的?
有!
za, zo, zu
ce, ci
以上輔音類似英語里th音的清輔音(手機碼字不知道怎麼打那個音標),不過這些發音西班牙大部分地區咬舌,拉美和西班牙南部不咬,直接發s的音。
字母d在兩個母音之間咬舌,同英語th音的濁輔音,但如果d在單詞中間且在字母l全面,則不咬舌,例如:igualdad這個詞里第一個d不咬,詞尾咬。
另:西語里的大舌音rrrrrrrrr,比法語德語的小舌音,對中國人不友好,不過大部分人經過練習能發出來。
即使發不出來也沒關係,列寧就不會發rrrrrrrrr
給點個讚唄~
西班牙語是含有咬舌音的發音的,在以下的音節組合內會發[θ]這個音:
ce/ci/za/zo/zu。