本人齙牙,上牙突出,咬舌比較難,想自學第二外語,目前傾向於西、德、法。我這種情況學這些語言在口語上有影響嗎?什麼外語是不需要牙齒咬舌頭的?


有!

za, zo, zu

ce, ci

以上輔音類似英語里th音的清輔音(手機碼字不知道怎麼打那個音標),不過這些發音西班牙大部分地區咬舌,拉美和西班牙南部不咬,直接發s的音。

字母d在兩個母音之間咬舌,同英語th音的濁輔音,但如果d在單詞中間且在字母l全面,則不咬舌,例如:igualdad這個詞里第一個d不咬,詞尾咬。

另:西語里的大舌音rrrrrrrrr,比法語德語的小舌音,對中國人不友好,不過大部分人經過練習能發出來。

即使發不出來也沒關係,列寧就不會發rrrrrrrrr

給點個讚唄~


西班牙語是含有咬舌音的發音的,在以下的音節組合內會發[θ]這個音:

ce/ci/za/zo/zu。

但是在西班牙南部地區以及拉美地區,他們會把咬舌音簡化為[s],c/z/s這三個發音是一樣的。

對初學者來說,還是要學會[θ]這個發音,便於對話交流。

比如像casa/caza【前者為家/後者為狩獵的意思】,正確的學習發音更有助於入門時期的單詞記憶!


謝邀

西班牙的西班牙語里是有咬舌音的,比如cita, cero, cebolla, Venezuela

然而在拉美,都是s的發音


西班牙西語有咬舌音,拉美好像沒有?

其實西法德三門語言里都有對中國人來說不太友好的發音。西語大舌音,德法小舌音。個人體會大舌音更難發一點,小舌音一學就會。當然這並不絕對,也有天生就會大舌音愣是不會小舌音的。更悲劇一點的就是兩種都學不會的。

但是不去做同傳,做播音那會不會這些發音其實沒那麼重要。如果只是因為擔心學不會一些奇葩發音而放棄一門外語也大可不必。看自己喜歡什麼就去學吧。


有咬舌音,但一般發s,ce 等,大舌音也不好發誒


學吧

西班牙人自己發音都沒那麼標準

南美西語更是奇形怪狀

你又不是去做廣播

發音基本準確就可以了

語言的目的在於 交流

這些咬舌音咬的好不好不會對你的交流造成大的困擾

就跟漢語很多人還zi zhi不分一樣

也不影響你聽明白對方說話啊


除了西班牙部分地區,赤道幾內亞也是。


推薦閱讀:
相关文章