（中央社纽约1日综合外电报导）油价今天下挫，达两周低点，因关于美国财政纾困前景的矛盾信号加深投资人对石油消费复苏的忧虑。

纽约市场西德州中级原油的11月期货价格下跌1.50美元，收在每桶38.72美元。

伦敦市场北海布伦特原油的12月期货价格下滑1.37美元，收在每桶40.93美元。（译者：徐睿承）1091002