不只玛格丽特．爱特伍借由《使女的故事》续集《证词》，带读者重回极权统治的基列城，以《饥饿游戏》系列作闻名的作家苏姗．柯林斯，也在故事结束十年之后，出版《饥饿游戏》前传《鸣鸟与游蛇之歌》，把读者带到原作女主角凯妮丝．艾佛丁故事要早64年的施惠国，出乎意料之外的揭开了故事大反派科利奥兰纳斯．史诺的邪恶根源。

在出版社的访谈中，柯林斯表示，「史诺成长的时期，社会经历灾难、创伤，但当有人始终向善，为何史诺会成为反派？邪恶的养成究竟是天性，还是环境使然？」

柯林斯在2008年创作的反乌托邦小说《饥饿游戏》，故事描绘位于北美洲的施惠国首都，为了记取战争教训，每年从各行政区抽选儿童进行残酷的竞技场游戏。由于小说翻拍为好莱坞电影，加上女星珍妮佛．劳伦斯演出坚毅迷人的女主角凯妮丝，让《饥饿游戏》可说成为近10年来最热门的科幻反乌托邦小说。日前泰国学生运动就借用故事中三指并拢的致敬手势，表达争取民主、反对独裁的诉求。

故事三部曲在2010年结束，如今重启，柯林斯表示，她借由笔下虚构的故事来实验战争理论，如果找到适合发挥的角色，她就会写出来，而人性究竟是本善还是本恶的辩论，在她看来特别适合大反派史诺，「我也曾在《饥饿游戏》第一章中写到第12区过去还有一位赢家，我很高兴如今再回头写第10届的饥饿游戏，完成『露西．葛雷』这个角色。」

在前传《鸣鸟与游蛇之歌》之中，史诺还称不上邪恶，只是个迷惘的、家道中落的穷困贵族高中生，梦想未来当总统，带家族重返荣光。那时施惠国刚打完战争没多久，还在稳固经济和巩固政权的时期，「饥饿游戏」正要举办第10届，政府计划由首都高中生担任贡品的导师，参与游戏设计。对史诺而言，贡品表现攸关史诺的大学奖学金，他却遇到来自最糟的第12区、瘦弱娇小的露西．葛雷，仿佛毫无胜算，他却没想到，与露西．葛雷的相遇，从此改变了他的人生。

柯林斯表示，史诺对极权的向往，正是来自他童年的遭遇，以及后来与「学舌鸟」的复杂关系导致的结果，「史诺是个控制欲很强的人，但他却在故事中体验了最不受控制的人类情感：恋爱。最后证实，两者相遇实在不是好的结果。」

但读者真的会想看一个大反派的成长故事吗？《鸣鸟与游蛇之歌》目前在书市评价有好有坏。《纽约时报》书评认为，每个人都知道男主角注定要变成极度邪恶的人，「我们想听这样的故事吗？超想听，拜托。」

不过也有欧美书评认为史诺并非讨喜的角色，而且故事的善恶辩证过于明显浅白，甚至有书评直指，「没了原作主角凯妮丝这个『玩火的女孩』，故事就失去火花了。」