如果以背上一整部电影的台词为策略来提高自己的英文能力,大家推荐哪些电影?
RT
泻药
韦斯安德森导演的所有电影
我是韦斯安德森和昆汀塔伦蒂诺两位导演的忠实粉丝,对于这个答案为什么不给昆汀呢,首先昆汀的电影里要么出口成脏(低俗小说)要么南方口音尼戈乱飞(姜戈八恶人)要么血腥暴力(落水狗金刚不坏杀死比尔)要么干脆不说英语(无耻混蛋)所以我在这里不推荐昆汀导演的作品来背台词。
Butt~同样是来自南方的导演,韦斯导演的作品简直是另一个风格,韦斯安德森导演的作品以画面的对称自立一派,前无古人后无来者,其实韦斯导演的电影里的台词和画面一样精致且讲究。
首先,韦斯导演的电影里很少出现奇怪的口音,和昆汀一样,韦斯安德森其实也有很多的「御用演员」,比如:欧文威尔逊、杰森舒瓦兹曼(铁三角)、爱德华诺顿、比尔默瑞、蒂尔达斯文顿、杰夫高布伦、布洛迪等等,还有梅姨、乔治克鲁尼、大魔王凯特、拉二、西尔莎罗南、裘花、F·莫里·亚伯拉罕等优秀演员的主演,所有这些演员(除了欧文·Wow·威尔逊有点儿南方口音以外)几乎全都是标准的英音和美音,非常标准,而且韦斯的电影小清新居多,月升王国+了不起的狐狸爸爸+犬之岛,两部定格动画加一部孩子主角的电影,注定不会有太多脏话(布达佩斯大饭店零星有几句),演员演绎台词的语调平和感情不激烈,一板一眼的讲程序说道理的句子非常多,长篇大论却没有一句话是废话,这种感觉只能形容为「井然有序」,就和他的画面一样,所以这样的台词背起来难度降低而且非常舒服~
韦斯安德森的作品里旁白/旁白式的人物非常多,月升王国里鲍勃博拉班扮演的绿帽子小老头,布达佩斯大饭店里三个旁白:老作家年轻作家老Zero,犬之岛里的Jupiter(F·莫里·亚伯拉罕)等等,这种旁白的台词几乎没有感情,但很能推动剧情,非常适合去背~尤其大段的
还有一点,韦斯安德森的电影里有大量的引用,剧中人经常会读一些东西,无论是信、书、诗甚至电报,引用的内容看似没有用,但频繁出现就有了一定的作用,月升王国里穿插的童话故事,布达佩斯大饭店里有诗,有韵味,有意义,非常上口,背什么都不如背诗和背故事~
接下来是一个很典型例子,截自电影《布达佩斯大饭店》,伟大的拉尔夫费因斯,强大的台词掌控力,语速快到神经质但每个词每个音节都清清楚楚,长镜头虽然肢体语言不多但是台词非常多语速极快,全英音,超爱这一段!
The Grand Budapest Hotel先放结论:
看电影对英语学习是很有帮助的,但是背台词这种方法可能有点生硬。
我的建议是,选几部自己真的非常感兴趣的电影,能够反复看不会腻的电影
(这点非常重要。)
然后反复看。
先带中英双语字幕看
看几遍以后去掉中文字幕
最终熟悉到脱离英文字幕。
这样下来这部电影你就相当于吃透了。
不仅熟悉了台词,也熟悉了人物说出这句台词时的上下文语境和场景,在什么情况下说出了这句台词,以及这句话通常会怎么回答。
这些都熟悉了,发音和单词之类的就更不用说了。
如果能像这样,吃透几十部电影,口语就完全没有问题啦。在现实生活中遇到相似场景的时候,相应的电影台词几乎会不假思索的脱口而出。
这其实也就是李阳一直提倡的「Blurt out」。
全新「脱口而出」模式,把英语真正说出来!快试试立即下载
所以电影的选择非常关键,不仅要选择自己感兴趣的电影,还要考虑电影里人物的口音是不是比较大众口音。
毕竟你也不想练出来一口苏格兰腔,或者德州大碴子味吧哈哈哈。
对于我各人而言,英音启蒙可以选择哈利波特系列,这八部电影吃透以后可以转而看一些英剧,神探夏洛克之类,对口音和了解英国人的语言习惯会比较有帮助。
美音启蒙可以选择老友记,生活大爆炸,有了一定的基础后可以看绝望主妇。
但是用剧练习容易分心,因为集数很多,到最后很多人都去看剧情了,没人在乎学习了哈哈哈,所以看剧同时要记得注意字幕哦。
看到楼下安利导演,那我也来安利一下哈哈哈
Christopher Nolan和David Fincher两位导演的作品,也比较适合哦。
诺兰的电影很少下8分,部部经典烧脑,比如盗梦空间,星际穿越,记忆碎片,黑暗骑士,敦刻尔克etc.
芬奇的作品,注重叙事纪实一些,比如社交网路,十二宫,也都非常经典~
个人经历,仅供参考。