可以 想見,在 遙遠的 古代,不同 部落 或 不同 區域 之間的 交流,實際上 就 相當於 沒有 語言(語言 不通) 和 文字 的 交流。 人們 能夠 想到的 辦法 就是 畫圖 來 表達 意思。 比如,一方 要求 用 自己的 五隻 羊 與 對方 交換 一頭 牛,於是 便 俯身 在 泥地 或 沙地 上 畫 五隻 羊 和 一頭 牛,然後 再 畫 一個 大叉 表示 交換。 這樣的 表達,對方 應該 很容易 理解,對/不對? 只要 有 一次 這樣的 成功 交流,就會 有 第二次,第三次,……。 如果 雙方 交流得 頻繁,就 會 形成 一套 固定的 符號 和 格式 順序,久而久之 就 形成了 一套 像形表意的 文字 體系。 所以 早期的 文字 必定 是 像形文字,像形文字 不是 語言的 記錄/描述,而是 越過 語言 直接 用 形符 描述 想要 通過 語言 表達 的 意思。 當然,並不是 所有 文字 都 必須 經過 這麼 一個 自然而然的 進化 過程。 因為 人 會 相互 學習,相互 模仿,相互 啟發,所以 只要 有 一個 族群 出現 文字,那麼 其他 族群 看到 後,就會 群相效仿。