---

正在看蘇福忠的，現在看到第12頁，因為實在是看不下去了，所以到知乎來看看大家的感受

我不知道是我自己傻逼，還是蘇福忠傻逼

或者真的是我的閱讀水平和理解有問題

---

千萬千萬不要買蘇福忠的，裡面摻雜了很多意義不明的描寫詞和生僻字，還有十幾頁意義不明的序言，講真受不了

---

浙江文藝出版社 徐淳剛版

語言簡潔有力卻又帶著詩意。

沒看過其他版本，我認定它是最好的，那它就是最好的

---

[翻看對比了至少四個譯本的《月亮與六便士》，也在知乎上搜到了三個版本（這三個版本不在我之前所說的四個版本里），都不如圖三樂樂版。 ???

---

看的是江蘇鳳凰文藝出版社，任夢譯的。

感覺自己的文化造詣低了點，讀著有些費勁……

碎碎的，不好理解

---

推薦閱讀：