節目中心／綜合報導

最早用「老公」、「老婆」稱呼另一半，是從唐代開始的。相傳有位讀書人叫麥愛新，考取功名後卻嫌棄自己的妻子人老珠黃，想要另娶新歡；於是他寫了一句：「荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕」來抒發內心；妻子一看便知丈夫變心了，她不打不鬧，靜靜地寫下「禾黃稻熟，吹糠見米現新糧」當對聯。

麥愛新讀了妻子的對聯，驚覺自己的妻子是多麼的有才氣，除了重新愛上妻子，他也對自己見異思遷感到羞愧，決定放棄尋找新歡。妻子見麥愛新迴心轉意，她又揮筆寫道：「老公十分公道」，麥愛新則回覆：「老婆一片婆心」。

原本要破碎的婚姻，因為這幾句話又重燃了愛火，這段故事很快地流傳開來，不久，就開始有夫妻用「老公」和「老婆」互稱。