來到美國後有必要將學習資料轉換為英語嗎？

本人一年前移民到美國，國內的時候低分飄過四級，對於有關程序員的學習相關資料，有沒有必要換成英文書籍學習

瀉藥

不要信國內中文教材帶去更容易理解。資料永遠要貼近運用。用什麼就是什麼。學位的學習強度沒多少精力讓你在轉換語言浪費的。

有必要，因為你將來工作討論的對象都是說英語，專業辭彙和表達不會英文會非常麻煩。

另外已經移民了，那麼就要做好一輩子面對英語的準備，拖沓不前不是好策略

必要，但中文也最好有，不需要一開始就全部替換。

1.中文畢竟作為母語，理解上會快一些，對於入門的人來說會更有幫助。語言轉換是需要過程的，循序漸進對於英語底子不大好的人來說會舒服一些。就比如我們一開始接觸一個跟自己研究不相關的領域，比如蛋白質結構吧，說真的看文獻沒幾個字看得懂的，什麼片層啊桶狀的，中文我都沒搞懂，還給你殺出個什麼旋節線分解…迫使我都去問學化學的同學了（然後他說這是高等物理化學他也不懂）…再突然跳到研究基因進化，來給你一些啥positive selection 你一開始完全懵逼，一換中文刷的一下，大概知道是個啥玩意了。只有當你基本知識框架建立起來了，再換英文才會順利過渡。再換回說我的老本行醫學，那就更是了，給你說個根管銼，英文就叫file。你要沒點基礎，你還在想，這是啥文件呢……但，千萬不能形成依賴而放棄了對英語的學習。為啥，因為你需要建立英語思維體系。

2.英語教材能夠幫你進行思維轉換，使你逐漸運用英文體系去思考學術範圍內的東西。而且有助於理解一些學術名詞。而且其實很多好的中文教材都是漢化的，有些辭彙還是需要考驗到譯者的水準的，所以看原汁原味的教材有時候會有不一樣的收穫。而且反過來，有些專業術語反而是英文會比漢化名稱要準確的，特別是一些比較模糊的描述，比如生化中經常會用到的一個詞——tune，翻譯過來也就是調整，但你要讀到英文這個詞，你就會覺得很形象，腦海中就會浮現出一個旋鈕，似乎基因表達的調控就像音量一樣，輕輕撥動旋鈕就能實現精確細微的調整。這樣的區別是隻有用回原始語言才能體會到的。就像反過來我們的古詩翻譯成英文，你總會覺得少了這麼點味道，一樣的道理。所以很多人浸淫在英文的環境中久了之後，有些術語就不知道怎麼用中文描述了，比如annealing PCR，flanking...而如果你還要在英語國家長時間工作學習的話，顯然這樣的思維模式會更加適合你，畢竟這樣，你進行學術交流時也能夠更快get到對方的點。

非常有必要。日常口語，中英文切換沒啥問題。工作上的專業英語，不經過專業訓練，普通人員怕是很難掌握。

更有必要的是美國學歷。非美國的本科及以上學歷在美國的認可度幾乎為零。計算機和一些工科專業會好一點。

謝邀。有必要。「入鄉隨俗」，語言也一樣。

這個主要還是看你的工作性質吧，如果需要很多英語溝通，加強英語練習是有必要的。但是如果英語不是剛性需求的話，資料是中文也沒有問題。我到現在為止，做數學題的時候，腦子裡都是中文數字，因為邏輯最快

英語好你就轉，全憑個人決定

可以選擇不但是最好能夠確保教授英文問你的時候能說得出口，不一定是要英文教材我覺得還是學術用詞的積累吧

有語言能力就換沒有就對比著看

有必要，這是一定的。

現在在英國上學，老師要求我們把一切電子設備切換成英文。就連查單詞也不允許用翻譯，必須用英文版的Cambridge dictionary。

如果你是學生的話，一定要去買英語的學習材料，把這些材料裏不懂得英文單詞旁邊寫下中文意思，大致瞭解文章意思後，把重要的內容劃出來，然後再去死記硬背，課文裏說什麼你背什麼。

我就是這樣，義大利語得到了很大的提升，現在已經是母語級別。

我覺得英文和中文都要學，你自己看著整就好了，你管他呢。