讀英文原著，英語需要什麼水平。？
幾年級的水平？九年級水平可以嗎？高三水平可以嗎？
把英語學習的能力歸納為以下標準：
可以像母語一樣無障礙的閱讀原版讀物；
無障礙地閱讀原版讀物。
你能不能隨手拿一份類似《人民日報》這樣的報刊比如China daily獲取新聞資訊；
你能不能像讀《曾國藩傳》《紅樓夢》一樣輕鬆地讀完英文原版的《富蘭克林自傳》《哈利波特》。
如果能做到這一點，那麼你的英語基本可以滿足去英語世界獲取資訊的能力。
對於許多四六級水平或非英語專業的同學來說，一談到「英文原著」就望而卻步，很多人害怕是因為「純英文」，根本不敢嘗試。
其實「純英文」並不可怕，我們上課用的教材（例如新概念）以及考試試卷也都是純英文的，考試真題的題源也多來自英美外刊，大部分人早已適應了純英文的閱讀環境。而英文原著，只要你想看，總是可以看的。
就看你掌握的辭彙量！！這是基礎要求。
四六級（包括英語專四專八）不能全面反映一個人的英語水平，也不能衡量一個人的實際應用英語能力，分數與實際水平並不成正比。雖然很多人覺得四六級無用，但過了四級意味著基本脫離了英語「文盲」，已具備了最簡單的語法知識和辭彙量基礎。
從考試大綱來看，四級要求掌握的辭彙量是4500（六級6000）。
通過了四級考試，說明一般掌握了4000左右的辭彙。按照實際的使用來看，4000辭彙量可以進行簡單的日常交流以及能比較順利地閱讀一些常見的文本信息。
但每個人的實際辭彙量也不一樣，有的人或高於4000，或低於4000。
但辭彙量越大，就意味著英語閱讀困難越少。
感謝邀請！
說實在的，高三水平讀原著是很困難的，這裡說的是真正的原著，而不是改編過的。
按照國家課程標準，初中畢業辭彙量是1500左右，高中畢業是3500左右。
初高中學生建議閱讀簡易讀物或者分級讀物。
國家課程標準規定，初中畢業課外閱讀量應達到16萬字，高中階段35萬字，所以高中畢業能閱讀50多萬字，才是符合國家課程標準的。
題主可以參考一下我的專欄，裡面有關於閱讀方面的文章和中級讀物的簡介。
百萬英語閱讀?zhuanlan.zhihu.com
祝福題主和諸君！
其實並不是所有的英語原著都是特別難
推薦一本比較簡單的，高三水平能讀的
《誰動了我的乳酪》
書中主要講述4個「人物」—兩隻小老鼠「嗅嗅」、「匆匆」和兩個小矮人「哼哼」、「唧唧」。他們生活在一個迷宮裡，乳酪是他們要追尋的東西。有一天，他們同時發現了一個儲量豐富的乳酪倉庫，便在其周圍構築起自己的幸福生活。很久之後的某天，乳酪突然不見了。這個突如其來的變化使他們的心態暴露無疑：嗅嗅，匆匆隨變化而動，立刻穿上始終掛在脖子上的鞋子，開始出去再尋找，並很快就找到了更新鮮更豐富的乳酪：而兩個小矮人哼哼和唧唧，面對變化卻猶豫不決，煩惱叢生，始終無法接受乳酪已經消失的殘酷現實。經過激烈的思想鬥爭，唧唧終於衝破了思想的束縛，穿上久置不用的跑鞋，重新進入漆黑的迷宮，並最終找到了更多更好的乳酪，而哼哼卻仍在鬱鬱寡歡、怨天尤人。（來自百度百科）
關注公眾號sfyy2018 回復書名即可獲得
今年大一
高三時英語大概是一本線水平
在經歷完英語的巔峰期後
今年過年時我想試一下英語蛻化了多少
就作死買了原版的哈利波特……
然後看的呦
哇塞
真是頭皮發麻
以前背的單詞全忘了
原本計劃粗讀粗讀……結果一上手就受不了了
以前學的這半年全忘了 重學吧重學吧，四級重要
不過我覺得……哈利波特這類不是特別難的 高中應該差不多能搞定
不可以！即使你高考英語130+，140＋也很難(親身體驗)；高考英語大綱要求學生掌握3500詞，如果你辭彙量達到4000，相應的語音，語法等知識也跟得上這個水平的話高考130+ 140+應該不難。
我在網上看見一些文章和帖子說美國人真實辭彙量只有四五千什麼的，這種說法簡直胡扯。受過良好教育的native speaker辭彙量應該在20000以上，30000+也不過分。如果非要讀原著還是把辭彙量提到20000+吧(實際上辭彙量到了20000+，在讀一些原著時還是會遇見大量的單詞，不信你看這張圖
)或者讀少兒讀物，小王子之類的那種，
或者買個中英對照慢慢讀(推薦中英對照，查單詞很浪費時間)，
或者讀短篇小說，那樣不會太煎熬。最後隨便放幾張原著的圖題主可以自己感受一下，這是歐亨利的《二十年後》
《麥琪的禮物》
《了不起的蓋茨比》
老老實實增加單詞量才是王道啊
英文原著閱讀材料的選擇，當然要看個人的英文水平，但也要考慮到人生階段的行程。
感謝中國的基礎教育水平，現階段學生群體的英語閱讀能力基本與年紀掛鉤。
基礎準備：電子詞典，英英為佳，自動取詞為佳
1.幼稚園，小學(入門)
小朋友當然讀兒童文學啦。兒童文學特點是語言簡單，生詞少，理解容易，無需長時間集中注意力，三觀端正。
書單：《格林童話steriled》、《一千零一夜steriled》、《丁丁歷險記》、《小王子》(法文版更好啦)2.初中，高中(初級)
青少年是很重要的，隔壁的高中生都能批量拯救地球，我們也不能落後啊。青少年是自我探索，自我形成的時期，當然要讀治癒積極向上(Mary Sue)的青少年讀物。故事比較吸引人，有一定生詞，較多口語化。書單：哈利波特，暮光，假如給我三天光明3.大學(中級)
大學生活好，時間多了閱歷也開始豐富起來，滿了18歲的大學生在閱讀的選擇空間上豐富了許多。推薦一些需要一定單詞量和一定閱讀能力，能幫助當代大學生拓寬視野滴作品。書單：莎士比亞，指環王，冰火之歌，五十度灰，怦然心動，銀河系漫遊指南系列，金羊毛，摩根家族，大空頭，投行四百問，一千零一夜原版，十日談，愛的藝術，無名的裘德，世界通史，發條橙，美麗新世界，十日談，飛越瘋人院，包法力夫人。可以學習新姿勢，拓寬專業：中立西方媒體文章，經濟學人，自然，科學美國佬，各專業相關期刊。4.研究生，博士僧(高級，大師級，巨匠級，宗師級，禪師級，司機級)
讀點啥都行，看你喜歡啥書單：物種起源，費曼物理講義，果殼中的宇宙，國富論，利維坦，1984，卡瑪蘇塔，查特萊夫人的情人，洛麗塔，戀愛中的女人，芬妮希爾，下流，扭曲的靈魂，自然法則，o的故事我的駕齡不長，希望各位司機補充。做了一點微笑的工作，謝謝大家。謝邀.
首先了解自己現在的水平，然後看和自己水平相當的就好。如果是初中的話，有書蟲可以看呀，雖然是改編的，但也是很不錯的。書蟲就是一個系列，有很多難度等級，有很多書可以選擇，以選擇自己喜歡的來讀就好。高三可以看些簡單的原著了，比如flipped, wonder, miraculous journey of edward tulane, the little prince etc. 推薦的這些都是我自己看過的,很有意思,而且不需要大的單詞量。讀這種適合自己水平的書好處就是，你既可以讀到原汁原味的東西，又不至於打擊你的信心，而且可以培養你的興趣。
最重要的是你真的去讀了，真的去實踐了，閱讀原著也是提高英語的一個過程。不要害怕自己的水平不夠，多讀自然有提高。just do it!
不同水平都有同等級的書去閱讀
建議選擇比自己的水平稍稍高一些的書
看看小王子這種類型的還是闊以的
瀉藥
英語老坑表示我看一眼就走
推薦閱讀：
