近日圍繞NBA複賽方案，列拿特一語激起千層浪。他稱若拓荒者沒有機會進入季後賽，即便複賽後常規賽繼續，他也會拒絕出戰。但後來列拿特澄清說那隻是隨意發發牢騷，並非表明立場。身為NBA球員，他們總想為什麼而戰，舉辦爭奪季後賽資格的錦標賽是完美做法。

　　經列拿特一番解釋，球迷們會發現，這不過是又一個NBA球員言論被斷章取義的案例，這在NBA屢見不鮮。本文就來盤點除開列拿特此番言論，NBA球員被斷章取義的言論。

　　1、艾佛遜：我從不訓練

　　2002年5月8日，在76人的賽季總結會上，針對此前教練拉利-布朗指責自己不訓練，艾佛遜回懟一名記者，竟連說了22次“訓練（practice）”，引得全場鬨堂大笑，而“艾佛遜不訓練”貌似也坐實了，連姚明在名人堂入選儀式上還拿此事調侃艾佛遜。

　　實際上，艾佛遜在2016年底澄清說，他只是不太願意去做力量方面的訓練，更願意接受理療，以便能盡快恢復。同時他還反問：“難道一個球員不訓練就能拿MVP？”

　　2、麥基迪：我已在考慮下一輪了

　　2003年季後賽首輪首次由5局3勝製改為7局4勝製，立刻誕生2大名局：一為0-3落後的拓荒者追至TieBreak險掀翻獨行俠，一為1-3落後的活塞逆轉魔術，讓麥基迪那句“我已在考慮下一輪了”淪為笑談。

　　實際上，這一事件的真相曆來有2種說法，其一是說當時麥基迪的完整發言是：“如果是在去年，我已經在考慮下一輪對手了。”其二是由當時效力活塞的瓊-巴里回憶，麥基迪在3-1領先後說的是“挺進第二輪感覺真好！”考慮到後來麥基迪反省自己太年輕，太興奮，已吸取教訓，貌似第二種說法更貼切。

　　3、域奇戴維斯：我以為佔士是來輔佐我的

　　2003年12月15日，曾經的騎士老大戴維斯被送至塞爾特人，各界一致認定這是騎士在“清君側”，為佔士掃清障礙。戴維斯也憑著那句“我以為騎士選佔士是來輔佐我的”淪為笑柄。

　　實際上，戴維斯的原話是：“我原以為勒邦會成為協助我得分的又一塊拚圖。”儘管這話聽起來還是有些狂妄，卻比所謂“輔佐”程度輕了不少。

　　4、佔士：我感覺自己已是歷史最佳了

　　2016年總決賽，佔士率騎士在總決賽1-3落後的情況下，以4-3逆轉勇士，奪得隊史首冠。奪冠後，佔士稱他感覺自己已是歷史最佳了。此話曾被球迷解讀為佔士狂妄自大，連NBA名宿奇雲-馬克海爾也稱佔士此話不妥，對前輩不尊重。

　　但當時佔士的原意是，2015-16賽季豪取73勝的勇士被公認為NBA史上最佳球隊，而他戰勝了這樣的球隊，自然就是歷史最佳了。此外，這是克利夫蘭52年來首座總冠軍，佔士自然激動而自豪，並非不尊重前輩。

　　5、高比：波爾需要現在就變得更好，否則永無法實現目標

　　2017年12月，高比在採訪中談到了湖人當年選中的榜眼秀波爾。後來，人們看到的高比評論是這樣的：“朗素需要現在就變得更好，如果這時還保持耐心，那你永遠無法實現目標。”

　　後來高比在Twitter上曬出了採訪全文。原來，當時記者問高比：“如果必須給朗素提建議，是否會是保持耐心？”高比回答稱，不只是波爾，對古斯馬、蘭杜等人而言，都該專注於現在，需要現在就變得更好，不能懷揣“4年後我們就能贏波了”的念頭，要有贏在當下的緊迫感，才能進步。

　　6、東尼帕加：想作為馬刺一員退役

　　2018年休賽期，帕加離開了效力17個賽季的馬刺，加盟黃蜂。但當年夏天有報導稱，帕加曾稱想以馬刺球員身份退役。

　　對此，帕加在同年9月澄清說，他的原意是他的球衣會在馬刺退役，而非要在馬刺結束職業生涯。他還稱能為偶像佐敦打球，是他離開馬刺的主要原因。如今帕加的9號球衣也已經在馬刺退役。

　　7、艾比迪：被用做空間型五號位讓我很沮喪

　　2018年12月8日，在接受《費城問詢報》記者Keith Pompey採訪時，艾比迪貌似吐槽自己沒被正確使用，稱三分命中率不足30%的自己被用做空間型五號位，令他很沮喪。

　　3天后，艾比迪就出面澄清，說他並非為76人對自己的使用方式而沮喪，而是對自己的表現而沮喪，他的言論被斷章取義了。他稱給自己設置了很高的標準，因此而沮喪，他愛每一位隊友和教練。

　　8、尼納特：這是我第一次和精英級別的球員合作

　　2019年7月25日，在快艇為2位新援召開的新聞發佈會上，尼納特的一句話被眾多媒體瘋狂轉載，“這可能是我第一次和精英級別的球員合作。”人們驚呼：此前尼納特在馬刺和速龍2次奪冠，身邊也有GDP組合、羅利、範弗利特和西亞卡姆等球星，莫非他們都算不上“精英級別”？

　　但實際上，尼納特此話還有另一個版本：“這可能是我第一次，和幾乎同齡的、天賦也差不多的精英級別球員合作。”

　　9、高比：如果奧尼爾和我一樣努力，我能贏得12枚總冠軍戒指

　　2019年高比評價昔日搭檔，再次提到奧尼爾的“懶散”。採訪中，高比表示：“若沙克和我一樣努力，他會成為NBA史上最偉大球員，我也能贏得12枚總冠軍戒指了。”這話傳到奧尼爾耳中，他立刻反擊稱，若2004年總決賽高比能多傳球，他們真的可能贏下更多總冠軍。

　　後來高比在做客《佔美雞毛秀》時澄清說，他那句話前半部分被掐了，他本來說的是：“沙克是我見過最有統治力的球員，我感覺他本可成為NBA史上最偉大球員。”他還稱，人們只記得他說奧尼爾“懶散”，其實他是在開玩笑。

　　（魑魅）