總統府近日收到一封陳情信,內容要求總統府發言人Kolas Yotaka用國語名字,不要用原住民英文姓名。(取自總統府發言人臉書)

總統府近日收到一封陳情信,內容要求總統府發言人Kolas Yotaka用國語名字,不要用原住民英文姓名。(取自總統府發言人臉書)

前行政院發言人Kolas Yotaka轉任總統府發言人,卻被民眾陳情要求其使用國語名字。總統府發言人今(29)日於臉書貼文,強調依據《姓名條例》的規定,臺灣原住民及其他少數民族之姓名登記,依其文化慣俗為之;「也就是說,Kolas Yotaka發言人的姓名標示是正確的。」

文章還強調,「原住民族的命名傳統跟漢人一樣,也都是來自於父母、家人最深的祝福,所以今天我們放上這封陳情和回覆的手寫內容,希望有同樣疑惑的朋友可以參考這則資訊,更瞭解身邊的人,一起為臺灣的多元美好為榮。」

Kolas Yotaka由民進黨不分區立委轉任政院發言人時,其慣常使用羅馬拼音的作法曾遭愛嘲諷時事的朱學恆譏諷,「我根本不用,也不會記住你的名字。唯一的例外是,如果你也喫姑婆芋,我就會記住你叫姑婆勇。」

Kolas Yotaka當時回應,面對此類霸凌見怪不怪,若有機會,她很樂意向朱解釋、溝通。國民黨原民立委鄭天財(Sra‧Kacaw)也對此聲援,目前《姓名條例》針對原住民是採中文或與羅馬拼音並列,而文化間的彼此尊重是必然的,若對方不會拼或唸錯,他們也會尊重。

總統府發言人臉書也貼出另一位發言人黃重諺親筆回覆質疑者手札,說明「這幾天總統府的民意信箱收到一封陳情,內容是建議總統府發言人Kolas Yotaka用國語名字,不要用原住民英文名字。」

發言人臉書說,「這是一個很好的機會,我們想跟大家說,事實上依據《姓名條例》的規定,臺灣原住民及其他少數民族之姓名登記,依其文化慣俗為之;也就是說,Kolas Yotaka發言人的姓名標示是正確的。」

相關文章