日語中，愛好和興趣的區別?
趣味しゆみ
興味きよぅみ
yahoo的知惠袋上看到的，其他的網頁也感覺差不多我就引用yahoo的吧
關於興味的解釋：
１ 從某事物中感到樂趣。
２對某個事物有特別的關心。
３ 在心理學上認為把某個事物作為有價值的對象，主觀意志選擇的；在教育學是認為興味是學習動機的動力。（我覺得把這個作為趣味和興味的不同比較好）
關於趣味的解釋：
１不是作為工作上的事情或者是職業；是個人從某件事情中享樂。
２好玩好看的基準是由個人判斷的。（比如說畫畫我的興趣&，那這裡的畫畫是由自己的眼光來判定好不好的。）
３事物獨特的樂趣
這個的話其實讓我來解釋的話我也覺得有點難度，所以我網上引用了yahoo的回答，當然你要是看日語的文章或者是例句的話，能大致感覺到有點不同的，讓我來說的話感覺趣味是個人興趣的感覺；興味是愛好。參考地址：興味と趣味の違い
趣味多是指長時間的愛好，並且是有一定特長的意思。興味是指對……感興趣，如新聞等等。
日語不提，不懂。
漢語里顯然「興趣」和「愛好」不是一回事。有「興趣」不等於你真的做過。
你平常經常搞的事情才算得上「愛好」。我愛好集郵，那我起碼已經集了一些了，一張兩張也還算不上愛好。我對集郵有興趣。那可不一定開始集郵沒有。**に興味を持っている。對什麼感興趣。
這裡的興趣就不是愛好的意思啦~私の趣味は**
我的愛好是…這樣愛好和興趣就不一樣啦，應該就能分清啦~引用一下，我看到簡書上韓叫獸的說法，覺得還是比較能體會這兩個詞的區別的。
愛好是：做起來令人感到愉悅，主要目的是用來放鬆和消遣。
興趣是：干前很嚮往，干時很痛苦，並且很費時間和精力，幹完之後覺得很牛B。如果幹的很好時可以掙到錢。
推薦閱讀：
