——印刷的鉛字粒。

 

---

 

釋名：

《論語 · 八佾第三》

子夏問曰：

「巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。」
何謂也？

子曰：繪事後素。

曰：禮後乎？

子曰：起予者商也，始可與言《詩》已矣。



子夏問道：
有酒窩的臉笑得美呀，
黑白分明的眼流轉得媚呀，
潔白的底子上畫著花卉呀。
這幾句詩是什麼意思？

孔子道：
先有白色底子，然後畫花。

子夏道：
那麼，是不是禮樂的產生在[仁義]以後呢？

孔子道：
卜商呀，你真是能啟發我的人。
現在可以同你討論《詩經》了。

 

譯文：（楊伯峻譯注：《論語譯注》（北京：中華書局，1980年），頁26。）

 

 

絮語：

 

是的，我終於下了決心開放這兒。

 

關於繪事後素，最初只是一個模糊的概念。

閒得發慌時一個遙遠的夢想。

 

而最後卻一步一步的認真起來。

 

 

認真就輸了，一笑。但我不想放棄。

謹此作為首篇吧。

 

 

以後不定期更新。