有德語法語西語和日語 我本人偏向西語和日語 不知道會不會學完後影響英語發音 求大神指教~


都會影響。但我覺得西語的影響相對輕些。

不是大神,代表回答區最弱水平答一波。

很久以前,我接觸了日語,但因為用不到,而且對這種語言沒有持久的熱情,不到半年就放棄了。

三年之後,忽然愛上西語,現在她還是我最愛的外語之一(因為我同時喜歡她滴姐妹們和她那已經不通用的老爹hhh)因為平時課業壓力很大,我西語語法其實沒學好,我讀得書也太少了,所以就只能說說發音方面。(坦白講,我覺得題主要綜合考量,不能只考慮發音方面啊,不同語言的文化差異也是很吸引人的!但是我水平太可憐了,只能講講發……嚶)

我剛開始學西語的時候,因為偶然學會了大舌音,就很膨脹(我那時候太皮了。。。)於是說英語的時候,遇到r必然會rrrrr,遭到了善意的嘲笑_(:з」∠)_。後來收斂了很多,不隨便rrrr了,但發現了一個現象,比如我先說了一個小時西語,然後唱英文歌的時候覺得自己帶上了墨西哥蜜汁口音_(′?`」 ∠)__

再說日語,這個是聽一個老師說的:英語和日語會互相制約對方的發音。她說她上學時班上有個英語口音比較地道的小姐姐修了日語二外,但日語講得很奇怪。另一方面,我曾經專註地聽過一個日本人用英語演講的錄音,覺得日本人講英語舌頭太直了,回頭想想五十音,的確都是一些直來直去的音。

綜上所述,如果對日語沒有很強的熱情,而且覺得自己的口音容易被帶跑(可以用普通話和東北人說話進行測試哈哈哈 no offence~)的話,就考慮一下西語吧~

我的感覺:日語是入坑容易出師難;

西語是發音簡單(大舌音除外,因人而異)語法較難(當然不敢跟法語和拉丁語比),語!速!爆!炸!

其實西語和英語同屬印歐語系,而且英語受古典拉丁語影響很大,而拉丁語又相當於西班牙語的老爹……所以西語學起來還是很親切的 ?( ?? ? ? ?)?

手機碼字好累,而且還懶得修改回答(這篇回答太沒條理了)……


西語也有不少選了後悔的。有的人發音關根本過不掉,加之西語語速很快,練聽力還是挺費力的。最近西語興起了,選西語其實也不錯。靠二外找工作基本不可能,畢竟不專業。按興趣選就行了。準備考研的話,二外推薦法語。因為和英語同源詞很多,背單詞可以省很多力。

有兩個因素對你學習小語種有較大影響,一個是你是否對某個國家的文化有偏愛,比如日韓法...如果有你肯定會跟隨那國流行文化學習,另一個是經濟性實用因素,比如黑龍江人學俄語,廣西雲南的學習泰語越南語。如果這個兩個因素都沒有那就抓鬮吧


西語和法語。

竟然毫不猶豫哈哈。可能是這一年在英國的學校工作,了解到普遍Modern Foreign Language都是法語和西語最popular.

當然,如果你有特別的喜好和打算,比如日漫,韓流,什麼的。

學哪個二外都可以,好好學都會成為很寶貴的財富。

來自一個本科時候二外先選了法語後來又換成日語的廢柴…


我覺得吧,你要是想挑戰的可以學柬埔寨語。

至於影響發音,我個人覺得你只要英語水平夠高,或者夠紮實,其實完全不會有影響。因為身邊很多人都是學小語種,但是很多人英語口音還有各種讀寫水平並沒有因為學了小語種而有所影響。但是,如果你是英語不夠紮實,那就可能有影響。我就是很好的反面教材,英語本身就爛,所以影響感覺還是挺大的,起碼在遣詞造句方面就會混亂。


推薦閱讀:
相关文章