Rё∀L - 澤野弘之 / Cyua
這首是動畫Guilty Crown 罪惡王冠的Original Soundtrack 插入曲
作曲者是神一般的澤野弘之 完全讓人五體投地 敬佩不已
竟然跟堀浦由紀一樣很愛用外文 而且也都曾經用德文作曲過
我只能說 日文已經不夠他們創作了哈哈哈
以下是歌詞 原文是德文 以及 請不要挑剔歌唱者的發音 謝謝
然後 我在找 Instrumental 的時候 才知道這首歌有兩種版本
在最下面我會放上第二種版本給大家欣賞 都不錯聽唷
歌詞來源：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=44375&snA=821
Rё∀Γ
lyrics：Rie
music：Hiroyuki Sawano（澤野弘之）
vocal：Cyua
| wenn ich zum Himmel blicke auf, höre ich meine innere Stimme wie soll ich sagen? was ist wahr? was ist Lüge? wohin soll ich gehen? leere Meldung falsche Wahrheit wir sehen nur einen Tell der Dinge leere meldung falsche Wahrheit what is real? was heißt Wirklichkeit? also, sehen wir vom Bildschirm auf was können wir sehen? ist das der hohle Alltag oder der hoffnungsvolle Alltag? wir können real vielleicht verändern, wenn wir es sehr wunschen also, gehen wir vom grauen Alltag ab was können wir finden? is this real? was heißt Wirklichkeit? was können wir sehen? ist das der hohle Alltag oder der hoffnunsvolle Alltag? wir können real veilleicht verändern, wenn wir es sehr wünschen also, gehen wir vom grauen Alltag ab was können wir finden? |
當我仰望天空 我聽到我內心的聲音 怎麼說呢？ 什麼是真實？什麼是謊言？ 我應該到哪里去？ 空虛的消息 虛假的真實 我們只看到事物的一部分 空虛的消息 虛假的真實 什麼是真實？ 什麼是現實？ 因此，我們看著螢幕 看看我們能做什麼 是空虛的日常生活或 是充滿希望的日常生活？ 我們也許可以有真正的變化， 如果我們十分想的話 因此，從灰色的日常生活中擺脫 我們可以找到什麼？ 這是真實的嗎？ 什麼是現實 看看我們能做什麼 是空虛的日常生活或 是充滿希望的日常生活？ 我們也許可以有真正的變化， 如果我們十分想的話 因此，從灰色的日常生活中擺脫 我們可以找到什麼？ |