Lyrics 歌詞 ：cAnON.
Composed 作曲 ： Hiroyuki Sawano 澤野弘之
Vocals 演唱 ： Kobayashi Mika 小林未郁

YouTube：https://youtu.be/Vpu4nksRemE
英文歌詞：http://www.animelyrics.com/anime/ald0/breathless.htm
參考翻譯：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=45803&snA=210
（參考翻譯的巴哈姆特文章底下還有發文者的註釋唷，對接觸翻譯的人還滿有幫助的～）

 

Share me your madness that you keep in Show that you're scared like me Thus we are teens Wash my hands of that for this? Sell myself for this hopeless loop May I have seen your face somewhere sometime? You freeze my blood and spine So freak me out Like a look in a mirror Face my  Doppelgänger How 'bout you? Aren't you? Beware of attentions, entourages and mates You are what you do Depress your mentions, ain't got to be a bighead You are what you fool Right now Burn your soul, neck or nothing Burn it out 'til you're losing your reason Forget the stoned reason to drive it Just to scribe your existence Not a crime, your insistence Die another day So do I Burn my soul, all to nothing Burn it out, let me charge in your advance I'm watching for the chance to beat it Even though my body's shaking I'll give it all, deadly bumping Cuz you make me feel Breathless Share me your sadness that you keep in Know that you're played around Thus we are green Kind of harsh misfortune ran So-called Yin and Yang among us Are you really serious to save her right now? Get ready to give your life, willing or not Have the real foresight a few Unwanted  déjà vu All 'bout you, warn you Beware of attentions, entourages and mates You are what you do Depress your mentions, ain't got to be a bighead You are what you fool Right now Burn your soul, neck or nothing Burn it out 'til you're losing your reason Forget the stoned reason to drive it Just to scribe your existence Not a crime, your insistence Die another day So do I Burn my soul, all to nothing Burn it out, let me charge in your advance I'm watching for the chance to beat it Even though my body's shaking I'll give it all, deadly bumping Cuz you make me feel Breathless Right now Burn your soul, neck or nothing Burn it out 'til you're losing your reason Forget the stoned reason to drive it Just to scribe your existence Not a crime, your insistence Die another day So do I Burn my soul, all to nothing Burn it out, let me charge in your advance I'm watching for the chance to beat it Even though my body's shaking I'll give it all, deadly bumping Cuz you make me feel Breathless

請與我分享你保持到現在的瘋狂 告訴我你那跟我一樣的恐懼 由此可知我們還只是少年 是否該為它洗盡雙手？ 為這無止盡的絕望出賣自己 我是否在何時何地看過你的臉？ 你讓我的血液和脊骨徹底發冷 如此場景讓我嚇到了 就像在鏡子中看到的畫面 猶如面對著我的分身 「那你呢？你不也一樣嗎？」 隨時注意你的周圍和伙伴 你只管做好你該做的事 抑制你的發言 別把自己當一回事 你只管做一個愚蠢的人 現在 拼命地燃燒你的靈魂 燒盡你的靈魂直到你的理由盡失 忘記那搖擺不定的理由 驅使它 你只需要記錄下你曾經存在過 這不是罪 這是你的堅持 然後擇日再死 我也一樣 燃燒我的靈魂 不留餘地 燃燒殆盡 以此來突破你前方的道路 我正在尋找著時機來擊敗它 即使我的身體在顫抖 我也會獻出我的所有 送上致命的一擊 因為這樣的你讓我感到 無法呼吸 請與我分享你持續到現在的悲痛 我知道你在到處玩耍 由此可知我們還是青澀的 種種惡劣的不幸跑了出去 被所謂的陰陽圍繞其中 你現在真的有盡全力地在保護她嗎？ 不管意願與否 準備好獻上你的生命 只需要一點真正的長遠見識 不需要種種的似曾相識 由所有與你有關的事 警告你 隨時注意你的周圍和伙伴 你只管做好你該做的事 抑制你的發言 別把自己當一回事 你只管做一個愚蠢的人 現在 拼命地燃燒你的靈魂 燒盡你的靈魂直到你的理由盡失 忘記那搖擺不定的理由 驅使它 你只需要記錄下你曾經存在過 這不是罪 這是你的堅持 然後擇日再死 我也一樣 燃燒我的靈魂 不留餘地 燃燒殆盡 以此來突破你前方的道路 我正在尋找著時機來擊敗它 即使我的身體在顫抖 我也會獻出我的所有 送上致命的一擊 因為這樣的你讓我感到 無法呼吸 現在 拼命地燃燒你的靈魂 燒盡你的靈魂直到你的理由盡失 忘記那搖擺不定的理由 驅使它 你只需要記錄下你曾經存在過 這不是罪 這是你的堅持 然後擇日再死 我也一樣 燃燒我的靈魂 不留餘地 燃燒殆盡 以此來突破你前方的道路 我正在尋找著時機來擊敗它 即使我的身體在顫抖 我也會獻出我的所有 送上致命的一擊 因為這樣的你讓我感到 無法呼吸