日本九州久留米醫學大學癌症免疫治療(一)
日本九州久留米醫學大學癌症免疫治療(一)
(醫院外觀)
這次與岳母去日本做癌症免疫治療已籌畫一陣子了，簡單記錄這次醫療過程中需準備的資料以及過程。岳母罹患的是子宮頸癌轉移肝癌，子宮已切除，切除後幾年發現移轉。
第一封E-mail
我們這邊先寄了一封email給久留米醫學大學癌症免疫治療中心，信件用英文書寫，對方也會以英文回應，第一次寄出後(通常與院方的email回覆大約一兩天)很快就收到院方的回信了，他會要求你寄一些檢測資料以及需要一封醫生的推薦函(這之前查資料時也有查到感謝前輩)
第二封EMS
得知需要的資料後，我們請原本的癌症治療主治醫師幫我們寫這封推薦信，信中記錄了病患先前的治療過程，我們也將病歷與最近拍攝的MRI片子附進去，寄出後大約3-4天得到院方的email回覆，通知說請準備來醫院進行治療，但是mail中未提及治療的日期所以我們再度寄email去問確切的日期，隔一日後就收到醫院的通知確切的日期以及需病患配合的三個條件。
- 需住宿在久留米市的旅館
- 需有一個可以做緊急醫療決定的家屬陪同
- 需要有一個日文翻譯
安排的日子約莫是收到信後的2周左右，這時候就必須開始趕快安排住宿與機票了
以下在講述細以上三點的細節
關於住宿
久留米的旅館可以說是非常非常難訂，得知治療時間後要訂旅館已經沒有了，所以第一次初診我們還是住在博多的旅館，搭乘早上櫻花號新幹線前往久留米市，車程約26分鐘，抵達後選擇坐計程車前往醫院約15-20分鐘，請確切的把醫院的住址給司機，因為久留米大學癌症中心與久留米大學附設的醫院是不同的地方很大的機會會跑錯。下次開始治療可能就不會住在博多了，擔心會有緊急的狀況需要處理。(後來到院後院方告知如果搭西鐵來的話可以搭他們醫院的接駁車)
關於家屬陪同
因為我與太太的假有限就問了醫院所謂的家屬是不是有限定是怎樣的家屬，像是病患的妹妹或哥哥可不可以，醫院說只要是可以做緊急醫療決定的家屬即可。
關於翻譯
我們自己有連絡當地的一位朋友當我們的日文翻譯，醫院也有配合的醫療翻譯(可以先告知醫院替你們安排是收費的)，後來到醫院後發現醫生可以用英文溝通，如果英文程度好的話可以用英文輔助了解治療方式與病情，因為太太小時候在國外念書，一些身體的器官部位生理系統國外的生物課本有教(據她所說大約是醫學院大一程度，比台灣的高中生物難多了)所以還可以，我自己覺得至少要到能夠說出淋巴結，子宮頸、抗生素、化學治療、放射治療這種細節單字才能夠跟醫生用英文溝通，而不是 心 肝 脾 肺 腎 這種初步的單詞，英文只是輔助，日文翻譯是必要，但是我覺得這次初診英文溝通的效果非常好。(另外之後第二次治療開始會有日本政府安排的自願者幫忙做免費的翻譯可以請二樓櫃檯人員幫你申請)
(JR久留米站大廳)
第一次初診
到院後可以看到一個大廳，左側會有幾位像是志工的阿姨，跟她說是初診他們會細心的要你寫妳的基本資料，這些資料會申請一張類似IC卡的東西，結帳(會計)跟掛號可以用，基本資料方面因為翻譯晚到了一點我們在那邊牛頭不對馬嘴，後來似乎是要我們除了中文名子外需要一個日文拼音的名子，講了好久才成功，太太講出 Vivian 徐 徐若瑄 的徐 我都傻眼了，徐若瑄台日共鳴成功! 弄好這些文書後，會帶到醫院的二樓有一個類似會會客區的地方(看起來很舒服有沙發可以休息)，這邊會要你看一些關於醫療的說明廢育、費用說明表，認真看完吧裡面有寫副作用發生率，看完後會叫你簽一張同意書。同意後就會帶妳回一樓抽血，這次大概抽了10管大概300CC的血，請注意身體狀況，可以的話帶一點點補充品在身邊。抽完血後大概一小時就會有最初步的驗血報告出來，抽完血後再回到二樓那個會客區，回到會客區後類似醫生助理的人員會跟你大至講解所謂的疫苗種類，大至上這次我們要做的治療因為驗血的結果會有四種Type，每一種Type所擁有的疫苗種類數量不一樣，如果驗血結果是可以用種類多的疫苗那是比較好的狀況，反之如果被歸類到疫苗種類比較少的type就比較不好。醫院會用你的血液去配對出效果最好的兩種疫苗對你做施打。之後就是與醫生的問診時間了，會問你的醫療史與目前有在吃的藥物及保健食品，保健的部分也問的很細，媽媽有在做葛森療法與吃一些褐藻錠，醫生認同葛森的大腸灌腸，不認同葛森的飲食，褐藻錠醫生也要求暫停了。然後問你身體的代謝狀況。醫生說如果是較遠的病患會以兩倍的藥劑做施打，日本當地住較遠病患也是如此。之後約莫一個月來施打一次即可，第四次施打的時候會再抽血檢驗血液中的數據。最終的目地是培養出可以自己底抗癌細胞的免疫能力(那本繁中的說明很詳細請務必詳讀)。
(醫院大廳)
(二樓會客等待區)
(中、日文對照解說)
關於費用
恩....這次初診的費用含檢驗費約莫花了11萬yen加上買醫生工商的保健食品3萬yen左右，其他費用不用一次付清做到哪算到哪，會給你一張各期費用的總說明表。
後記:
目前家中是用慢性病的觀點來看待癌症，醫生也會跟你說這是輔助的治療，希望藉由各種的治療慢慢找到治癒的方式，保持樂觀絕對是必要的。有空再補一些照片跟說明吧(慢慢的把這些資訊補齊)。
