動作競速遊戲《神田川 JET GIRLS》中文版決定2020年3月12日正式發售！

　　SEGA Games 今（17）日宣布，Marvelous Inc.的 PS4 平台全新動作競速遊戲《神田川 JET GIRLS》中文版，將在 2020 年 3 月 12 日針對香港、台灣、東南亞地區推出。

比誰都更快到境界線的另一端
　　《閃亂神樂》、《VALKYRIE DRIVE》製作陣容隆重鉅獻，全新「動作競速」遊戲將在 PS4 平台登場！本作描述為了賽艇賭上青春，熱血少女們的故事，由鳴子ハナハル老師繪製的魅力角色們因賽艇而相遇，並在一次又一次的比賽中，逐漸加深彼此羈絆的青春群像劇。

　　兩人一組同心協力進行賽艇比賽，大家都能輕鬆上手的戰略性動作競速。操縱各式各樣的武器以及自己的賽艇，在距離現在不遠的架空未來世界，以東京為舞台，展開火熱激烈的噴射競速！

「騎手」×「射手」前所未聞的動作競速
　　所謂「賽艇」，是由操控賽艇的「騎手」以及使用水槍攻擊對戰對手的「射手」兩人一組同心協力，乘著賽艇在水面上飛馳的競賽。駕馭兩種模式，爽快地在神田川盡情馳騁吧！

・使用推進及甩尾奔馳於賽道的「騎手模式」！

・取得及使用強力武器道具的「射手模式」！

更收錄了原創故事！
　　在「故事模式」中，將以主角「波黃凜」為中心，展開一連串精彩故事。更有由競爭對手「紫集院輝夜」等各方勢力的少女們各自擔任主要角色進行的原創故事！

能夠組裝各式各樣的部件及貼飾的「賽艇自訂」

　　遊戲中多達 50 種以上的機械部件，可藉由更換部件來自訂賽艇的性能！另外還有包裝、貼飾，甚至連奔馳時的效果也可以自由設定。依自己的喜好，打造獨一無二的「最速賽艇」！

能利用多種服裝及飾品打扮角色的「更衣室」

　　超過 60 種以上的服裝，不僅能更換服裝，還能變更「髮型」、「髮色」及「膚色」，更可以穿戴「飾品」並調整位置，隨心所欲地穿搭。將少女們裝扮成自己喜歡的樣子吧！

在距離現在不遠的架空未來世界，各具特色的東京河川主題賽道登場！
　　本作共有 8 條基本賽道，賽事內容將隨著難易度及時間的不同而產生變化，盡情享受豐富多變、花招百出的賽道，還有眾多不同於動畫版的原創賽道！

鳴子ハナハル執筆的 7 組勢力共 14 名登場角色＆賽艇介紹

．區立淺草女子高中「神田川 JET GIRLS」

天然無意識型天才「波黃凜」（CV：篠原侑）&苦惱的少女「蒼井美紗」（CV：小原莉子）

　　離開海港城鎮小值賀，搬到了東京區立淺草女子高中的波黃凜。是個個性純樸又開朗率直，不管和誰都能很快變得親近的女孩。母親是傳說中的騎手，自己也有極好的運動神經。但因為從未參加過任何正式比賽。在知識方面完全是個門外漢。與美紗成為搭檔。美紗身為凜的搭檔，擔任射手的位置。因為某些緣故放棄了最喜歡的賽艇，直到遇見凜才重返賽道。個性冷淡，不太積極與人來往，對不斷接近自己的凜感到有些困擾，然而也逐漸成為一對好拍檔。

【區立淺草女子高中神田川 JET GIRLS 的賽艇】 Orcano

　　能應付各種狀況的平均型，製造廠商：OHMESt.MARINA。

．私立武藏野女學館 DRESS

大胃王忍者「滿腹黑丸」（CV：洲崎綾） &努力的女王「紫集院輝夜」（CV：田所あずさ）

　　滿腹黑丸是世代侍奉紫集院家的忍者末裔，擔任射手，個性悠哉天真無邪。不落論多麼嚴苛的訓練都可以堅持下來，但卻是個食物不離手的大胃王，限制飲食是唯一的難題。紫集院輝夜身為賽艇名校私立武藏野女學館的王牌騎手。是個充滿自信、自尊心強的大小姐，但其實私底下非常努力，默默地進行著紮實的自我鍛鍊。和搭檔黑丸兩人的配合地非常完美，但也對勝利有份過度的執著。

【私立武藏野女學館 DRESS的賽艇】珠風（TAMAKAZE）

　　以超群的最高速度為豪，但加速性能低，操縱上也較為困難，屬於高階騎手取向的賽艇。製造廠商：立波造船。

．CS 偶像養成學校地獄廚房

甜點天使「潘子瑜」（CV：大久保瑠美）&薄荷惡魔「潘迪娜」（CV：大空直美）

　　一邊歌唱一邊疾馳的偶像，在賽艇界備受矚目的雙胞胎組合「地獄廚房」。姊姊子瑜平日行為舉止都如偶像一般，但實際上非常毒舌，有時會不小心把毒舌的一面表現出來。不滿比起比賽更重視偶像活動的學校方針，希望可以參加認真的比賽。妹妹迪娜除了展現出雙胞胎天生的默契外，也藉由和姐姐子瑜維持同樣的體型，展現出驚人的平衡感的射手。偶像設定是「喜怒無常的小貓」，但和姐姐一樣，偶爾會展現出冰冷的一面。

【CS偶像養成學校地獄廚房的賽艇】Les Soeurs SL

　　機身輕量化至極限，因此擁有非常優異的加速性能，不過最高速度不如其他賽艇。製造廠商：Mer Spatiale。

．加州海岸高中日本分部雲海 SURFERS

武士女孩「珍妮佛．碧琪」（CV：Lynn）＆忍者女孩「艾蜜莉．歐蓮吉」（CV：ファイルーズあい）

　　珍妮佛以特待生身份入學美國賽艇名校加州海岸高中，去年的秋天和艾蜜莉一同來到學校的日本分部留學的騎手。喜愛日本文化，特別是有關武士的事物，但多是從網路或遊戲中獲得的知識，所以有不少誤解的地方。艾蜜莉同為喜愛日本的美國人，一旦下定決心就絕不改變，一心向前。和崇拜武士的珍妮佛不同，非常敬愛忍者。口頭禪是「是也」，在賽艇上擔任的是射手的職位。

【加州海岸高中日本分部雲海 SURFERS 的賽艇】Cuisine2

　　其他的性能雖然不高，但強化了使用推進機能時的加速，相當刁鑽的性能。製造廠商：OGA SEA。

．新宿區立高田馬場女學院 MKHU

運動風辣妹「白石真夏」（CV：安済知佳）&蓬鬆風辣妹「綠川柚子」（CV：前田佳織里）

　　在偏差值雖不太高，但氣氛非常陽光歡樂的新宿區立高田馬場女學院中就學的黑辣妹白石真夏。賽艇時擔任騎手，雖然平常配合度很高，但也有聽到搭檔柚子開的露骨黃腔時就會面紅耳赤這樣單純的一面。身為搭檔的柚子平日以蓬鬆風格營造出色氣的氛圍，惹人注目的個性，比賽時擔任射手，以獲得獎金為目標參加賽艇比賽。平日裡看起來懶洋洋的，但也會說出一些顯露 S 屬性的發言。

【新宿區立高田馬場女學院 MKHU 的賽艇】XUIVER

　　靈活度高，擁有頂尖的操縱性能，但最高速度略顯不足。製造廠商：AIZ。

．聖橋大學附屬高中水龍會

驟變暴走騎手「環楓花」（CV：朝井彩加）&大家的媽媽「翠田祈」（CV：内田彩）

　　就讀以神職為志向的學生們念的學校聖橋大學附屬高中的環楓花，小時候少有機會外出，總是讀著書度過，因此說起話來像在唸書中語句一般。平時規矩有禮，但一騎上賽艇性格就會驟變。楓花的搭檔翠田祈是神社世家的女兒。表裡如一，對任何人都彬彬有禮、溫柔相待，但一本正經過了頭，偶爾有點開不起玩笑，是生起氣來超恐怖的類型。賽艇時擔任射手，支援隨時都有可能暴走的楓花。

【聖橋大學附屬高中水龍會的賽艇】滅紫 THE HUNTER

　　捨棄加速性能，特化最高速度的機型。機體穩定性高，操縱性能也到達一定程度。製造廠商：二七三／FUNAMI。

．神樂坂工業高中 GRINDCORE（僅於遊戲版登場的隊伍）

蔡格尼克效果「紅衣神威」（CV：松岡由貴）＆薛丁格「真谷奈樂」（CV：甲斐田裕子）

　　為尋找神秘的紅色寶珠，與奈樂一起在世界各地旅行。也為了採掘埋在地底下的紅色寶珠進入工業高中。某天，碰巧看見賽艇比賽後神威便就此迷上了賽艇，並把建造中的採挖機改造成賽艇。進行比賽的方式非常具有攻擊性，幾乎不減速，即使撞牆也不顧一切向前衝，速度方面非常強，但操縱技巧方面粗劣到令人絕望（根本沒打算轉彎）。和神威一起世界旅行的隨從少女奈樂是個話不多，表情也少有變化的人，卻很喜歡冷笑話。看起來睏得不得了，在比賽中也會打嗑睡，不過她的射擊技巧一流，前提是醒著的話。

【神樂坂工業高中 GRINDCORE 的賽艇】LAVCAR Mark IV