▲原PO在飯店房間裡看到老鼠。（圖／翻攝自爆廢公社）

網搜小組／綜合報導

學好英文很重要，但若能實際應用更好。一名男網友在臉書發文，回憶起他第一次到國外出差的情況，說住的飯店房間有一隻老鼠，雖然英文不好，還是硬著頭皮打給櫃台。看到原PO的表達方式，其他人紛紛笑噴，「哈哈哈哈，這後座力好強」、「笑翻，這個比喻很好」、「我彷彿感受到那1秒全世界都沈默了。」

「還記得第一次到國外出差，下榻飯店時發現飯店裡有老鼠……」這位男網友在臉書《爆廢公社》表示，但他英文很爛，不知道老鼠的英文怎麼說，只好硬著頭皮打給櫃台「Do you know Tom and Jerry？」櫃台則回「Yes, sir？」原PO接著回答「Jerry is here」。

►想看溫馨、搞笑、趣味滿滿的新聞，歡迎加入官方Line「ET酷搜」

▲原PO說老鼠是Jerry。（示意圖／pixabay）

而原PO會這麼說，就是來自知名卡通《湯姆貓與傑利鼠》，Jerry指的就是角色「傑利鼠」。有網友好奇後續，原PO則笑說，飯店不只幫他換房，還免費升級，至於櫃台人員有沒有偷笑，「電話中沒有，掛掉後我就不清楚了，他們第一線人員還挺敬業的。」

看到貼文後，其他網友紛紛留言，「原來你不是說Please take Mickey to Disney」、「神說明耶」、「Do you know 皮卡皮」、「結果櫃台回你：Hi Jerry，May I Help You」、「你要說米奇啦哈哈！米奇知名度比較高」、「隔天，Jerry 就被開除了。他是個好員工，我們緬懷他」、「結果櫃台『I'M TOM』。」

▲《湯姆貓與傑利鼠》是以前一部很受歡迎的卡通。（圖／pixabay）

也有人分享類似的經驗，「哈～在泰國我第一次開口點餐，『No哞～哞～哞』，服務員聽的懂耶」、「這個讓我想到，好久之前在自助式火鍋店打工，當時英文也爛的可以，有個外國人要夾肉，，問我那盤肉（雞肉）是什麼肉，我當時不知道雞肉怎麼拼，就臨機一動，告訴那外國人……『egg's mother』」、「這就像是多年前 我們去巴里島度蜜月，領隊說，被反鎖在房門外不會說怎麼辦，就找櫃檯『key inside. me outside』」、「我有朋友在澳洲銀行要匯錢回台灣，不會講，就跟櫃台說『Hello, I want the money 咻～ Taiwan』，結果竟然也是匯成功了。」

►Follow網路流行風向，點我加入官方Line@帳號！