李白《清平調一》中「春風拂檻露華濃」一句中，到底哪個字代表了牡丹？
這個問題有意思，但得從這首詩的創作背景說起。了解了創作背景，再理解詩句含義，就可知「露華濃」是為形容牡丹了。更深一層來說，形容牡丹其實只是明指，暗指是楊貴妃。
據晚唐五代人的記載，唐玄宗天寶二年（743年）或天寶三年（744年）春天的一日，唐玄宗和楊貴妃在宮中沉香亭觀賞牡丹花，伶人們正準備表演歌舞以助興。唐玄宗卻說：「賞名花，對妃子，豈可用舊日樂詞。」因急召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮，即在金花箋上創作了一組共三首詩。
「春風拂檻露華濃」局，出自這組詩中的第一首《清平調·其一》，全詩如下：
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。
該詩以牡丹花比貴妃的美艷。首句以雲霞比衣服，以花比容貌；二句寫花受春風露華潤澤，猶如妃子受君王寵幸；三句以仙女比貴妃；四句以嫦娥比貴妃。這樣反覆作比，塑造了艷麗有如牡丹的美人形象。詩人採用雲、花、露、玉山、瑤台、月色，一色素淡字眼，讚美了貴妃的豐滿姿容，卻不露痕迹。
你的容貌服飾是如此美艷動人，以至連白雲和牡丹也要來為你妝扮，春風駘蕩，輕拂欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶，你的美真像仙女一樣。如果不是在仙境群玉山見到你，那麼也只有在西王母的瑤台才能欣賞你的容顏。
從以上創作背景可以看出，這是在特定的環境、特定對象下寫的詩，「賞名花，對妃子」，而且詩的首句也已點出「雲想衣裳花想容」，所以「露華濃」是為形容牡丹是無疑了。當然，形容牡丹其實只是明指，暗指是楊貴妃。
歡迎網友留言討論！
《妖貓傳》中張雨綺坐在鞦韆上輕輕吟誦著「雲想衣裳花想容」，那畫面真的很美，楊貴妃對喝醉酒的李白說「雲想衣裳花想容，我很喜歡，」接著轉身離開，又輕吐一句「把靴子穿上。」那關切的背影看得李白都發獃了，這樣的詩句只有雍容華貴，傾城傾國之貌的女子來讀，才能讀出美好的意境，若換高力士來讀，那就如同花落塵泥，糟踏了。《清平調》一共三首，起句「雲想衣裳花想容」就語出不凡，讓人眼前一亮，耳目一新，難怪白居易都嫉妒李白，要寫《長恨歌》一較高下。
1 《清平調詞》一 （唐）李白
雲想衣裳花想容， 春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見 ，會向瑤台月下逢。
什麼意思呢？
雲是她的衣裳，花是她的容顏，春風吹進亭檻，露水滋潤，花兒開得更艷。這樣的女子不是在群玉山頭見，也應在瑤台仙境才會有。
2 「露華濃」中的「華」（通花）指的是牡丹花，為什麼呢？
唐《太真外傳》中有這樣一段話：
「開元中，禁中重木芍藥，即牡丹，得數本紅、紫、淺紅、通白者，上因移植於興慶池東、沉香亭前。會花方繁開，上乘照夜遊，妃以步輦從。詔選梨園弟子中尤者，得樂一十六色。李龜年以歌擅一時之名，手捧檀板，押眾樂前，欲歌之。上曰賞名花，對妃子，焉用舊樂詞為？遂命龜年持金花箋，宣賜翰林學士李白立進《清平樂》詞三章。白承旨，宿醉未解，因援筆賦之。」
什麼意思呢？
簡單地說，開元年間，宮中種植牡丹，皇帝將牡丹花移栽在興慶池邊沉香亭前。花開正盛，皇帝夜遊，楊貴妃同行。花好月圓，美人相伴，便讓李龜年來唱曲，嫌李龜年俗，叫來李白在金花箋上寫下三首詩《清平調》。
所以，李白寫清平調時，正對著亭前牡丹花開，自然以牡丹花入詩。另外，唐朝將牡丹花推崇為「花王」「國色」「富貴花」，這種說法一直影響到現在。皇宮大臣府邸都栽牡丹花，每年還要舉辦「牡丹花賽」以顯國勢強大，盛唐氣象，將牡丹花雍榮華貴端麗大氣作為審美標準，所以李白是應承之作，以牡丹花寫貴妃，理所當然。
3 這首詩寫花為寫人，言在此而意在彼，語似淺而寓意深。
起句不凡，兩個想，以比喻，用雲和牡丹來形容貴妃衣服的華麗和容顏的美麗。天上多姿的雲彩此刻正穿在貴妃身上，牡丹花開的嬌艷正如貴妃的花容月貌。這兩句從正面讚賞楊貴妃的傾國傾城。雖是應景奉承之詞，雖然以花寫美人的詩句很多很多，但這兩句不落俗套，語出驚人，既有新意又有意境，更有畫面，明媚春風中，精緻的沉香亭，月下牡丹怒放，貴妃光彩照人，相得益彰，真是「名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看」。
後兩句想像奇特，從眼前實景轉到仙境，這樣美麗的女子不是群玉山頭的仙子，就是瑤池的天女，如此雍榮華貴，貌美如仙，是仙女下凡。同樣讚賞楊貴妃的美貌，世間女子少有的傾國傾城，花容月色。
一首《清平調》李白用最美的詞來形容他心中的女神形象，也許不是楊貴妃，卻讓世人感受到，楊貴妃如同玉人畫中來般的美貌。本指望能仕途得意，卻落得個賜金放還，不知李白有沒有後悔寫這樣的應承之詩。
推薦閱讀：
