隨著韓劇《師任堂：光的日記》播出後，

撩起了大家對於師任堂的好奇，

在介紹書訊之前，

先來看一下關於師任堂的五件事。

 

  

 

■師任堂於2009年被選為韓幣五萬元紙幣上的頭像人物。

 

 

■師任堂是儒學者李粟谷先生的母親。

 

 

■師任堂的「賢妻良母」形象是被後代包裝出來的。

在朝鮮時代只有「烈女孝婦」的概念，

「賢妻良母」的概念則是日本殖民統治時被強制引進的。

 

 

■「師任堂」是「以中國周朝周文王的母親太任為師」的意思，

這個名號是她本人在小時候親自起的。

 

 

■師任堂被稱為草蟲圖第一人。

在16世紀時，以山水畫和葡萄畫而聞名。

 

 

 

 

 

想當然爾，其相關著作也相繼獲得關注。

像是這本體驗韓國之美與師任堂畫作之妙趣的特別著色本，

便在近期登上了藝術／大眾文化類排行榜。

 

作者오순경是此次擔任《師任堂：光的日記》傳統畫領域的指導，

先前亦曾擔任電視劇《戀愛世代》、電影《我的見鬼女友》的美術顧問。

 

 

著色本封面為草蟲圖《西瓜與田鼠》

 

 

 裡頭出現西瓜、田鼠、石竹、蝴蝶、飛蛾等。

西瓜與田鼠象徵著多產，

自古以來，蝴蝶帶有愉快、欣喜和自由之意，

且因「蝶」字與表示八十歲的耄耋的「耋」同音，

因此又象徵長壽。

 

 

 

 

 

 

此著色本收錄了師任堂最擅長的草蟲圖、日月五峰圖、鳳凰圖、十長生圖、器皿折枝圖等，

甚至是李謙的蓮花圖、獻給中宗的架鷹圖等。

 

讀者可以將它當成作品集來收藏，

循著劇情發展按圖索驥，

也能以色鉛筆、水彩色鉛筆、色筆等工具自由創作，

親自感受臨摹師任堂畫作的樂趣。

 

 

 

 

師任堂的風俗畫作品

 

 

    

 
花草圖作品

 

  

 

若想一睹師任堂作品風采者，

目前首爾美術館正在舉辦《師任堂‧她的花園》特展，

近期到韓國旅遊時，不妨抽空前往參觀。

 

 

○展出日期：2017年1月 24日 ~  2017年 6月 11日  

○ 展出地點：首爾美術館第三展示間

地址：鐘路區付岩洞201號(서울시종로구부암동 201번지)

 

 

  

  圖片來源：首爾美術館網站

 

  
                

 

延伸閱讀：《師任堂》與《師任堂傳奇》，

兩本均由《潮21Book》出版，

是由簡中轉繁中，所以遣詞用語也與台灣略有不同。

 

 

前者的封面即是師任堂的葡萄圖，

內容豐富，較為貼近「真實的」師任堂；

後者則為電視劇原著小說，

但故事設定和韓劇有許多不同，

女主角在小說裡頭是一名暢銷週刊的記者金敏慧，

原本在大學教美術史的教授，

則在退休後主要從事古字畫鑑定(但反派另有他人)。

 

有趣的是，兩本書均提及，

師任堂被選為韓幣五萬元紙幣上的頭像人物時，

受到韓國女性界的強烈反對，

他們主張

「與其選用師任堂這樣被禁錮於家庭主義框架中的人物，

不如選用具有21世紀時代特色的、

既柔和又具有領導力的女性人物(見《師任堂》第6頁)」、

「將師任堂當作紙幣上的圖案，

是對師任堂身為賢妻良母的崇高品質的侮辱。(見《師任堂傳奇》第13頁)」

 

 

但原著小說作者崔正柱說：

「我想幫她擺脫賢妻良母的固有形象。」

《師任堂》一書則說

其效法對象「太任並不是賢妻良母，

而是以女子之身成為了君子中的楷模。」

 

那麼，師任堂究竟是什麼樣的人物呢？

她所生活的時代又如何？

她又何以被塑造成「賢妻良母」？

有興趣者，不妨讀讀《師任堂》這本書，

再與虛構的小說、電視劇的情節對照會更有意思。