星期六的早晨06

 

昏黃的路燈頂著昨夜的雪。

相較於夜晚，潑灑著微弱的光芒，並向外擴散。燈光宛若毛髮如棉花糖般蓬鬆的波斯貓，蜷起慵懶的身軀。

扶疏的長毛搖曳。

偶爾散落幾片破碎的光，投入鵝卵石街道。

街道旁的雪不規則的堆積，如罐中的砂糖傾倒。

 

The Saturday morning 06

 

The dim street lamp carries the yesterday night snow on the top.

Compare with the night, spill faint gleams and spread. Light as if a Persian cat which has cotton candy-liked fur, and curled up its lazy body.

Luxuriant hair is waving.

Occasionally, some piece of broken-light sprinkle, throw in street of pebblestone.

On the side of street, snow bank up irregularly. As if the jar of sugar toppled over.