1/《積雨輞川莊作》

　　王維

　　積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。

　　漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。

　　山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。

　　野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑。

　　在廣漠的水田上空，有着一行白鷺飛過，在那濃密的樹林中，傳來了黃鸝婉的啼鳴聲。

　　2/《春晝偶書》

　　寇準

　　白晝偶成芳草夢，起來幽興有誰知。

　　風簾不動黃鸝語，坐見庭花日影移。

　　這首詩寫風靜簾垂黃鸝鳴、閒坐看花日影移的閒適生活情趣。

　　3/《破陣子·春景》

　　晏殊

　　燕子來時新社，梨花落後清明。

　　池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲，日長飛絮輕。

　　三四片碧綠的青苔點綴着池塘，在樹木的枝葉下，傳來了一兩聲黃鸝的蹄鳴，時光悠長，飛絮輕浮。

　　4/《蜀相》

　　杜甫

　　丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。

　　映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。

　　三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。

　　出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

　　映襯着庭前石階的綠草空自顯出一片春色，隔着樹葉的黃鸝徒然發出悅耳的鳴叫。這首詩是作者瞻仰諸葛亮祠堂後寫的。這兩句詩描述了祠堂的荒涼冷落的景況，作者在感嘆物象中蘊含着追懷先哲、世道變遷的深情和遺憾。

　　5/《三衢道中》

　　曾幾

　　梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。

　　綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。

　　綠蔭濃密，遮蔽着道路，並沒有比來的時候少，從綠陰深處傳來了幾聲黃鸝的啼鳴，增添了有人不少的興致。

　　6/《絕句》

　　唐·杜甫

　　兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

　　窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

　　這首詩描寫了春日景色，兩隻黃鸝在翠綠的柳樹上蹄鳴，一行白鷺飛上了青藍的天空。

　　7/《滁州西澗》

　　韋應物

　　獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

　　春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

　　在滁州西郊的這條小溪旁，有我最愛的幽草。它靜靜地生長，從不將世界打擾，可這條小溪卻因它的到來而充滿了勃勃生機。岸邊樹上傳來黃鸝悠揚的歌聲，濃密的樹葉藏不住它的歡樂。晚潮攜春雨而來，一時間水流湍急。荒野渡口空無一人，小船獨自橫在水面。