克萊爾·康斯科特-蓋伊，美國作家、占星專欄作家，長期爲多種文化、時尚媒體撰寫占星專欄。主要風格爲生活與文化占星。

　　如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。

　　譯文出處請註明“星譯社”及譯者安德烈。

　　克萊爾每週星座運程04.08-04.14

　　☆☆☆整體星象☆☆☆

　　週三，代表幸運和成長的木星在射手座逆行，這次逆行會一直持續到八月。無需害怕。這段逆行的旅程給了所有人放慢腳步的機會，給了所有人一個走出無休止、無限制擴張模式的機會。你真正願意爲之努力的事業是什麼？你真正想要的又是什麼？你真正希望迎接怎樣的好運和光明的未來？

　　☆☆☆白羊座☆☆☆

　　每次在你覺得自己終於把事情搞清楚的時候——每次在你認爲終於找到真正能夠打開祕密之愛或祕密世界的那把鑰匙時，就會隨之出現一種旋轉翻涌的感覺——或者出現一種新的狂熱。一些新的謎題正在呼喚你前往。即便活力四射如你，如果事情永遠解決不完、永遠無法歇息，終究會讓自己疲憊不堪。本週，你能夠找到擁抱未知生活的方式嗎？本週，你能找到方法愛上讓自己驚訝的事情嗎？

　　☆☆☆金牛座☆☆☆

　　有些時候你會有一個設想——當然這個設想不是完全錯誤——一個人唯一的價值在於他們做了什麼事，這些事情的意義會隨着時間和經歷的推移不斷累積。某種程度上這樣的推論是對的，但是這樣的邏輯也會讓你覺得自己要不斷做事來確認自己的身份，就好像你需要刻意證明自己存在一樣。本週，花些時間和寶貴而真實的自己待在一起吧。你的內心有一個堅定而善良的內核，即使無人留意，它仍然會一直存在。

　　☆☆☆雙子座☆☆☆

　　如果你的思維很想突破條理變成一團亂麻，不妨就讓它混亂。如果你的想象力變得明亮、奇怪和不切實際，那就順其自然吧。當你放眼望去，看到的只是一望無際的思想之海卻看不到任何具有效益、能夠輕易轉化爲利潤的想法，看不到可以在大災大難中保你周全的想法時，你的內心可能會油然而生一種恐懼。本週，不要被這樣的恐懼支配。你的想法和祕密是有價值的，而這些價值可能要到以後纔會顯露。

　　☆☆☆巨蟹座☆☆☆

　　本週，當艱難的感受在心中糾纏時，你可能會一心想把這些都推開，讓自己脫離它們的纏繞，快刀斬亂麻，放自己自由。太多的情緒好像只能阻礙你，當下，這些情緒彷彿路障，阻止你做真正想做的事情。但是本週，如果你讓自己去感受每一個心緒複雜的時刻，你可能會發現一些從未見過的、讓你驚訝的新的真相。本週，逃避並不能救你於水火，很奇怪，情緒反而更有可能會救你。

　　☆☆☆獅子座☆☆☆

　　當一天結束，你坐在回家的公交車上時；抑或是午夜你坐在牀上時，自己的腦海中可能會有一種扭曲的想法——沒人能夠掌控真正的你。你會覺得如果自己說了真名、顯出真實的一面，沒有人能把接下來發生的事情處理妥帖。本週你要試着拒絕這樣的想法。你要試着敞開心扉、儘可能地坦誠。也許有些人確實不能處理好，但其他人會讓你大吃一驚。

　　☆☆☆處女座☆☆☆

　　有些事情可以通過長期認真努力獲得，有些事情可以受到自己的意志力感召而來，而有些事情只能等待。本週，你一直在尋找的一些小運氣可能終於出現了。一些小小的、柔軟的善意可能會順着你家廚房的窗口飄進來。你要做的不是努力搞清楚自己該如何贏得好運，也不要把好運的降臨看做某種徵兆或預示，你只要接受這份恩賜，然後用它把自己變得更強大。

　　☆☆☆天秤座☆☆☆

　　你早就知道自己不能依賴靈感，靈感不能代替平時的努力——但這並不是說，在靈感來了的時候你要遠離它。你偶爾會在某個傍晚感覺有些疲憊，不過清涼的春風又會讓你精神煥發。你偶爾會在有些時候灰心喪氣，這時從街上的某輛車裏會飄出一首歌，這首歌會一直飄到你的窗邊，旋律會一直縈繞在你耳邊。本週你要關注這些時刻，讓它們的可愛光芒指引你前行。

　　☆☆☆天蠍座☆☆☆

　　現在你正在朝着自己覺得不可能的方向前行，甚至在自己都不確定是否存在的平面上運動。你正穿梭在曾經不知道是否能夠進入的建築中，光怪陸離的走廊讓你覺得很陌生。也許你已經忘記了，也許是這個世界嚴重的不公讓你忘記了一件事：環境不熟悉的時候你會達到最佳狀態。你完全能夠處理好所有事，現在的環境裏有足夠的空間供你行動。你可以在這裏施展拳腳，讓所有人大吃一驚，讓那個設想最壞結果的自己也大吃一驚。

　　☆☆☆射手座☆☆☆

　　這一週你要大膽地提問——你要大膽地問出自己真正想得到答案、而且別人似乎從未問過的問題。這聽起來莫名地粗魯，很像一種挑釁的表現，有些時候其他人甚至就是這樣覺得。但這個世界需要一定的直率。本週，你可以勇敢地站出來。不要害怕自己太渺小，不要害怕自己內心的聲音。大膽和好奇心會在本週得到回報。

　　☆☆☆摩羯座☆☆☆

　　本週不要孤軍奮戰，儘管有時候你最想孤軍奮戰——獨自承擔能夠讓你足夠堅強，在沒有他人介入的情況下也能保持自己做事足夠完整。有很多方法可以自我說服：你並不是真的需要別人，沒有其他人的阻礙你可以更快樂。本週，你要試着接受，需要別人陪伴在身邊是很正常的需求。它不一定會改變生活。它不需要把你從內到外重新改造。它可以很微小，就像是孤獨的時候打電話給你朋友一樣。

　　☆☆☆水瓶座☆☆☆

　　有時候，在你聚精會神地投入浩渺的星辰或艱深的魔法時，你就會覺得日常生活像個陷阱。你會覺得身體對食物、愛和睡眠的需求會成爲你的負擔，阻礙你去實現真正的目標。即便這是真的，本週你一樣有機會去體驗人性的力量。你內心中有一個光明的內核——如何利用它？上天賦予你所有慾望——你如何讓慾望把自己變得更加完整？

　　☆☆☆雙魚座☆☆☆

　　本週，慾望好像開始騙你了——慾望讓你看到實際上不存在的事物，讓你感覺到不真實的東西，讓世界看起來和實際情況很不同——更明亮、更瘋狂。慾望會讓你不相信自己，不相信自己的感覺，但是不要對自己失去信心。慾望總是會給你些什麼、告訴你些什麼。你的感覺並不能帶着你走向那條通向世界的最完美的路途，但是你的感覺是有價值的。不要拒絕。