Humming Bird

作詞：大森祥子 作曲／編曲：岡ナオキ

歌：琴吹紬（CV:壽美菜子）

胸の鳥かごの扉　今　開きましょう／胸中鳥籠的這道門　現在　開啟吧
気高く翔び立って　自由に歌いましょう／優雅地展翅高飛　自由地歌唱吧

新しい空　何色？　虹はどんなふうに七色？／嶄新的天空　會是什麼顏色？　彩虹會是怎樣的七色？
世界を確かめるの　風いっぱい受けて／以雙眼確認著世界　任憑風兒撫吹

ひかり輝く奇跡なら　ドキドキの向こうに／閃耀著光輝的奇跡　朝向悸動的彼方
果敢に挑戦　日々は小さな荘厳な冒険／果敢地挑戰　每日都是小小的莊嚴冒險
羽根ひろげたら深呼吸　そして信じるだけ／將羽翼展開並深呼吸　接著只要相信就好
私のことは私にね　誰よりまかせたい／我的事情比起他人　更想要託付給自己

霧深い森眠る蕾　囀り起こすように／在濃霧森林中沉睡的花蕾　仿佛要將之喚醒一般
仲間と心と心　響かせましょう／與同伴們心連心　一同奏響吧

本当に大事なもの　見えなくて触れないけど／真正重要的事物　雖然無法看見亦無法觸及
だから壊さないで　永遠にもできる／也因此不會受到毀壞　能夠永遠存在

きらり眩しい笑顔には　自分からあゆみ寄って／閃亮耀眼的笑容　要憑藉自己走近
その一歩が未来　出逢いはかけがえない宝石／那一步便是未來　邂逅是無可替代的寶石
夢伝え合い誓ったら　あとはささえ合うだけ／將夢想一同起誓的話　接下來只要相互支持
私でかなうことは何でも力になる、いつも／只要我能做到的必將鼎力相助，無論何時

ひかり輝く奇跡なら　ドキドキの向こうに／閃耀著光輝的奇跡　朝向悸動的彼方
果敢に挑戦　日々は小さな荘厳な冒険／果敢地挑戰　每日都是小小的莊嚴冒險
羽根ひろげたら深呼吸　そして信じるだけ／將羽翼展開並深呼吸　接著只要相信就好
私はきっともっと遠く　遙かな空へゆける／我必將能夠前往　更加更加遙遠的天空