= 第八張韓文專輯 New Chapter #1：The Chance Of Love =

 

 

 

닫혔던 틈 사이 넘어 파고드는 맑은 공기

清新的空氣 穿過緊閉的縫隙撲面而來

기다린 듯이 천천히 내 맘 가득 차올라

像是等待許久 慢慢填滿我的心

힘겨웠던 지친 맘 날 위로하듯

似乎在撫慰我那困頓疲乏的心

조용히 내게 스며 오네

悄悄地沁入我的體內

 

날 깨운 새벽 공기

喚醒我的清晨空氣

소리 없이 어젤 씻어내

悄然無聲地洗淨了昨天

어둡던 내 창가에

漆黑的窗邊

어느새 빛이 또 번져와

不知不覺又透入光芒

고장 난 시간을 다시 흐르게 해

讓故障的時間 又再次重新流動

믿을 수가 없어 떠오른 저 태양을

無法相信 那顆太陽又升起來了

Without You Without You

 

아직 잠든 거린 붉게 물든 창틀 너머 밝아와

窗戶的彼端亮起 染紅了尚在沉睡的街道

깊이 들이쉬면 어제완 다른 공기를 느끼고

深深吸一口氣 感受與昨日不同的空氣

하나둘씩 켜져 온 불빛 사이로

從一盞盞亮起的燈光之間

하루가 시작된 소리

又是一天開始的聲音

 

차디차던 새벽 공기

冷冽的清晨空氣

밤새 앓던 열기 식혀내

冷卻了徹夜的高熱

메마른 내 맘속에

我枯槁的內心

어느새 빛이 또 번져와

不知不覺又透入光芒

멈춘 내 세상을 다시 숨 쉬게 해

讓我停止的世界 又再次重新喘息

믿을 수가 없어 떠오른 저 태양을

無法相信 那顆太陽又升起來了

Without You

 

너를 몰랐다면 아마 난

要是沒認識你 我恐怕

어제 안에 갇힌 채 오늘이 없었을 걸

就會被困在昨日 沒有今日的風景

넌 내게 새 하룰 꿈꾸게 해

你讓我對新的一天燃起希望

 

날 깨운 새벽 공기

喚醒我的清晨空氣

소리 없이 어젤 씻어내

悄然無聲地洗淨了昨天

어둡던 내 창가에

漆黑的窗邊

어느새 빛이 또 번져와

不知不覺又透入光芒

고장 난 시간을 다시 흐르게 해

讓故障的時間 又再次重新流動

믿을 수가 없어 떠오른 저 태양을

無法相信 那顆太陽又升起來了

Without You