大谷翔平再次炸裂，今天賽前他才投50球的模擬賽，不辜負先發第4棒、指定打擊的期待，4局下敲出逆轉比數的3分砲，本季第15轟出爐，幫助天使以4：2領先洛磯。洛磯雖然在八局上靠滿貫砲一度逆轉戰局，但天使八局下回敬5分大局攻勢要回領先，終場天使就10:7勝出，大谷此役5支2，目前打擊率為2成76。

大谷翔平又一次展現「二刀流」實力，儘管賽前已經投了模擬賽，卻一點都無損他的打擊手感，今天第2打席從洛磯先發右投葛雷（Jon Gray）手中敲出中、左外野全壘打，一併帶回二、三壘上的隊友，幫助天使單局灌入4分。

這是大谷翔平3天內2度開轟，昨天他因代打只有1打席；另外，8月份如火如荼投入投手復健行程的他，火力照樣全開，單月份累積6發全壘打，就算現在還無法在投手丘爭取實績。照樣為他的美聯新人獎之爭加足馬力。

大谷翔平也成為美聯史上第3位在單一賽季擁有15轟以上並至少3次出場投球的球員，除了1919年的貝比魯斯（Babe Ruth）外，另一人是今年的白襪三壘手大衛森（Matt Davidson），曾代班3場牛棚。

大谷翔平只花77場比賽就達成15轟，其中12轟留在天使主場，不過根據日媒報導，12轟中只有3球落入觀眾席，其他9球統統打到天使主場中外野的假岩，包含今天的全壘打在內，天使球場管理常常需要特別進去找大谷開轟球，再拿出來贈與給附近的小朋友。