＜괜찮아 사랑이야 ost＞  첸 (엑소) - 최고의 행운

아무래도 난 니가 좋아

無論如何我都喜歡你

아무런 말도 없이 웃던  나를 안아줘 babe

默默無語的 笑著 請擁抱我 babe 

 

오늘을 기다렸죠 그대

期待著今天

달콤한 나를 봐요 그대  yeah~

妳甜蜜地看著我 yeah~

지켜줄게요 babe

我會守護妳 babe

 

매일 매일 꿈을 꾸죠

我每天每天都夢想著

그대 손을 잡고 날아가 

牽起你的手飛翔

영원히 언제 까지나

直到永遠

 

보고 싶은 나의 사랑 운명이죠

想念的我的愛是命運吧

피할수도 없죠

是無法避開的

every day I'm so lucky

every day I'm so lucky

숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 

要將我深藏的內心向妳告白

너를사랑해

我愛妳

 

떨리던 내 입술도 그대 

顫抖的我的嘴唇是因為妳

설레던 이 마음도 그대 

悸動的這顆心是因為妳

내사랑이죠 babe

妳就是我的愛吧 babe

 

이런게 사랑 인걸 알죠

這就是愛妳知道吧

그대가 있어 행복 하죠 yeah~

因為有妳而感到幸福 yeah~

사랑이예요 babe

這就是愛 babe

 

매일 매일 꿈을 꾸죠

我每天每天都夢想著

그대 손을 잡고 날아가 

牽起你的手飛翔

영원히 언제 까지나

直到永遠

 

보고 싶은 나의 사랑 운명이죠

想念的我的愛是命運吧

피할수도 없죠

是無法避開的

every day I'm so lucky

every day I'm so lucky

숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 

要將我深藏的內心向妳告白

너를사랑해

我愛妳

 

나의 모두를 걸만큼 널 사랑하고 아껴준다고 

我會用盡一切去愛妳珍惜著妳

그대 약속할게요 oh~

我向妳承諾 oh~

시간 지나 모두 변해도

就算時光流逝物換星移

이 세상이 끝난다 해도 

即使到了世界末日

나의 사랑아

妳依然是我的愛

그대 내게 행운이죠

妳就是我的幸運吧 

피할수도 없죠

是無法避開的 

every day I'm so lucky 

every day I'm so lucky 

숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 

要將我深藏的內心向妳告白 

너를사랑해 

我愛妳

사랑해

我愛妳

 

<自製中韓字幕＆chen chen圖片看到飽神治癒影片>

 

---

註：최고의 행운 其中최고 是指很棒、很好等意思，因為讀音近似最高，所以就直翻為最高

 

這是我第一次自己翻譯歌詞，然後又做成中韓字幕的影片，就當作颱風天的休閒娛樂（誤） 

希望我們都暻秀演員的戲劇處女作可以收視第一，希望我們chen chen的ost可以大發！！！

然後我接下來要幫block b打榜了XD

 

想要歌詞文字檔的請留e-mail向我索取，

第一次自己翻譯歌詞，有任何批評指教或只是想喇賽的都歡迎留言(我個人是比較喜歡喇賽啦XD)

以上www

查看原文 >>