佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”並出有相關書籍，運勢風格爲事件指導。

　　轉載請註明“星譯社”及譯者，謝謝，參考太陽星座。

　　前言——譯者：Pa

　　這一週可是態度滿滿的一週！白羊座裏的太陽和土星冥王星形成90度刑相，所以改變的戰鼓敲得越來越響亮了。另外還有金星與海王星的合相，事情改變的方式或改變的原因都可能很奇怪又突然得很，而且什麼解釋都沒有。

　　當然，有時候你本以爲會是一年裏很困難的時期卻可能是完全可掌控的，但我建議，我們還是透過事情表象，往深層分析，來認識其中的真正意義和可能的後果。

　　在我寫這篇的時候，我們並不知道歐盟是否會同意英國首相梅姨申請的延期退出。但不論退出歐盟的截止日期4月12日是否被延長，此時做出的決定都會對英國的未來產生深遠影響，而且幾乎可以肯定是不好的影響。我們可以預測到在延期結束時英國會發生前所未有的抗議，如果英國離開時沒有拿到任何協議，那結果將會更加陰暗。

　　本週星象的示意是"身處兩難境地"，每當發現自己處於這樣不可避免的位置我都會說這句話: 艱難的決定纔是正確的那個。

　　白羊座——譯者：hans

　　行動都有結果。

　　行動有結果。希望，你所處的位置能夠收到過去努力的獎勵，但也不保證你不會掉入你自己挖的坑裏。如果在你讀到這些文字的時候，良心會刺痛，可能導入防火牆還不算晚。假如在你火相的世界裏一切順利，仍然有好理由來小心對待這一週。一次不妥當地評論，一次自私的舉動或者其他欠考慮地行爲會在將來糾纏着你。好的方面是，現在付出的巨大努力會改變你的前途，特別是在你的事業方面。

　　金牛座——譯者：劉小貓

　　不易。

　　你可能在身體上和情感上都有點脆弱，所以不要把自己逼到太過分的地步。就像你曉得的，當你不在最佳狀態時是很容易出錯的，即使那些你很擅長的事情也變得困難起來。現在對所有星座都是有些挑戰的星相，所以儘管在你的小世界還算美好，但可能你身邊的人滿是壓力，這就很好地解釋了爲什麼你要去承受他們的不快。請留意那些危險的信號，但不要太誇大其重要性。

　　雙子座——譯者：劉小貓

　　如履薄冰。

　　是時候踩剎車了。隨着火星在你的星座，你可能覺得自己可以征服整個世界取得勝利，但在土星-冥王星的組合氣氛中，對抗的力量也異常頑固。不要因爲你這一方有理就覺得你肯定能贏。可能會有一些暗藏的日程或者未知的陷阱。當然，一如既往這裏也有積極的影響，意味着你可能得到某種獎金，但僅僅依靠以往的證據或者運氣並不明智。以禮待人，要不惜代價地避免威脅別人，或者做出並不想兌現的承諾。

　　巨蟹座——譯者：爬爬

　　決定時刻

　　我不會把星象描述爲堅守的快樂，不過如果你想要決心和強烈的話，這些元素你已經擁有了。土星和冥王星與太陽構成了刑剋相位，所以不論你高興與否，勢必會有推動你的力量到來。尤其是生日在7月10日左右的巨蟹座，是時候做個決定了，此事可能涉及某段關係，或者他人的利益。半生不熟的法子並不可行：你的選擇只能是要麼全有，要麼皆無。雖說螃蟹只做橫向運動，但也別忘了你依舊是個基本宮星座，是十二星座中的推動者和撼動者。

　　獅子座——譯者：爬爬

　　冷靜自控

　　本週在星象方面情況多多，所以即便你處於日程開放、無事煩惱的狀態中，也得睜大眼睛準備迎接可能出現的挫折。對有些人來說，挫折可能涉及旅行或者遠距離交流，對另一部分人而言，關注點可能在工作場合。但不管問題爲何，讓自己保持冷靜，別因爲被激怒就去下最後通牒。如果你能做好心理準備，願意付出巨大努力，又不希冀得到每個人的掌聲和認可，那你的路就沒走偏：如果你允許驕傲和憤怒左右自己的思緒，你就可能讓小挫折變成大深淵。

　　處女座——譯者：Pa

　　路已到崖邊

　　在這樣的星象下，關鍵轉折點來了，重要決定要做了。發生的事情會帶領你向前走，我的意思是你自己可能沒有意識到已然來到了岔路口，但其他人的行爲會推動你走到這裏。另一方面，金星與海王星相合這一具有神性的星象會掌管頭腦和心的碰撞，但土星和冥王星的參與爲某個方面帶來了緊張。很可能當生活的某個領域風生水起時，另一個領域卻引發了不和諧。一切皆有可能。

　　天秤座——譯者：爬爬

　　沒人說這是易事

　　是時候撣去你外交手套上的灰塵了。位於關係宮的太陽，同時刑剋土星和冥王星，這會在生活、感情及其他領域中製造出對抗性的氛圍。如果有人要發動戰爭或者變得不理智，也許你也做不了什麼，但提前有個預警，總好過進入討論才發現自己處境尷尬。也許有必要取消一些活動或者承諾，否則收到與付出可能會失衡。談到土星和冥王星總是難以找到美好的詞彙，不過有時候它們會爲你奉上好的業力作爲禮物。交叉手指祈禱吧。

　　天蠍座 -- 譯者：夜雨成秋

　　容忍。

　　占星預測的一個用途是爲星象最好和最壞的影響作準備。就像天氣預報，如果你知道要下雨，那麼外出時會帶把傘。所以當土星和冥王星接近時，你知道要小心行事，並在所到之處散播甜蜜和光明。工作和溝通是焦點所在，會議討論可能很激烈，某人或某事也許不得不離開或放棄。當然，不一定是你，但如果你想維持現狀和無懈可擊的好名聲，那麼當看見那頭公牛時，放下你手中的紅布。

　　射手座——譯者：獨立重複試驗

　　現實與清算

　　這是一個可以做任何事情的季節。這是可以開始新的冒險的季節；去慶祝愛與生命的季節；也是可以去沉澱的季節。我想你應該清楚目前的狀況。現在你需要慢下來，進行內省，然後去解決一兩個非常棘手的問題。在惡劣的環境下你能取得極高的成就，但是這真的需要非常多的努力、堅定的決心與良好的理解力。當然還有誠實，這也是最重要的。現在是關於現實與清算的時候。晚點再談有趣的事情。

　　摩羯座——譯者：腳步

　　檢視狀況。

　　每個季節，大致在當月10日的樣子，土星與冥王星就會把你傳喚到辦公室裏，討論你的進度，並告知你它們的想法。而你則基本上沒什麼發聲的機會。也正因此，眼前的這周又能享受一次喚醒服務了。關於什麼可行，什麼也許不再值得你投入時間與精力，你會尋到個不錯的主意；而對一些摩羯來說，某個過程即將迎來徹底的改變。屋宅、家庭及你立身於世的位置都是重點領域，因此很多轉變也更容易涉及這些方面。這是屬於勇敢、信念與接受的時刻，而非向命運或你的至親至愛抱怨的機會。

　　水瓶座——譯者：不必裝蠢朱素娥

　　掘地三尺

　　並非所有事都是一成不變的。無論長期目標，還是短期日程，如果它的改變會能夠帶來更好的結果，這就是一件好事兒。水瓶座是否一直在致力於和理智進行對抗，亦或在經歷心態的變化？現在是時候與相關人員分享你的想法了。這幾周並不輕鬆，但是處理棘手的問題是非常有價值的經歷。讓一個問題肆意發展下去，無異於在給自己製造更大的麻煩。如果上述情況並不會發生在你身上，那麼用微妙和細緻的方式待人接物也是值得水瓶座試一試的體驗。事情遠不止看上去的那麼簡單。

　　雙魚座——譯者：眠眠 校正：即興幻想

　　失真。

　　美麗的金星與神性的海王星相遇，創造了愛情綻放、寬恕發生、神奇時刻出現的環境，如果要宣誓或者要重申誓言都是完美時刻。現在說點不夠美妙的事情吧。海王星的欺騙性影響，有時是細霧扭曲了事實，有時是濃霧讓人眼盲，所以你可能體會到的不是神性而是失望，如果此刻你失去了什麼或者什麼事件讓你感覺挫敗，提醒自己，置身谷底的時刻，觸底反彈就近在眼前。